Viggo Fausböll (original) (raw)
م. ف. فوسبول (بالدنماركية: Viggo Fausbøll) (1821 - 1908 م) هو مستشرق، من أهل الدنمارك. تخرج من جامعة كوبنهاغن، وسمى أستاذا للغات الهندية سنة 1878 م.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | م. ف. فوسبول (بالدنماركية: Viggo Fausbøll) (1821 - 1908 م) هو مستشرق، من أهل الدنمارك. تخرج من جامعة كوبنهاغن، وسمى أستاذا للغات الهندية سنة 1878 م. (ar) Michael Viggo Fausböll (* 22. September 1821 in Lemvig; † 3. Juni 1908 in Charlottenlund, Gentofte Kommune) war ein dänischer Pali-Forscher. Von 1838 bis 1847 war Fausböll Student und schloss mit Examen an einer theologischen Fakultät ab. Während dieser Zeit studierte er auch Sanskrit und Pali. Von 1878 bis 1902 war er Professor für Indische Philologie an der Universität Kopenhagen. Im Jahr 1879, anlässlich der 400-Jahr-Feier der Universität, wurde ihm dort die Ehrendoktorwürde verliehen. Ab 1888 war er Mitglied der Königlich-Preußischen Akademie der Wissenschaften in Berlin. Ab 1890 war er Mitglied der Asiatic Society in London. 1892 wurde er als auswärtiges Mitglied in die Bayerische Akademie der Wissenschaften aufgenommen. Seine 1855 erschienene Version des Dhammapada war die Grundlage der ersten Übersetzung dieses Werkes ins Englische. Dieses Werk ist Bestandteil der von Friedrich Max Müller herausgegebenen Reihe Sacred Books of the East. (de) Michael Viggo Fausböll (1821 - 1908) fue un pionero danés del estudio del Pāli. Fausböll fue profesor de sánscrito en Copenhague. Su versión del Dhammapada fue la base para la primera traducción del texto al inglés por Max Müller en el volumen 10 de la obra . (es) ミケール・ヴィゴ・ファウスベル（Michael Viggo Fausbøll、1821年9月22日 - 1908年6月3日）は、デンマークの東洋学者、インド学者。ヨーロッパの初期のパーリ語研究者として知られる。 (ja) Viggo Fausböll (Lemvig, 22 settembre 1821 – Gentofte, 3 giugno 1908) è stato un orientalista danese. (it) Michael Viggo Fausböll (22 September 1821 – 3 June 1908) was a Danish educator, translator, orientalist and linguist. He is most noted as a pioneer of Pāli scholarship. (en) Вигго Фаусбёлль (дат. Viggo Fausbøll; 22 сентября 1821, Хоув близ Лемвига — 3 июня 1908, , коммуна Гентофте, Ховедстаден) — датский учёный, востоковед, филолог, переводчик, педагог, специалист по языкознанию, индологии, мифологии. Доктор философских наук. Один из пионеров изучения языка Пали. (ru) Michael Viggo Fausbøll, född den 22 september 1821 nära Lemvig, Jylland, död den 3 juni 1908 i Charlottenlund, var en dansk språkforskare. Fausbøll blev 1838 student och 1847 teol. kand. Redan tidigt ägnade han sig åt studiet av sanskrit och senare av pali. Han utgav Dhammapada (1855; ny uppl. 1900), en samling tänkespråk med latinsk översättning av vikt för kännedomen om buddhismens etik, och grundlade därigenom palistudiet i Europa. Vidare utgav han, med understöd av indiska regeringen, Jataka-boken, en samling legender om Buddha (6 band, 1875-96; kommentar och register 1897) och Sutta nipäta (engelsk översättning 1881, text 1885, ordlista 1895), en samling dialoger på pali om Buddhas lära. 1878-1902 var Fausbøll professor i indisk filologi vid Köpenhamns universitet. Han blev 1879 hedersdoktor vid universitetets 400-årsfest, fick 1888 av vetenskapsakademin i Berlin och blev 1890 hedersledamot av Asiatic Society i London. År 1897 utgav han Forstudier til en fremstilling af den indisk mythologi efter Maliabharata, 1903 vidgad till Indian mythology. Omfattande och roande är Fausbølls Ordbog över gadesproget og saakaldt daglig tale (1866; ny upplaga 1906-07), utgiven under pseudonymen V. Kristiansen. (sv) |
| dbo:birthDate | 1821-09-22 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Høve |
| dbo:birthYear | 1821-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1908-06-03 (xsd:date) |
| dbo:deathYear | 1908-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Oriental_studies dbr:Viggo_Fausböll__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Viggo_Fausbøll_by_Marius_Christensen.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://sacred-texts.com/bud/sbe10/index.htm |
| dbo:wikiPageID | 3611005 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3657 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1081278022 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Buddhist_studies_scholars dbr:Pāli dbr:Sanskrit dbr:Denmark dbr:University_of_Copenhagen dbr:Max_Müller dbr:Gentofte_Municipality dbr:Lemvig dbc:Translators_from_Pali dbc:1821_births dbc:1908_deaths dbc:Indologists dbc:Commanders_Second_Class_of_the_Order_of_the_Dannebrog dbc:Danish_educators dbc:18th-century_Danish_translators dbr:Dhammapada dbr:Atthakatha dbr:Mahābhārata dbc:University_of_Copenhagen_alumni dbc:University_of_Copenhagen_faculty dbc:People_from_Lemvig_Municipality dbr:Sutta_Nipata dbc:Danish_orientalists dbr:Order_of_the_Dannebrog dbr:Cand.theol. dbr:Sacred_Books_of_the_East dbr:Høve dbr:Oriental_studies dbr:Pali_Text_Society dbr:Jataka |
| dbp:birthDate | 1821-09-22 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Høve, Denmark (en) |
| dbp:caption | Viggo Fausböll c. 1900 (en) |
| dbp:deathDate | 1908-06-03 (xsd:date) |
| dbp:name | Viggo Fausböll (en) |
| dbp:occupation | dbr:Oriental_studies |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Death_date_and_age |
| dct:subject | dbc:Buddhist_studies_scholars dbc:Translators_from_Pali dbc:1821_births dbc:1908_deaths dbc:Indologists dbc:Commanders_Second_Class_of_the_Order_of_the_Dannebrog dbc:Danish_educators dbc:18th-century_Danish_translators dbc:University_of_Copenhagen_alumni dbc:University_of_Copenhagen_faculty dbc:People_from_Lemvig_Municipality dbc:Danish_orientalists |
| gold:hypernym | dbr:Pioneer |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 yago:WikicatBuddhistStudiesScholars dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatTranslatorsFromPali yago:CausalAgent100007347 yago:Expert109617867 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Orientalist110383689 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Specialist110631941 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatDanishOrientalists yago:WikicatDanishPeople |
| rdfs:comment | م. ف. فوسبول (بالدنماركية: Viggo Fausbøll) (1821 - 1908 م) هو مستشرق، من أهل الدنمارك. تخرج من جامعة كوبنهاغن، وسمى أستاذا للغات الهندية سنة 1878 م. (ar) Michael Viggo Fausböll (1821 - 1908) fue un pionero danés del estudio del Pāli. Fausböll fue profesor de sánscrito en Copenhague. Su versión del Dhammapada fue la base para la primera traducción del texto al inglés por Max Müller en el volumen 10 de la obra . (es) ミケール・ヴィゴ・ファウスベル（Michael Viggo Fausbøll、1821年9月22日 - 1908年6月3日）は、デンマークの東洋学者、インド学者。ヨーロッパの初期のパーリ語研究者として知られる。 (ja) Viggo Fausböll (Lemvig, 22 settembre 1821 – Gentofte, 3 giugno 1908) è stato un orientalista danese. (it) Michael Viggo Fausböll (22 September 1821 – 3 June 1908) was a Danish educator, translator, orientalist and linguist. He is most noted as a pioneer of Pāli scholarship. (en) Вигго Фаусбёлль (дат. Viggo Fausbøll; 22 сентября 1821, Хоув близ Лемвига — 3 июня 1908, , коммуна Гентофте, Ховедстаден) — датский учёный, востоковед, филолог, переводчик, педагог, специалист по языкознанию, индологии, мифологии. Доктор философских наук. Один из пионеров изучения языка Пали. (ru) Michael Viggo Fausböll (* 22. September 1821 in Lemvig; † 3. Juni 1908 in Charlottenlund, Gentofte Kommune) war ein dänischer Pali-Forscher. Von 1838 bis 1847 war Fausböll Student und schloss mit Examen an einer theologischen Fakultät ab. Während dieser Zeit studierte er auch Sanskrit und Pali. (de) Michael Viggo Fausbøll, född den 22 september 1821 nära Lemvig, Jylland, död den 3 juni 1908 i Charlottenlund, var en dansk språkforskare. Fausbøll blev 1838 student och 1847 teol. kand. Redan tidigt ägnade han sig åt studiet av sanskrit och senare av pali. Han utgav Dhammapada (1855; ny uppl. 1900), en samling tänkespråk med latinsk översättning av vikt för kännedomen om buddhismens etik, och grundlade därigenom palistudiet i Europa. (sv) |
| rdfs:label | فوسبول (ar) Viggo Fausböll (de) Viggo Fausböll (es) Viggo Fausböll (it) ヴィゴ・ファウスベル (ja) Viggo Fausböll (en) Фаусбёлль, Вигго (ru) Viggo Fausbøll (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Viggo Fausböll http://viaf.org/viaf/5004544 http://d-nb.info/gnd/116413468 wikidata:Viggo Fausböll http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069195730 dbpedia-ar:Viggo Fausböll http://arz.dbpedia.org/resource/فوسبول dbpedia-da:Viggo Fausböll dbpedia-de:Viggo Fausböll dbpedia-es:Viggo Fausböll dbpedia-it:Viggo Fausböll dbpedia-ja:Viggo Fausböll dbpedia-ru:Viggo Fausböll dbpedia-sv:Viggo Fausböll https://global.dbpedia.org/id/4TFDF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Viggo_Fausböll?oldid=1081278022&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Viggo_Fausbøll_by_Marius_Christensen.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Viggo_Fausböll |
| foaf:name | Viggo Fausböll (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Viggo |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Viggo_Fausboell dbr:Viggo_Fausboll |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_modern_scholars_in_Buddhist_studies dbr:1903_Nobel_Prize_in_Literature dbr:Aṭṭhakavagga_and_Pārāyanavagga dbr:Dhammapada dbr:A_Meeting_in_the_Royal_Danish_Academy_of_Sciences_and_Letters dbr:Sutta_Nipata dbr:Arthur_Coke_Burnell dbr:Buddhism_in_the_West dbr:Sacred_Books_of_the_East dbr:Viggo dbr:Viggo_Fausboell dbr:Viggo_Fausboll |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Viggo_Fausböll |
