Voluntary export restraint (original) (raw)
Une restriction volontaire d'exportation (RVE) est un quota à l'exportation que se fixe un pays exportateur sous la pression d'un pays importateur afin d'éviter des représailles économiques de la part du pays importateur. * Portail de l’économie * Portail du commerce
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | قيود التصدير الطوعية (بالإنجليزية: Voluntary export restraint، تُعرف اختصارًا بـ VER)، هي حد تفرضه الحكومة على كمية من بعض فئات السلع التي يمكن تصديرها إلى بلد معين خلال فترة زمنية محددة. يشار إليها أحيانًا باسم «تأشيرات التصدير». عادة ما تنشأ قيود التصدير الطوعية عندما تسعى الصناعات إلى الحماية من الواردات المنافسة من دول معينة. بعد ذلك يتم عرض القيم الصعبة من قبل الدولة المصدرة لإرضاء الدولة المستوردة وردعها عن فرض حواجز تجارية واضحة (وأقل مرونة). عادة ما يتم تنفيذ هذه القيود على الصادرات من بلد معين إلى آخر. تم استخدامها منذ ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل، وتم تطبيقها على منتجات تتراوح من المنسوجات والأحذية إلى الصلب وأدوات الآلات والسيارات. أصبحت شكلاً شائعًا من أشكال الحماية خلال الثمانينيات؛ لم تنتهك اتفاقيات الدول بموجب الاتفاقية العامة للتعريفات الجمركية والتجارة (الجات) النافذة. (ar) Una restricció voluntària d'exportacions (també coneguda com a VER, de l'anglès voluntary export restraint) és una limitació, establerta pel govern d'un estat, de la quantitat de béns que poden ser exportats a un altre país per un període determinat. Malgrat ser teòricament voluntàries, aquestes restriccions quantitatives són sovint implementades degut a la insistència dels països importadors. Són casos coneguts de VER les restriccions de les vendes d'automòbils japonesos als Estats Units i la Unió Europea durant la dècada dels vuitanta. Les limitacions quantitatives que comporten les restriccions voluntàries d'exportacions poden induir, com a forma d'evitar-ne els efectes, processos d'inversió estrangera directa: les empreses dels estats que estableixen aquestes restriccions instal·len plantes de producció allà on veuen limitades llurs exportacions perquè així els seus béns hi tinguin la consideració de nacionals. (ca) Une restriction volontaire d'exportation (RVE) est un quota à l'exportation que se fixe un pays exportateur sous la pression d'un pays importateur afin d'éviter des représailles économiques de la part du pays importateur. * Portail de l’économie * Portail du commerce (fr) A voluntary export restraint (VER) or voluntary export restriction is a measure by which the government or an industry in the importing country arranges with the government or the competing industry in the exporting country for a restriction on the volume of the latter's exports of one or more products. By this definition, the term VER is a generic reference for all bilaterally agreed measures to restrain exports. They are sometimes referred to as 'Export Visas'. The restraint could be a preset limit, a reduction in the exported amount, or a complete restriction. Typically VERs arise when industries seek protection from competing imports from particular countries. VERs are then offered by the exporting country to appease the importing country and deter it from imposing explicit (and less flexible) trade barriers. The implementation of VERs was prohibited in 1994 under modifications to the General Agreement on Tariffs and Trade (Article 11). (en) 輸出自主規制（ゆしゅつじしゅきせい、英: Voluntary export restraint）は、輸出を自主的に抑制する貿易政策。英語の頭文字をとってVERと表記したり、「輸出ビザ」と表現されることもある。 (ja) Voluntary Export Restraint (VER), pol. dobrowolne ograniczenie eksportu – rządowe ograniczenie ilości towarów, które mogą zostać wyeksportowane z danego państwa w określonym okresie. Często nazwę te zapisuje się następująco: „voluntary” export restraint, ponieważ słowo „dobrowolny” nie oznacza, że zastosowano takie ograniczenie bez przyczyny, ale iż jest ono nałożone z powodu natarczywości towaru bądź chęci sprowadzania zbyt dużych ilości danego dobra przez kraje importujące. Jest to zatem bez wątpienia metoda na ograniczanie wymiany handlowej między państwami a także na wyrównanie ilości towarów i ich dostępności na ich rynkach. VER-y są również nakładane na prośbę krajów-importerów, składaną w ramach działań protekcjonistycznych. Często także państwo tworzy VER-y, gdyż lepiej jest nałożyć własne ograniczenia niż ryzykować, że jego partner handlowy zrobi to jako pierwszy. (pl) Добровольное ограничение экспорта (англ. Voluntary export restraints) — метод нетарифного регулирования внешней торговли. Представляет собой соглашение между экспортирующей и импортирующей страной, заключенное по инициативе или под давлением импортирующей страны. В соответствии с данным соглашением экспортирующая страна ограничивает вывоз определенных товаров (устанавливает квоту на вывоз товаров) . (ru) Frivilliga exportrestriktioner är en variant av importkvoter, där det exporterande landet inför begränsningar. Frivilliga exportrestriktioner kan uppstå av militärpolitiska eller handelspolitiska skäl. I det senare fallet kan frivilliga exportrestriktioner uppstå på begäran av det importerande landet ofta då som en del av en handelspolitisk överenskommelse länderna emellan, en typ av "kohandel". (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.etfinancial.com/uv_export_glossary.htm http://internationalecon.com/Trade/Tch10/T10-3.php http://www.tradeport.org/library/v.html |
| dbo:wikiPageID | 4403201 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 22775 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1117339383 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Captive_imports dbc:Foreign_trade_of_the_United_States dbr:Non-tariff_barriers_to_trade dbc:Japan–United_States_relations dbr:Machine_tools dbr:1979_oil_crisis dbr:Gas-guzzler dbr:General_Agreement_on_Tariffs_and_Trade dbr:Geo_(automobile) dbr:NUMMI dbr:Trade_barriers dbr:Lexus dbr:AutoAlliance_International dbr:Automobiles dbr:CAMI_Automotive dbc:Protectionism dbr:Acura dbc:Export dbr:Footwear dbr:Steel dbr:Protectionism dbr:Right-to-work_law dbr:Isuzu dbr:Japan dbc:Foreign_trade_of_Japan dbr:Labor_unions dbc:Non-tariff_barriers_to_trade dbr:Textile dbr:Infiniti dbr:World_Trade_Organization dbr:Rust_Belt dbr:Social_welfare dbr:Voluntary_compliance dbr:Automobile_industry_in_the_United_States dbr:Fuel_efficient dbr:Japanese_automobile_industry dbr:Japanese_car_manufacturers dbr:Diamond_Star_Motors dbr:Multi-Fiber_Agreement dbr:Oligopolistic dbr:Consumption_distortions dbr:National_welfare dbr:Negative_trade_effects dbr:Net_effect dbr:Net_welfare_effect dbr:Production_distortions |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Citation_needed dbt:More_citations_needed dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Unreferenced_section dbt:Trading_blocs |
| dcterms:subject | dbc:Foreign_trade_of_the_United_States dbc:Japan–United_States_relations dbc:Protectionism dbc:Export dbc:Foreign_trade_of_Japan dbc:Non-tariff_barriers_to_trade |
| rdfs:comment | Une restriction volontaire d'exportation (RVE) est un quota à l'exportation que se fixe un pays exportateur sous la pression d'un pays importateur afin d'éviter des représailles économiques de la part du pays importateur. * Portail de l’économie * Portail du commerce (fr) 輸出自主規制（ゆしゅつじしゅきせい、英: Voluntary export restraint）は、輸出を自主的に抑制する貿易政策。英語の頭文字をとってVERと表記したり、「輸出ビザ」と表現されることもある。 (ja) Добровольное ограничение экспорта (англ. Voluntary export restraints) — метод нетарифного регулирования внешней торговли. Представляет собой соглашение между экспортирующей и импортирующей страной, заключенное по инициативе или под давлением импортирующей страны. В соответствии с данным соглашением экспортирующая страна ограничивает вывоз определенных товаров (устанавливает квоту на вывоз товаров) . (ru) Frivilliga exportrestriktioner är en variant av importkvoter, där det exporterande landet inför begränsningar. Frivilliga exportrestriktioner kan uppstå av militärpolitiska eller handelspolitiska skäl. I det senare fallet kan frivilliga exportrestriktioner uppstå på begäran av det importerande landet ofta då som en del av en handelspolitisk överenskommelse länderna emellan, en typ av "kohandel". (sv) قيود التصدير الطوعية (بالإنجليزية: Voluntary export restraint، تُعرف اختصارًا بـ VER)، هي حد تفرضه الحكومة على كمية من بعض فئات السلع التي يمكن تصديرها إلى بلد معين خلال فترة زمنية محددة. يشار إليها أحيانًا باسم «تأشيرات التصدير». عادة ما تنشأ قيود التصدير الطوعية عندما تسعى الصناعات إلى الحماية من الواردات المنافسة من دول معينة. بعد ذلك يتم عرض القيم الصعبة من قبل الدولة المصدرة لإرضاء الدولة المستوردة وردعها عن فرض حواجز تجارية واضحة (وأقل مرونة). (ar) Una restricció voluntària d'exportacions (també coneguda com a VER, de l'anglès voluntary export restraint) és una limitació, establerta pel govern d'un estat, de la quantitat de béns que poden ser exportats a un altre país per un període determinat. Malgrat ser teòricament voluntàries, aquestes restriccions quantitatives són sovint implementades degut a la insistència dels països importadors. Són casos coneguts de VER les restriccions de les vendes d'automòbils japonesos als Estats Units i la Unió Europea durant la dècada dels vuitanta. (ca) A voluntary export restraint (VER) or voluntary export restriction is a measure by which the government or an industry in the importing country arranges with the government or the competing industry in the exporting country for a restriction on the volume of the latter's exports of one or more products. By this definition, the term VER is a generic reference for all bilaterally agreed measures to restrain exports. They are sometimes referred to as 'Export Visas'. The restraint could be a preset limit, a reduction in the exported amount, or a complete restriction. (en) Voluntary Export Restraint (VER), pol. dobrowolne ograniczenie eksportu – rządowe ograniczenie ilości towarów, które mogą zostać wyeksportowane z danego państwa w określonym okresie. Często nazwę te zapisuje się następująco: „voluntary” export restraint, ponieważ słowo „dobrowolny” nie oznacza, że zastosowano takie ograniczenie bez przyczyny, ale iż jest ono nałożone z powodu natarczywości towaru bądź chęci sprowadzania zbyt dużych ilości danego dobra przez kraje importujące. Jest to zatem bez wątpienia metoda na ograniczanie wymiany handlowej między państwami a także na wyrównanie ilości towarów i ich dostępności na ich rynkach. VER-y są również nakładane na prośbę krajów-importerów, składaną w ramach działań protekcjonistycznych. Często także państwo tworzy VER-y, gdyż lepiej jest nałoży (pl) |
| rdfs:label | قيود تصدير طوعية (ar) Restricció voluntària d'exportacions (ca) Restriction volontaire d'exportation (fr) 輸出自主規制 (ja) Voluntary Export Restraint (pl) Добровольное ограничение экспорта (ru) Voluntary export restraint (en) Frivilliga exportrestriktioner (sv) |
| owl:sameAs | wikidata:Voluntary export restraint dbpedia-ar:Voluntary export restraint dbpedia-ca:Voluntary export restraint dbpedia-fr:Voluntary export restraint dbpedia-ja:Voluntary export restraint dbpedia-pl:Voluntary export restraint dbpedia-ru:Voluntary export restraint dbpedia-sv:Voluntary export restraint dbpedia-vi:Voluntary export restraint https://global.dbpedia.org/id/26ufS |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Voluntary_export_restraint?oldid=1117339383&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Voluntary_export_restraint |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Voluntary_Export_Restraints dbr:Voluntary_restraint_agreement dbr:Voluntary_export_restraints dbr:Voluntary_Export_Restraint |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Toyota dbr:Toyota_Motor_North_America dbr:Japan–United_States_relations dbr:Acura_Legend dbr:Amati_Cars dbr:Foreign_policy_of_the_Ronald_Reagan_administration dbr:Protectionism dbr:Orderly_marketing_arrangement dbr:Automotive_industry_in_the_United_States dbr:Hyundai_Excel dbr:Voluntary_Export_Restraints dbr:Voluntary_restraint_agreement dbr:Voluntary_export_restraints dbr:Voluntary_Export_Restraint |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Voluntary_export_restraint |