Vitaly Abalakov (original) (raw)
Vitalij Michajlovič Abalakov (13. ledna 1906 Jenisejsk – 26. května 1986 Moskva) byl ruský horolezec, zasloužilý mistr alpinismu a horolezectví, zasloužilý trenér alpinismu a vedoucí horolezecké školy Spartak. Je také znám svými návrhy konstrukcí sportovní výstroje, jeho knihy byly přeloženy do několika světových jazyků. S lezením začal na skalách Stolby nedaleko Krasnojarsku. Se svým bratrem Jevgenijem (1907–1948) lezl často na Kavkazu.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Vitali Mikhailovitx Abalàkov (rus: Вита́лий Миха́йлович Абала́ков) nascut el 13 de gener (31 de desembre al calendari antic) de 1906 a Krasnoiarsk i mort el 26 maig de 1986 a Moscou, fou un enginyer químic, alpinista i inventor soviètic. Germà d', un altre famós alpinista, va realitzar la primera ascensió soviètica del Pic Lenin (7134 m, anomenat ara Ibn Sina) al Pamir. El 1936 feu l'ascensió del Khan Tengri (7010 m) a la serralada del Tian Shan, on va perdre diversos dits i part del peu per congelació. Durant molts anys, Vitali fou director d'un important laboratori de recerca i desenvolupament d'equipament esportiu, on creà un gran nombre de nous aparells. En el camp de l'escalada i l'alpinisme és conegut per haver inventat durant els anys 30 del segle XX el "Fil d'Abalàkov" d', encastadors, claus, cargols i ganxos de gel, grampons de titani i auto-bloquejadors. De fet, els “” creats pels escaladors americans l'any 1973 i el 1978 s'inspiraven en un encastador de lleves inventat anys abans per Abalàkov. També ideà tècniques de control del rendiment esportiu com, per exemple, l'anomenat test d'Abalàkov per mesurar la força de les cames en els salts, que s'utilitza en esports com el bàsquet. D'entre les seves ascensions destaquen les primeres absolutes a muntanyes del Caucas, com les cares nord del Dykh-Tau (5205 m) i del (4207 m), o la cresta que uneix els pics de (4860 m) i el (5183 m) a la paret del . També realitzà primeres a cims d'altres zones com el pic nord del Ibn Sina o el Jengish Chokusu (o pic Pobeda, 7439 m). Adaptà la seva forma d'escalar a la discapacitat sobrevinguda per la seva amputació parcial del peu, i es mantingué actiu liderant expedicions i exercint, a més, d'instructor de muntanya. Escrigué diversos manuals d'escalada i llibres de temàtica alpinístic. El 1938, va ser arrestat amb part del seu equip per la NKVD i va romandre sota investigació fins al 1940 sent acusats de "propaganda pública oberta" de tècniques d'alpinisme occidental, de "menysvalorar" fites alpines soviètiques i de ser un "espia alemany". Va ser premiat amb l'Orde de Lenin (1957), Orde de la Insígnia d'Honor (1972) i els títols de Mestre Honorari d'Esports de la URSS (1943), i Entrenador Honorari de la URSS (1961). (ca) Vitalij Michajlovič Abalakov (13. ledna 1906 Jenisejsk – 26. května 1986 Moskva) byl ruský horolezec, zasloužilý mistr alpinismu a horolezectví, zasloužilý trenér alpinismu a vedoucí horolezecké školy Spartak. Je také znám svými návrhy konstrukcí sportovní výstroje, jeho knihy byly přeloženy do několika světových jazyků. S lezením začal na skalách Stolby nedaleko Krasnojarsku. Se svým bratrem Jevgenijem (1907–1948) lezl často na Kavkazu. (cs) Ο Βιτάλι Μιχαΐλοβιτς Αμπαλάκοφ (Вита́лий Миха́йлович Абала́ков) (13 Ιανουαρίου, 1906, Γενισέισκ – 26 Μαΐου, 1986 Μόσχα), Κοζάκος, ήταν Σοβιετικός ορειβάτης και εφευρέτης. (el) Witali Michailowitsch Abalakow (russisch Виталий Михайлович Абалаков; geb. 31. Dezember 1905jul. / 13. Januar 1906greg. in Krasnojarsk; gest. 26. Mai 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Bergsteiger und Konstrukteur. Er erfand etwa 100 Geräte zur objektiven Bewertung von Trainingsabläufen eines Sportlers. Zu seinen Erfindungen zählt auch die Eissanduhr, ein von Alpinisten verwendetes Verfahren zur Herstellung eines Fixpunkts im Eis. 1934 führte er die Expedition der ersten sowjetischen Besteigung des 7134 Meter hohen Pik Lenin im Pamirgebirge an, den er insgesamt dreimal erklomm. Im Rahmen einer Expedition gelang ihm auch die Erstbersteigung des Dschengisch Tschokusu. Das von Abalakow angeführte Team des Moskauer Amateursportvereins „Spartak“ wurde 12-mal sowjetischer Meister im Bergsteigen. (de) Vitali Mijáilovich Abalákov (en ruso, Вита́лий Миха́йлович Абала́ков; 13 de enero de 1906 en Krasnoyarsk – 26 de mayo de 1986 en Moscú) fue un ingeniero químico, inventor y alpinista soviético. Hermano de , otro famoso alpinista, hizo la primera ascensión soviética del Pico de Lenin en 1934. En 1936 hizo el ascenso del monte Khan Tengri, donde perdió varios dedos de las manos y parte de su pie. En 1938 él y sus compañeros de equipo de alpinismo fueron detenidos por la NKVD y fueron puestos bajo investigación hasta 1940. Fue acusado de "abierta propaganda pública por los logros obtenidos por utilizar técnicas de montañismo típicas de países del oeste y disminución de alpinismo local" y por lo tanto "era un espía alemán. Abalákov se acredita con inventos, como en la década de 1930, el (o V-hilo), motores de escalada en hielo de anclaje, y equipos de montañismo innovadores. Fue galardonado con la Orden de Lenin (1957), Orden de la Insignia de Honor (1972) y títulos como: Honrado Maestro de Deportes de la URSS (1943), Honrado Entrenador de la URSS (1961). (es) Vitali Mikhaïlovitch Abalakov (en russe : Виталий Михайлович Абалаков), né le 13 janvier 1906 à Krasnoïarsk et mort le 26 mai 1986 à Moscou, est un alpiniste et inventeur russe, frère d'Evgueni Abalakov. (fr) Vitalij Michajlovič Abalakov o Виталий Михайлович Абалаков in cirillico (Enisejsk, 13 gennaio 1906, 31 dicembre del 1905 del calendario giuliano – Mosca, 26 maggio 1986) è stato un alpinista e ingegnere sovietico. Fratello di , è considerato il padre dell'arrampicata sovietica. Comincia la sua carriera alpinistica sui pilastri del nel 1915. Nel corso degli anni compie grandi imprese, spesso delle prime assolute e su montagne ai confini del mondo, ricordiamo in particolare la prima al Picco Lenin nel 1934. Ad Abalakov sono legate innumerevoli invenzioni: * la prima carrucola per sollevare i pesi * i primi nuts tubolari di dimensioni variabili * i primi chiodi da roccia e ramponi in titanio * i primi autobloccanti metallici * i primi friends a camme. * le prime vere viti da ghiaccio Da ricordare inoltre la nota calata su ghiaccio, su clessidra artificiale (serve per attrezzare una sosta o in caso di necessità per fare una discesa in corda doppia), motivo per il quale il nome di Abalakov è conosciuto tra gli alpinisti occidentali. (it) Vitaly Mikhaylovich Abalakov (Russian: Вита́лий Миха́йлович Абала́ков) (13 January [O.S. 31 December] 1906 in Krasnoyarsk – 26 May 1986 in Moscow) was a Soviet chemical engineer, mountaineer and inventor. Brother of Yevgeniy Abalakov, another famous alpinist, he made the first Soviet ascent of Lenin Peak in 1934 and two more ascents of this mountain. In 1936 he also made the ascent of Khan Tengri, where he lost several fingers and part of his foot. In 1938, he and others from his team were arrested by NKVD and were under investigation until 1940. He was accused of "open public propaganda" of western mountaineering techniques and "diminishing" domestic alpinists' achievements and being a "German spy". Abalakov is credited with such inventions as camming devices in the 1930s, Abalakov thread (or V-thread) gearless ice climbing anchor, and many other climbing equipment innovations. (en) ヴィタリー・アバラコフ（ロシア語: Вита́лий Миха́йлович Абала́ков、1906年1月13日（ユリウス暦 12月31日）クラスノヤルスク -1986年5月26日モスクワ）は、ソビエト連邦の化学者、登山家、発明家である。 弟のもまた著名な登山家で、彫刻家であった。1934年に初めてレーニン峰の登頂を成し遂げたソビエト人であり、その後も2度以上登頂した。1936年には、数本の指や足の一部を失いながら天山山脈で2番目に高いハン・テングリを登頂した。1956年に、天山山脈の最高峰ポベーダ山の人類初登頂を成し遂げた。 (ja) Witalij Michajłowicz Abałakow, ros. Виталий Михайлович Абалаков (ur. 13 stycznia 1906 w Jenisejsku, zm. 26 maja 1986 w Moskwie) – rosyjski alpinista i . W 1938 został aresztowany przez NKWD i przetrzymywany w areszcie do 1940. Brat Jewgienija Abałakowa. Abałakow był autorem wielu wynalazków z dziedziny sprzętu wspinaczkowego. Od jego nazwiska nazywa się we wspinaczce lodowej sposób zakładania punktu asekuracyjnego lub zjazdowego poprzez wywiercenie (np. śrubą lodową) dwóch otworów w lodzie w formie litery "V" i przeplecenie przez powstały w ten sposób otwór pętli zawiązanej na repsznurze. Był również wynalazcą tzw. krzywki Abałakowa, przyrządu asekuracyjnego będącego pierwowzorem dzisiejszych tricamów jak i najprawdopodobniej inspiracją dla wynalazcy friendów). Pochowany na Cmentarzu Kuncewskim w Moskwie. (pl) Вита́лий Миха́йлович Абала́ков (31 декабря 1905 [13 января 1906], Красноярск, Енисейская губерния — 26 мая 1986, Москва) — советский альпинист, заслуженный мастер альпинизма (1934), заслуженный мастер спорта (1941), заслуженный тренер СССР (1961), инженер-конструктор. Автор около ста приборов, используемых для объективной оценки процесса тренировки спортсменов. Руководитель первых советских восхождений на пик Ленина (Памир, 7134 м) в 1934 году и пик Победы (Тянь-Шань, 7439 м) в 1956 году. Руководимая им команда «Спартак» (Москва) 12 раз была чемпионом СССР по альпинизму. Также был бронзовым призёром чемпионата СССР по горнолыжному спорту. Его брат, Евгений Абалаков — также выдающийся альпинист. (ru) 維塔利·阿巴拉科夫（俄語：Вита́лий Абалаков，拉丁化：Vitaly Abalakov；1906年1月13日－1986年5月26日），蘇聯登山家、登山設備發明家，1934年登上列寧峰，1936年登上汗騰格里峰。他被頒授列寧勳章（1952年）、（Order of the Badge of Honor），被授予「Honoured Master of Sports of the USSR」（1943年）、Honoured Trainer of the USSR（1961年）頭銜。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1906-01-13 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Krasnoyarsk dbr:Yenisei_Province |
| dbo:birthYear | 1906-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1986-05-26 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Moscow dbr:USSR dbr:Russian_SFSR |
| dbo:deathYear | 1986-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:occupation | dbr:Inventor dbr:Chemical_engineer dbr:Mountaineer dbr:Vitaly_Abalakov__PersonFunction__1 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Abalakovs.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://old.risk.ru/rus/mount/museum/pustovalov/index.html |
| dbo:wikiPageID | 2546990 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3372 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113525390 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Yevgeniy_Abalakov dbr:Inventor dbr:Russian_Empire dbr:Chemical_engineer dbc:D._Mendeleev_University_of_Chemical_Technology_of_Russia_alumni dbc:Soviet_explorers dbr:Moscow dbr:Mountaineer dbr:NKVD dbr:Lenin_Peak dbc:1906_births dbc:1986_deaths dbc:Honoured_Masters_of_Sport_of_the_USSR dbc:Russian_explorers dbr:USSR dbr:D._Mendeleev_University_of_Chemical_Technology_of_Russia dbr:Alpinist dbr:List_of_Russian_inventors dbr:Abalakov_thread dbc:Recipients_of_the_Order_of_Lenin dbc:Soviet_inventors dbc:20th-century_scientists dbc:Spartak_athletes dbc:Burials_at_Kuntsevo_Cemetery dbc:Merited_Coaches_of_the_Soviet_Union dbc:Soviet_mountain_climbers dbr:Khan_Tengri dbc:Russian_mountain_climbers dbr:Soviet_Union dbr:Krasnoyarsk dbr:Order_of_Lenin dbr:Russian_SFSR dbr:Spring_loaded_camming_device dbr:Order_of_the_Badge_of_Honor dbr:Honoured_Master_of_Sports_of_the_USSR dbr:Yenisei_Province |
| dbp:almaMater | dbr:D._Mendeleev_University_of_Chemical_Technology_of_Russia |
| dbp:birthDate | 1906-01-13 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Russian_Empire dbr:Krasnoyarsk dbr:Yenisei_Province |
| dbp:deathDate | 1986-05-26 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Moscow dbr:USSR dbr:Russian_SFSR |
| dbp:name | Vitaly Mikhaylovich Abalakov (en) |
| dbp:occupation | chemical engineer, mountaineer and inventor (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:In_lang dbt:Infobox_person dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:OldStyleDate dbt:Death_date_and_age dbt:Russia-climbing-bio-stub |
| dct:subject | dbc:D._Mendeleev_University_of_Chemical_Technology_of_Russia_alumni dbc:Soviet_explorers dbc:1906_births dbc:1986_deaths dbc:Honoured_Masters_of_Sport_of_the_USSR dbc:Russian_explorers dbc:Recipients_of_the_Order_of_Lenin dbc:Soviet_inventors dbc:20th-century_scientists dbc:Spartak_athletes dbc:Burials_at_Kuntsevo_Cemetery dbc:Merited_Coaches_of_the_Soviet_Union dbc:Soviet_mountain_climbers dbc:Russian_mountain_climbers |
| gold:hypernym | dbr:Mountaineer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/85454304 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatRussianExplorers yago:WikicatRussianInventors yago:WikicatSovietExplorers yago:WikicatSovietInventors yago:WikicatSpartakAthletes yago:Artist109812338 yago:Athlete109820263 yago:CausalAgent100007347 yago:Contestant109613191 yago:Creator109614315 yago:Explorer110072708 yago:Inventor110214637 yago:LivingThing100004258 yago:Maestro110280130 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatHonouredMastersOfSportOfTheUSSR yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Vitalij Michajlovič Abalakov (13. ledna 1906 Jenisejsk – 26. května 1986 Moskva) byl ruský horolezec, zasloužilý mistr alpinismu a horolezectví, zasloužilý trenér alpinismu a vedoucí horolezecké školy Spartak. Je také znám svými návrhy konstrukcí sportovní výstroje, jeho knihy byly přeloženy do několika světových jazyků. S lezením začal na skalách Stolby nedaleko Krasnojarsku. Se svým bratrem Jevgenijem (1907–1948) lezl často na Kavkazu. (cs) Ο Βιτάλι Μιχαΐλοβιτς Αμπαλάκοφ (Вита́лий Миха́йлович Абала́ков) (13 Ιανουαρίου, 1906, Γενισέισκ – 26 Μαΐου, 1986 Μόσχα), Κοζάκος, ήταν Σοβιετικός ορειβάτης και εφευρέτης. (el) Vitali Mikhaïlovitch Abalakov (en russe : Виталий Михайлович Абалаков), né le 13 janvier 1906 à Krasnoïarsk et mort le 26 mai 1986 à Moscou, est un alpiniste et inventeur russe, frère d'Evgueni Abalakov. (fr) ヴィタリー・アバラコフ（ロシア語: Вита́лий Миха́йлович Абала́ков、1906年1月13日（ユリウス暦 12月31日）クラスノヤルスク -1986年5月26日モスクワ）は、ソビエト連邦の化学者、登山家、発明家である。 弟のもまた著名な登山家で、彫刻家であった。1934年に初めてレーニン峰の登頂を成し遂げたソビエト人であり、その後も2度以上登頂した。1936年には、数本の指や足の一部を失いながら天山山脈で2番目に高いハン・テングリを登頂した。1956年に、天山山脈の最高峰ポベーダ山の人類初登頂を成し遂げた。 (ja) 維塔利·阿巴拉科夫（俄語：Вита́лий Абалаков，拉丁化：Vitaly Abalakov；1906年1月13日－1986年5月26日），蘇聯登山家、登山設備發明家，1934年登上列寧峰，1936年登上汗騰格里峰。他被頒授列寧勳章（1952年）、（Order of the Badge of Honor），被授予「Honoured Master of Sports of the USSR」（1943年）、Honoured Trainer of the USSR（1961年）頭銜。 (zh) Vitali Mikhailovitx Abalàkov (rus: Вита́лий Миха́йлович Абала́ков) nascut el 13 de gener (31 de desembre al calendari antic) de 1906 a Krasnoiarsk i mort el 26 maig de 1986 a Moscou, fou un enginyer químic, alpinista i inventor soviètic. Germà d', un altre famós alpinista, va realitzar la primera ascensió soviètica del Pic Lenin (7134 m, anomenat ara Ibn Sina) al Pamir. El 1936 feu l'ascensió del Khan Tengri (7010 m) a la serralada del Tian Shan, on va perdre diversos dits i part del peu per congelació. (ca) Witali Michailowitsch Abalakow (russisch Виталий Михайлович Абалаков; geb. 31. Dezember 1905jul. / 13. Januar 1906greg. in Krasnojarsk; gest. 26. Mai 1986 in Moskau) war ein sowjetischer Bergsteiger und Konstrukteur. Er erfand etwa 100 Geräte zur objektiven Bewertung von Trainingsabläufen eines Sportlers. Zu seinen Erfindungen zählt auch die Eissanduhr, ein von Alpinisten verwendetes Verfahren zur Herstellung eines Fixpunkts im Eis. 1934 führte er die Expedition der ersten sowjetischen Besteigung des 7134 Meter hohen Pik Lenin im Pamirgebirge an, den er insgesamt dreimal erklomm. Im Rahmen einer Expedition gelang ihm auch die Erstbersteigung des Dschengisch Tschokusu. Das von Abalakow angeführte Team des Moskauer Amateursportvereins „Spartak“ wurde 12-mal sowjetischer Meister im Bergsteige (de) Vitali Mijáilovich Abalákov (en ruso, Вита́лий Миха́йлович Абала́ков; 13 de enero de 1906 en Krasnoyarsk – 26 de mayo de 1986 en Moscú) fue un ingeniero químico, inventor y alpinista soviético. Hermano de , otro famoso alpinista, hizo la primera ascensión soviética del Pico de Lenin en 1934. En 1936 hizo el ascenso del monte Khan Tengri, donde perdió varios dedos de las manos y parte de su pie. Abalákov se acredita con inventos, como en la década de 1930, el (o V-hilo), motores de escalada en hielo de anclaje, y equipos de montañismo innovadores. (es) Vitalij Michajlovič Abalakov o Виталий Михайлович Абалаков in cirillico (Enisejsk, 13 gennaio 1906, 31 dicembre del 1905 del calendario giuliano – Mosca, 26 maggio 1986) è stato un alpinista e ingegnere sovietico. Fratello di , è considerato il padre dell'arrampicata sovietica. Comincia la sua carriera alpinistica sui pilastri del nel 1915. Nel corso degli anni compie grandi imprese, spesso delle prime assolute e su montagne ai confini del mondo, ricordiamo in particolare la prima al Picco Lenin nel 1934. Ad Abalakov sono legate innumerevoli invenzioni: (it) Vitaly Mikhaylovich Abalakov (Russian: Вита́лий Миха́йлович Абала́ков) (13 January [O.S. 31 December] 1906 in Krasnoyarsk – 26 May 1986 in Moscow) was a Soviet chemical engineer, mountaineer and inventor. Brother of Yevgeniy Abalakov, another famous alpinist, he made the first Soviet ascent of Lenin Peak in 1934 and two more ascents of this mountain. In 1936 he also made the ascent of Khan Tengri, where he lost several fingers and part of his foot. (en) Witalij Michajłowicz Abałakow, ros. Виталий Михайлович Абалаков (ur. 13 stycznia 1906 w Jenisejsku, zm. 26 maja 1986 w Moskwie) – rosyjski alpinista i . W 1938 został aresztowany przez NKWD i przetrzymywany w areszcie do 1940. Brat Jewgienija Abałakowa. (pl) Вита́лий Миха́йлович Абала́ков (31 декабря 1905 [13 января 1906], Красноярск, Енисейская губерния — 26 мая 1986, Москва) — советский альпинист, заслуженный мастер альпинизма (1934), заслуженный мастер спорта (1941), заслуженный тренер СССР (1961), инженер-конструктор. Автор около ста приборов, используемых для объективной оценки процесса тренировки спортсменов. Руководитель первых советских восхождений на пик Ленина (Памир, 7134 м) в 1934 году и пик Победы (Тянь-Шань, 7439 м) в 1956 году. Его брат, Евгений Абалаков — также выдающийся альпинист. (ru) |
| rdfs:label | Vitali Abalàkov (ca) Vitalij Abalakov (cs) Witali Michailowitsch Abalakow (de) Βιτάλι Αμπαλάκοφ (el) Vitali Abalákov (es) Vitali Abalakov (fr) Vitalij Michajlovič Abalakov (it) ヴィタリー・アバラコフ (ja) Witalij Abałakow (pl) Абалаков, Виталий Михайлович (ru) Vitaly Abalakov (en) Абалаков Віталій Михайлович (uk) 維塔利·阿巴拉科夫 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Vitaly Abalakov yago-res:Vitaly Abalakov http://viaf.org/viaf/85454304 http://d-nb.info/gnd/1089500645 http://d-nb.info/gnd/1159136300 wikidata:Vitaly Abalakov http://arz.dbpedia.org/resource/ڤيتالى_ابالاكوڤ dbpedia-be:Vitaly Abalakov dbpedia-ca:Vitaly Abalakov dbpedia-cs:Vitaly Abalakov dbpedia-de:Vitaly Abalakov dbpedia-el:Vitaly Abalakov dbpedia-es:Vitaly Abalakov dbpedia-et:Vitaly Abalakov dbpedia-fr:Vitaly Abalakov http://hy.dbpedia.org/resource/Վիտալի_Աբալակով dbpedia-it:Vitaly Abalakov dbpedia-ja:Vitaly Abalakov dbpedia-pl:Vitaly Abalakov dbpedia-pnb:Vitaly Abalakov dbpedia-ru:Vitaly Abalakov dbpedia-th:Vitaly Abalakov dbpedia-uk:Vitaly Abalakov dbpedia-zh:Vitaly Abalakov https://global.dbpedia.org/id/2DwS5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vitaly_Abalakov?oldid=1113525390&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Abalakovs.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vitaly_Abalakov |
| foaf:name | Vitaly Mikhaylovich Abalakov (en) |
| is dbo:firstAscentPerson of | dbr:Jengish_Chokusu |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Abalakov |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vitalij_Mikhajlovich_Abalakov dbr:Вита́лий_Миха́йлович_Абала́ков dbr:Vitaly_Mikhaylovich_Abalakov |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Abalakov dbr:List_of_climbers_and_mountaineers dbr:Yevgeniy_Abalakov dbr:List_of_inventors dbr:List_of_people_from_Krasnoyarsk dbr:Timeline_of_Russian_innovation dbr:1986_in_the_Soviet_Union dbr:Lorenz_Saladin dbr:List_of_Russian_inventors dbr:Jengish_Chokusu dbr:Abalakov_thread dbr:Vitalij_Mikhajlovich_Abalakov dbr:List_of_Russian_people dbr:Вита́лий_Миха́йлович_Абала́ков dbr:Vitaly_Mikhaylovich_Abalakov |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vitaly_Abalakov |
