dbo:abstract
- Die Feuerwehr in Italien (italienisch Vigili del Fuoco ‚Feuerwächter‘) ist in ganz Italien über die Notrufnummern 115 oder 112 erreichbar. (de)
- Corpo nazionale dei vigili del fuoco (« CNVVF ») (« Corps national des sapeurs pompiers ») est un corps de police et d'intervention civile de la République italienne intervenant dans la sécurité publique et la police judiciaire et administrative. Le corps dépend du Ministère de l'Intérieur en particulier du Dipartimento dei vigili del fuoco, del soccorso pubblico e della difesa civile. La tâche du corps consiste à assurer la sécurité des personnes, des animaux et des biens et à donner une assistance technique aux industries et des conseils de prévention d'incendie. Il s'assure également de la sécurité publique en cas d'urgence terroriste telles que les attaques chimiques, bactériologiques, radiologiques et nucléaires. (fr)
- Il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo C. N. VV. F. ed abbreviato VV. F.) è un corpo civile della Repubblica italiana, con funzioni di polizia giudiziaria, dipendente dal Ministero dell'interno. Il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco è la struttura dello Stato preposta ad assicurare, su tutto il territorio nazionale, il servizio di soccorso pubblico e di prevenzione ed estinzione degli incendi, compresi quelli dei boschi. (it)
- The Vigili del Fuoco is Italy's institutional agency for fire and rescue service. It is part of the Ministry of Interior's Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile (Department of Firefighters, Public Rescue and Civil(ian) Protection). The Corps' task is to provide safety for people, animals, and property, and to give technical assistance to industries, as well as providing fire prevention advice. It also ensures public safety in terrorist emergencies such as chemical, bacteriological, radiological, and nuclear attacks. The word Vigili comes from the Latin word Vigiles, which means "who is part of certain guards". The complete official name is Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco (CNVVF, National Firefighters Corps). (en)
- Brandförsvaret i Italien är statligt och utövas genom den statliga brandkåren - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco. De autonoma provinserna Sydtyrolen och Trento ansvarar dock för sitt eget brandförsvar, precis som den autonoma regionen Valle d'Aosta. I många glesbygdsområden är det den statliga skogspolisen (Corpo Forestale dello Stato), som jämte ansvaret för skogsbrandbekämpning även i praktiken ansvarar för det allmänna brandförsvaret. I en del kommuner har också de tekniska förvaltningarna viss brandbekämpningsförmåga. (sv)
rdfs:comment
- Die Feuerwehr in Italien (italienisch Vigili del Fuoco ‚Feuerwächter‘) ist in ganz Italien über die Notrufnummern 115 oder 112 erreichbar. (de)
- Il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo C. N. VV. F. ed abbreviato VV. F.) è un corpo civile della Repubblica italiana, con funzioni di polizia giudiziaria, dipendente dal Ministero dell'interno. Il Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco è la struttura dello Stato preposta ad assicurare, su tutto il territorio nazionale, il servizio di soccorso pubblico e di prevenzione ed estinzione degli incendi, compresi quelli dei boschi. (it)
- Brandförsvaret i Italien är statligt och utövas genom den statliga brandkåren - Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco. De autonoma provinserna Sydtyrolen och Trento ansvarar dock för sitt eget brandförsvar, precis som den autonoma regionen Valle d'Aosta. I många glesbygdsområden är det den statliga skogspolisen (Corpo Forestale dello Stato), som jämte ansvaret för skogsbrandbekämpning även i praktiken ansvarar för det allmänna brandförsvaret. I en del kommuner har också de tekniska förvaltningarna viss brandbekämpningsförmåga. (sv)
- The Vigili del Fuoco is Italy's institutional agency for fire and rescue service. It is part of the Ministry of Interior's Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile (Department of Firefighters, Public Rescue and Civil(ian) Protection). The Corps' task is to provide safety for people, animals, and property, and to give technical assistance to industries, as well as providing fire prevention advice. It also ensures public safety in terrorist emergencies such as chemical, bacteriological, radiological, and nuclear attacks. (en)
- Corpo nazionale dei vigili del fuoco (« CNVVF ») (« Corps national des sapeurs pompiers ») est un corps de police et d'intervention civile de la République italienne intervenant dans la sécurité publique et la police judiciaire et administrative. (fr)