Vladimír Špidla (original) (raw)

dbo:abstract

Vladimír Špidla (Praga, Txecoslovàquia 1951 ) és un polític txec que fou Primer Ministre de la República Txeca entre 2002 i 2004 i Comissari Europeu de Treball, Assumptes Socials i Igualtat d'Oportunitats en la Comissió Barroso I. (ca)
Vladimír Špidla (* 22. dubna 1951 Praha) je český politik. Od července 2002 do června 2004 byl premiérem České republiky. V letech 2001 až 2004 byl předsedou České strany sociálně demokratické. Od roku 2004 do února 2010 byl evropským komisařem pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti. Od října 2011 je ředitelem sociálnědemokratického think-tanku Masarykova demokratická akademie. V letech 2014 až 2017 působil jako ředitel Odboru poradců a poradkyň předsedy vlády. (cs)
Vladimír ŠPIDLA (naskiĝis la 21-an de aprilo 1951 en Prago) estas ĉeĥa politikisto. Li inter alie inter la jaroj 2002 kaj 2004 estis ĉefministro de Ĉeĥio kaj ekde novembro 2004 estas komisaro en la Eŭropa Komisiono Barroso, kiu gvidas la Eŭropan Union ekde la 22-a de novembro 2004. En la Eŭropa Komisiono, li regas la fakojn laboro, socialaj aferoj kaj egalaj eblecoj. Vladimir Špidla estas membro de la socialdemokrata partio de Ĉeĥio. (eo)
Vladimír Špidla [ˈvladjimiːr ˈʃpidla] (* 22. April 1951 in Prag) ist ein tschechischer Politiker (ČSSD). Er war von 2001 bis 2004 Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei, von 2002 bis 2004 Ministerpräsident der Tschechischen Republik und von 2004 bis 2010 EU-Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit. (de)
Vladimir Špidla (Txekia, 1951ko apirilaren 22a) politikaria, Txekiar Errepublikako lehen ministro gisa lan egin zuen 2002ko uztailetik 2004ko abuztura eta Europako Enplegu Komisario gisa 2004tik 2010era. Bohuslav Sobotka lehen ministroaren kontseilari nagusia ere izan zen 2014tik 2017ra. (eu)
Vladimír Špidla (AFI: [ˈvlaɟɪmɪːr ˈʃpɪdla]) (Praga, 22 de abril de 1951) es un político socialdemocrático checo. Fue primer ministro de su país desde julio de 2002 a agosto de 2004, cuando fue nombrado Comisario Europeo por la República Checa. (es)
Vladimír Špidla, né le 22 avril 1951 à Prague, est un homme d'État tchèque, de sensibilité social-démocrate. Il fut président du gouvernement tchèque de 2002 à 2004. (fr)
Is polaiteoir Seiceach é Vladimír Špidla (21 Aibreán, 1951 a rugadh é). Bhí sé ina Phríomh-Aire na Seice ó 2002 go dtí 2004, agus ba é don Fhosaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Comhdheiseanna i ó 2004 go 2010. Rinne sé staidéar ar an stair in Ollscoil Shéarlais i bPrág. (ga)
Vladimír Špidla (Praga, 22 aprile 1951) è un politico ceco.È stato primo ministro della Repubblica Ceca e commissario europeo. (it)
Vladimír Špidla (Czech pronunciation: [ˈvlaɟɪmiːr ˈʃpɪdla]) (born 22 April 1951) is a Czech politician who served as the prime minister of the Czech Republic from July 2002 to August 2004 and as European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities from November 2004 to February 2010. He also served as chief adviser to Prime Minister Bohuslav Sobotka from 2014 to 2017. (en)
Vladimír Špidla (Praag, 22 april 1951) is een Tsjechische politicus. Hij was tussen 2002 en 2004 premier van Tsjechië en tussen 2004 en 2010 de eerste Tsjechische afgevaardigde bij de Europese Commissie. (nl)
ヴラジミール・シュピドラ（Vladimír Špidla、1951年4月22日 - ）は、チェコ共和国の政治家。チェコ社会民主党所属。2002年から2004年まで首相を務めた。また、2004年から2010年まで欧州委員会委員（雇用・社会問題担当）を務めた。 (ja)
블라디미르 슈피들라(체코어: Vladimír Špidla, 1951년 4월 21일 체코슬로바키아 프라하 ~ )는 체코의 정치인이다. 소속 정당은 체코 사회민주당이다. (ko)
Vladimír Špidla (wym. [ˈvlaɟɪmiːr ˈʃpɪdla]; ur. 22 kwietnia 1951 w Pradze) – czeski polityk i historyk, parlamentarzysta i minister, premier Czech w latach 2002–2004, przewodniczący Czeskiej Partii Socjaldemokratycznej w latach 2001–2004, od 2004 do 2010 komisarz Unii Europejskiej ds. zatrudnienia, spraw społecznych i wyrównywania szans. (pl)
Vladimír Špidla, född 22 april 1951 i Prag, är en tjeckisk politiker, tidigare premiärminister och EU-kommissionär. Špidla är historiker från Karlsuniversitetet i Prag. Han anslöt sig till socialdemokraterna efter Sammetsrevolutionen 1989, blev invald i parlamentet 1996 och var vice premiärminister och arbetsmarknad- och socialminister 1998-2002. År 2001 efterträdde han Miloš Zeman som partiledare och 2002 även som premiärminister. Hans regering kantades av inre spänningar med koalitionspartier och han avgick 2004 efter ett dåligt valresultat. Senare samma år utnämndes han till EU-kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter, en post han lämnade i samband med Kommissionen Barroso I:s avgång. (sv)
Владимир Шпи́дла (чеш. Vladimír Špidla; род. 22 апреля 1951, Прага, Чехословакия) — чешский политик, премьер-министр Чехии с 12 июля 2002 года по 19 июля 2004 года, в 2004—2010 — Европейский комиссар по трудоустройству, социальным вопросам и равным возможностям. (ru)
Владімір Шпідла (чеськ. Vladimír Špidla; нар. 22 квітня 1951, Прага, ЧССР) — чеський політик, прем'єр-міністр Чехії з 12 липня 2002 року по 19 липня 2004 року, в 2004–2010 — європейський комісар з працевлаштування, соціальних питань та рівних можливостей. (uk)
弗拉迪米尔·什皮德拉（捷克語：Vladimír Špidla）(1951年4月22日－)，捷克政治人物。2002年7月12日至2004年7月19日担任捷克总理。 (zh)

dbo:almaMater

dbr:Charles_University_in_Prague

dbo:birthDate

1951-04-22 (xsd:date)

dbo:birthPlace

dbo:party

dbr:Czech_Social_Democratic_Party

dbo:signature

Vladimir Spidla signature.svg

dbo:termPeriod

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Vladimir_Spidla,_2007_crop.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

393796 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12079 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122033603 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:after

dbr:László_Andor

dbp:almaMater

dbr:Charles_University_in_Prague

dbp:as

European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion (en)
European Commissioner for Employment and Social Affairs (en)

dbp:before

dbp:birthDate

1951-04-22 (xsd:date)

dbp:birthPlace

Prague, Czechoslovakia (en)

dbp:caption

Vladimír Špidla in 2007 (en)

dbp:name

Vladimír Špidla (en)

dbp:office

dbr:Prime_Minister_of_the_Czech_Republic
dbr:Ministry_of_Labour_and_Social_Affairs_(Czech_Republic)
dbr:European_Commissioner_for_Employment,_Social_Affairs_and_Inclusion
dbr:Miloš_Zeman's_Cabinet
Member of the Chamber of Deputies (en)
Leader of the Social Democratic Party (en)

dbp:party

dbr:Czech_Social_Democratic_Party

dbp:predecessor

dbp:president

dbp:primeminister

dbr:Miloš_Zeman

dbp:signature

Vladimir Spidla signature.svg (en)

dbp:successor

dbp:termEnd

2002-07-12 (xsd:date)
2004-07-26 (xsd:date)
2004-08-04 (xsd:date)
2004-08-31 (xsd:date)
2010-02-09 (xsd:date)

dbp:termStart

1996-01-01 (xsd:date)
1998-07-22 (xsd:date)
2001-04-07 (xsd:date)
2002-07-12 (xsd:date)
2004-11-22 (xsd:date)

dbp:title

dbr:Czech_European_Commissioner
dbr:European_Commissioner_for_Employment,_Social_Affairs_and_Inclusion
dbr:List_of_Prime_Ministers_of_the_Czech_Republic
Chairperson of the Social Democratic Party (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

2001 (xsd:integer)
2002 (xsd:integer)
2004 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Politician

rdf:type

rdfs:comment

Vladimír Špidla (Praga, Txecoslovàquia 1951 ) és un polític txec que fou Primer Ministre de la República Txeca entre 2002 i 2004 i Comissari Europeu de Treball, Assumptes Socials i Igualtat d'Oportunitats en la Comissió Barroso I. (ca)
Vladimír Špidla (* 22. dubna 1951 Praha) je český politik. Od července 2002 do června 2004 byl premiérem České republiky. V letech 2001 až 2004 byl předsedou České strany sociálně demokratické. Od roku 2004 do února 2010 byl evropským komisařem pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti. Od října 2011 je ředitelem sociálnědemokratického think-tanku Masarykova demokratická akademie. V letech 2014 až 2017 působil jako ředitel Odboru poradců a poradkyň předsedy vlády. (cs)
Vladimír ŠPIDLA (naskiĝis la 21-an de aprilo 1951 en Prago) estas ĉeĥa politikisto. Li inter alie inter la jaroj 2002 kaj 2004 estis ĉefministro de Ĉeĥio kaj ekde novembro 2004 estas komisaro en la Eŭropa Komisiono Barroso, kiu gvidas la Eŭropan Union ekde la 22-a de novembro 2004. En la Eŭropa Komisiono, li regas la fakojn laboro, socialaj aferoj kaj egalaj eblecoj. Vladimir Špidla estas membro de la socialdemokrata partio de Ĉeĥio. (eo)
Vladimír Špidla [ˈvladjimiːr ˈʃpidla] (* 22. April 1951 in Prag) ist ein tschechischer Politiker (ČSSD). Er war von 2001 bis 2004 Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei, von 2002 bis 2004 Ministerpräsident der Tschechischen Republik und von 2004 bis 2010 EU-Kommissar für Beschäftigung, soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit. (de)
Vladimir Špidla (Txekia, 1951ko apirilaren 22a) politikaria, Txekiar Errepublikako lehen ministro gisa lan egin zuen 2002ko uztailetik 2004ko abuztura eta Europako Enplegu Komisario gisa 2004tik 2010era. Bohuslav Sobotka lehen ministroaren kontseilari nagusia ere izan zen 2014tik 2017ra. (eu)
Vladimír Špidla (AFI: [ˈvlaɟɪmɪːr ˈʃpɪdla]) (Praga, 22 de abril de 1951) es un político socialdemocrático checo. Fue primer ministro de su país desde julio de 2002 a agosto de 2004, cuando fue nombrado Comisario Europeo por la República Checa. (es)
Vladimír Špidla, né le 22 avril 1951 à Prague, est un homme d'État tchèque, de sensibilité social-démocrate. Il fut président du gouvernement tchèque de 2002 à 2004. (fr)
Is polaiteoir Seiceach é Vladimír Špidla (21 Aibreán, 1951 a rugadh é). Bhí sé ina Phríomh-Aire na Seice ó 2002 go dtí 2004, agus ba é don Fhosaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Comhdheiseanna i ó 2004 go 2010. Rinne sé staidéar ar an stair in Ollscoil Shéarlais i bPrág. (ga)
Vladimír Špidla (Praga, 22 aprile 1951) è un politico ceco.È stato primo ministro della Repubblica Ceca e commissario europeo. (it)
Vladimír Špidla (Czech pronunciation: [ˈvlaɟɪmiːr ˈʃpɪdla]) (born 22 April 1951) is a Czech politician who served as the prime minister of the Czech Republic from July 2002 to August 2004 and as European Commissioner for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities from November 2004 to February 2010. He also served as chief adviser to Prime Minister Bohuslav Sobotka from 2014 to 2017. (en)
Vladimír Špidla (Praag, 22 april 1951) is een Tsjechische politicus. Hij was tussen 2002 en 2004 premier van Tsjechië en tussen 2004 en 2010 de eerste Tsjechische afgevaardigde bij de Europese Commissie. (nl)
ヴラジミール・シュピドラ（Vladimír Špidla、1951年4月22日 - ）は、チェコ共和国の政治家。チェコ社会民主党所属。2002年から2004年まで首相を務めた。また、2004年から2010年まで欧州委員会委員（雇用・社会問題担当）を務めた。 (ja)
블라디미르 슈피들라(체코어: Vladimír Špidla, 1951년 4월 21일 체코슬로바키아 프라하 ~ )는 체코의 정치인이다. 소속 정당은 체코 사회민주당이다. (ko)
Vladimír Špidla (wym. [ˈvlaɟɪmiːr ˈʃpɪdla]; ur. 22 kwietnia 1951 w Pradze) – czeski polityk i historyk, parlamentarzysta i minister, premier Czech w latach 2002–2004, przewodniczący Czeskiej Partii Socjaldemokratycznej w latach 2001–2004, od 2004 do 2010 komisarz Unii Europejskiej ds. zatrudnienia, spraw społecznych i wyrównywania szans. (pl)
Vladimír Špidla, född 22 april 1951 i Prag, är en tjeckisk politiker, tidigare premiärminister och EU-kommissionär. Špidla är historiker från Karlsuniversitetet i Prag. Han anslöt sig till socialdemokraterna efter Sammetsrevolutionen 1989, blev invald i parlamentet 1996 och var vice premiärminister och arbetsmarknad- och socialminister 1998-2002. År 2001 efterträdde han Miloš Zeman som partiledare och 2002 även som premiärminister. Hans regering kantades av inre spänningar med koalitionspartier och han avgick 2004 efter ett dåligt valresultat. Senare samma år utnämndes han till EU-kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter, en post han lämnade i samband med Kommissionen Barroso I:s avgång. (sv)
Владимир Шпи́дла (чеш. Vladimír Špidla; род. 22 апреля 1951, Прага, Чехословакия) — чешский политик, премьер-министр Чехии с 12 июля 2002 года по 19 июля 2004 года, в 2004—2010 — Европейский комиссар по трудоустройству, социальным вопросам и равным возможностям. (ru)
Владімір Шпідла (чеськ. Vladimír Špidla; нар. 22 квітня 1951, Прага, ЧССР) — чеський політик, прем'єр-міністр Чехії з 12 липня 2002 року по 19 липня 2004 року, в 2004–2010 — європейський комісар з працевлаштування, соціальних питань та рівних можливостей. (uk)
弗拉迪米尔·什皮德拉（捷克語：Vladimír Špidla）(1951年4月22日－)，捷克政治人物。2002年7月12日至2004年7月19日担任捷克总理。 (zh)