Volhynian Bloody Sunday (original) (raw)
Krvavá neděle na Volyni je označení chronologicky sladěných organizovaných masových vražd, které proběhly 11. července 1943. Krvavá neděle na Volyni byla vyvrcholením masakru na Volyni, systematického a plánovaného masového vyhlazování civilistů polské národnosti partyzány Organizace ukrajinských nacionalistů Stepana Bandery (OUN-B), Ukrajinskou povstaleckou armádou (UPA) a ukrajinskými civilisty. Během tohoto dne byli civilisté polské národnosti napadeni v 99 lokalitách, především v tehdejších okresech a Horochivském. Ve dnech, které následovaly, masakr pokračoval.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Krvavá neděle na Volyni je označení chronologicky sladěných organizovaných masových vražd, které proběhly 11. července 1943. Krvavá neděle na Volyni byla vyvrcholením masakru na Volyni, systematického a plánovaného masového vyhlazování civilistů polské národnosti partyzány Organizace ukrajinských nacionalistů Stepana Bandery (OUN-B), Ukrajinskou povstaleckou armádou (UPA) a ukrajinskými civilisty. Během tohoto dne byli civilisté polské národnosti napadeni v 99 lokalitách, především v tehdejších okresech a Horochivském. Ve dnech, které následovaly, masakr pokračoval. (cs) Sanga dimanĉo en Volinio (pole: Krwawa niedziela na Wołyniu) – la 11-an de julio 1943, kulmina punkto de la Volinia masakro, planita genocido de la pola civila loĝantaro en Volinio fare de Organizaĵo de Ukrainaj Naciistoj de Stepan Bandera (OUN-B) kaj Ukraina Ribela Armeo (URA). Tiun ĉi tagon oni atakis 99 lokojn, ĉefe en la distriktoj volodimira kaj goroĥiva. Dum pluaj tagoj la masakroj estis daŭrigataj. De februaro 1943 OUN-B kaj ties armita unuo – URA komencis atakadon de loĝantaro en Volinio. Ĝis julio 1943 armitaj fortoj de ukrainaj naciistoj, troviĝantaj en fazo de kreado kaj unuecigo, estis kapablaj entrepreni agadon en limigita skalo, ĉefe en orienta parto de Volinio. Aparte aktivan ekstermadon de poloj montris tie komandantoj Iwan Łytwyńczuk pseŭdonomo "Dubowyj" kaj Petro Olijnyk pseŭdonomo "Enej". En majo-junio de 1943 en komandantaro de URA komencis maturiĝi plano de samtempa atako al polaj setlejoj kaj amasa genocido de poloj en Volinio. Al tio favoris farita de banderanoj unuigo de ukrainaj partizanaj taĉmentoj, ofte per perforto, kaj plifortiĝo de la taĉmetoj de URA. Junie 1943 komandanto de URA Dmytro Klaczkiwski, pseŭdonomo "Kłym Sawur", eldonis ordonon de genocido de poloj en Volinio. La fakton agnoskis komandanto de la areo "Turiw" Jurij Stelmaŝĉuk, pseŭdonomo "Rudyj" en postmilita esplor-enketado antaŭ soveta NKVD post sia aresto: Junie 1943 mi renkontiĝis en Kolka arbaro kun Kłym Sawur kaj kun anstataŭanto de reprezentanto de stabo de la ĉefa komandantaro, Andruŝĉenko. Sawur ordonis al mi murdi ĉiujn polojn en kovela regiono. Ĝis tiu ĉi periodo, t.e. ĝis fino de junio 1943 taĉmentoj de ukrainaj naciistoj plej kruele murdis en Volinio 9-15 mil polojn, poste en Volinio mem pereis ĉ. 60 mil poloj. Oni prilaboris cent kelkdek manierojn de torturoj de malrapida mortado (ekz. infanoj en luliloj estis skalpataj). Entute, en Volinio kaj Orienta Galicio ĝis 1946 pereis ĝis 130 mil en ĉ. 4000 lokoj. (eo) On Sunday July 11, 1943, the OUN-UPA death squads aided by the local Ukrainian peasants simultaneously attacked at least 99 Polish settlements within the Wołyń Voivodeship of the prewar Second Polish Republic under the German occupation. It was a well-orchestrated attack on people gathered for a Sunday mass at Catholic churches. The towns affected included Kisielin (Kisielin massacre), Poryck (Poryck Massacre), Chrynów (Chrynów massacre), Zabłoćce, Krymn, with dozens of other towns attacked at different dates with tens of churches and chapels burned to the ground. The Volhynian massacres spread over four prewar voivodeships including Wołyń with 40,000- 60,000 victims, as well as Lwów, Stanisławów and Tarnopol in Lesser Poland with 30,000- 40,000 Poles murdered for the total of 100,000 Polish victims of UPA terror. The Bloody Sunday of July 11, 1943 is not to be confused with the Stanisławów Ghetto Bloody Sunday massacre of 10,000 to 12,000 Polish Jews on October 12, 1941, before the Stanisławów Ghetto announcement. (en) Krwawa niedziela na Wołyniu – 11 lipca 1943 roku, punkt kulminacyjny rzezi wołyńskiej, akcja masowej eksterminacji polskiej ludności cywilnej na Wołyniu przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów Stepana Bandery (OUN-B), Ukraińską Powstańczą Armię (UPA) oraz ukraińską ludność cywilną. Tego dnia zaatakowano w 99 miejscowościach, głównie w powiatach włodzimierskim i horochowskim. W następnych dniach masakry były kontynuowane. (pl) Кровавое воскресенье на Волыни (польск. Krwawa niedziela na Wołyniu) — события 11—12 июля 1943, когда Волынская резня достигла своего апогея. В этот день подразделениями УПА было совершено нападение на, по разным оценкам, от 98 до 167 населенных пунктов, в основном во Владимир-Волынском и Гороховском районах Волынской области. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Województwo_wołyńskie...ał_administracyjny_1939.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 52067810 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11493 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117197517 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pavlivka,_Volyn_Oblast dbr:Volhynia dbr:Powiat dbr:Massacres_of_Poles_in_Volhynia_and_Eastern_Galicia dbr:Chrynów_massacre dbr:Lesser_Poland dbr:Stanisławów_Ghetto dbr:Zagaje_massacre dbr:Stanisławów_Voivodeship dbc:Massacres_of_Poles_in_Volhynia dbr:Gmina dbr:Gurów_massacre dbr:Dominopol_massacre dbr:Kisielin_massacre dbr:Mikulicze dbr:Second_Polish_Republic dbr:Wołyń_Voivodeship_(1921–1939) dbr:Lwów_Voivodeship dbr:Władysław_Siemaszko dbr:Tarnopol_Voivodeship dbr:Ewa_Siemaszko dbr:Occupation_of_Poland_(1939–45) dbr:Wołyń_Voivodeship_(1921–39) dbr:Ukrayins'ka_Povstans'ka_Armiya dbr:Polish_Jews dbr:Volhynian_massacres dbr:OUN-UPA dbr:Poryck dbr:Poryck_Massacre dbr:Kisielin dbr:Stanislawow_Ghetto_massacre |
| dbp:caption | 0001-07-11 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:float | right (en) |
| dbp:height | 180 (xsd:integer) |
| dbp:imageLeft | -65 (xsd:integer) |
| dbp:imageTop | -275 (xsd:integer) |
| dbp:imageWidth | 750 (xsd:integer) |
| dbp:width | 275 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Nobreak dbt:Reflist dbt:Annotated_image dbt:Massacres_of_Poles |
| dct:subject | dbc:Massacres_of_Poles_in_Volhynia |
| rdfs:comment | Krvavá neděle na Volyni je označení chronologicky sladěných organizovaných masových vražd, které proběhly 11. července 1943. Krvavá neděle na Volyni byla vyvrcholením masakru na Volyni, systematického a plánovaného masového vyhlazování civilistů polské národnosti partyzány Organizace ukrajinských nacionalistů Stepana Bandery (OUN-B), Ukrajinskou povstaleckou armádou (UPA) a ukrajinskými civilisty. Během tohoto dne byli civilisté polské národnosti napadeni v 99 lokalitách, především v tehdejších okresech a Horochivském. Ve dnech, které následovaly, masakr pokračoval. (cs) Krwawa niedziela na Wołyniu – 11 lipca 1943 roku, punkt kulminacyjny rzezi wołyńskiej, akcja masowej eksterminacji polskiej ludności cywilnej na Wołyniu przez Organizację Ukraińskich Nacjonalistów Stepana Bandery (OUN-B), Ukraińską Powstańczą Armię (UPA) oraz ukraińską ludność cywilną. Tego dnia zaatakowano w 99 miejscowościach, głównie w powiatach włodzimierskim i horochowskim. W następnych dniach masakry były kontynuowane. (pl) Кровавое воскресенье на Волыни (польск. Krwawa niedziela na Wołyniu) — события 11—12 июля 1943, когда Волынская резня достигла своего апогея. В этот день подразделениями УПА было совершено нападение на, по разным оценкам, от 98 до 167 населенных пунктов, в основном во Владимир-Волынском и Гороховском районах Волынской области. (ru) Sanga dimanĉo en Volinio (pole: Krwawa niedziela na Wołyniu) – la 11-an de julio 1943, kulmina punkto de la Volinia masakro, planita genocido de la pola civila loĝantaro en Volinio fare de Organizaĵo de Ukrainaj Naciistoj de Stepan Bandera (OUN-B) kaj Ukraina Ribela Armeo (URA). Tiun ĉi tagon oni atakis 99 lokojn, ĉefe en la distriktoj volodimira kaj goroĥiva. Dum pluaj tagoj la masakroj estis daŭrigataj. (eo) On Sunday July 11, 1943, the OUN-UPA death squads aided by the local Ukrainian peasants simultaneously attacked at least 99 Polish settlements within the Wołyń Voivodeship of the prewar Second Polish Republic under the German occupation. It was a well-orchestrated attack on people gathered for a Sunday mass at Catholic churches. The towns affected included Kisielin (Kisielin massacre), Poryck (Poryck Massacre), Chrynów (Chrynów massacre), Zabłoćce, Krymn, with dozens of other towns attacked at different dates with tens of churches and chapels burned to the ground. The Volhynian massacres spread over four prewar voivodeships including Wołyń with 40,000- 60,000 victims, as well as Lwów, Stanisławów and Tarnopol in Lesser Poland with 30,000- 40,000 Poles murdered for the total of 100,000 Poli (en) |
| rdfs:label | Krvavá neděle na Volyni (cs) Sanga dimanĉo en Volinio (eo) Krwawa niedziela na Wołyniu (pl) Volhynian Bloody Sunday (en) Кровавое воскресенье на Волыни (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Volhynian Bloody Sunday dbpedia-cs:Volhynian Bloody Sunday dbpedia-eo:Volhynian Bloody Sunday dbpedia-pl:Volhynian Bloody Sunday dbpedia-ru:Volhynian Bloody Sunday dbpedia-sr:Volhynian Bloody Sunday https://global.dbpedia.org/id/VFuX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Volhynian_Bloody_Sunday?oldid=1117197517&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Województwo_wołyńskie_-_podział_administracyjny_1939.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Volhynian_Bloody_Sunday |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Bloody_Sunday |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Bloody_Sunday_on_Volhynia dbr:Volhynian_Bloody_Sunday_(1943-07-11) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bloody_Sunday dbr:Bloody_Sunday_on_Volhynia dbr:Anti-Soviet_resistance_by_the_Ukrainian_Insurgent_Army dbr:Zagaje_massacre dbr:July_11 dbr:Volhynian_Bloody_Sunday_(1943-07-11) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Volhynian_Bloody_Sunday |
