Volunteer combatant's cross (original) (raw)
La croix du combattant volontaire (CCV) est une décoration militaire française qui récompense les combattants volontaires qui ont choisi spontanément de servir dans une unité combattante à partir de la guerre 1939-1945. Il existe une décoration spécifique pour la première Guerre mondiale (Croix du combattant volontaire de la guerre 1914-1918) et pour la résistance (Croix du combattant volontaire de la Résistance). Il a d’abord été créé une croix spécifique pour la guerre 1939-1945 avant que celle-ci ne soit remplacée, en 1981, par une croix unique pour toutes les opérations menées depuis 1939.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La Creu del combatent voluntari (francès: Croix du combattant volontaire) és una condecoració militar francesa, creada el 4 de febrer de 1953 per Vincent Auriol. La llei de 4 de febrer de 1953 instituí la Creu de Combatent Voluntari de la Guerra 1939-45, fent-la de manera similar a la de la Creu del combatent voluntari de 1914-1918. Les característiques de la insígnia van ser fixades mitjançant decret de 19 de novembre de 1955. El decret de 8 de setembre de 1981 abolí la llei de 1953, instituint la Creu del Combatent Voluntari amb les barres "Guerra 1939-1945", "Indoxina" i "Corea". El decret de 20 d'abril de 1988 va estendre la seva atribució, tot creant la barra "Nord d'Àfrica". Finalment, el decret 2007-741 de 9 de maig de 2007 va fixar les condicions de concessió de la Creu de Combatent amb la barra "Missions Exteriors". Cadascun dels titulars rep un diploma acreditatiu dels serveis pels quals ha estat recompensat. La Creu del Combatent Voluntari és considerat com un títol de guerra en l'examen d'aprovació dels candidats a rebre qualsevol grau de la Legió d'Honor, la Medalla Militar o l'Orde Nacional del Mèrit. Ha estat atorgada en les següents ocasions: * Barra "Guerra 1939-45": 110.009. * Barra "Indoxina": 17.926. * Barra "Corea": 384 * Barra "Nord d'Àfrica": 4.468. * Barra "Missions Exteriors": (ca) La croix du combattant volontaire (CCV) est une décoration militaire française qui récompense les combattants volontaires qui ont choisi spontanément de servir dans une unité combattante à partir de la guerre 1939-1945. Il existe une décoration spécifique pour la première Guerre mondiale (Croix du combattant volontaire de la guerre 1914-1918) et pour la résistance (Croix du combattant volontaire de la Résistance). Il a d’abord été créé une croix spécifique pour la guerre 1939-1945 avant que celle-ci ne soit remplacée, en 1981, par une croix unique pour toutes les opérations menées depuis 1939. (fr) The Volunteer combatant's cross (French: "Croix du combattant volontaire") was a French decoration that originally recognized those who volunteered to serve in a combat unit during World War II. It is the equivalent of the "1914–1918 Volunteer combatant's cross" (French: "Croix du Combattant Volontaire 1914–1918"). (en) Krzyż Kombatanta-Ochotnika, dawniej także Krzyż Ochotnika Walczącego (franc. Croix du Combattant Volontaire, skr. CCV) – francuskie wojskowe odznaczenie o charakterze pamiątkowym. Nadawane było i jest kombatantom-ochotnikom działającym na rzecz Francji za kilka różnych konfliktów zbrojonych, w których zaangażowane były francuskie siły zbrojne: * wojna 1870–1871 – ust. 2 kwietnia 1936, na odwrocie krzyża umieszczono datę 1870–1871; * wojna 1914–1918 – ust. 4 lipca 1935, na odwrocie krzyża umieszczono daty 1914–1918; * wojna 1939–1945 – ust. 4 lutego 1953 na innej wstążce, od 8 września 1981 dodatkowe okucie na wstążce z napisem GUERRA 1939–1945; * Indochiny – ust. 8 września 1981, dodatkowe okucie na wstążce z napisem INDOCHINE; * Korea – ust. 8 września 1981, dodatkowe okucie na wstążce z napisem CORÉE; * Afryka Północna – ust. 20 kwietnia 1988, dodatkowe okucie na wstążce z napisem AFRIQUE DU NORD; * misje zagraniczne – ust. 9 maja 2007, dodatkowe okucie na wstążce z napisem MISSIONS EXTÉRIEURES. (pl) Su richiesta delle associazioni di veterani il 20 giugno 1920 il governo repubblicano francese, risultato vittorioso al termine della prima guerra mondiale. Essa consisteva in origine in una semplice clip con l'indicazione di "volontario". Dopo un procedimento lungo, 17 anni dopo la guerra, la croce del combattente volontario venne creata con la legge del 4 luglio 1935, seguita da un decreto di attuazione del 28 novembre successivo. La medaglia consisteva in una croce di bronzo avente al centro la testa di un soldato francese rivolta verso sinistra con in testa l'elemetto e circondato dall'iscrizione "REPUBLIQUE FRANCAISE". Le braccia erano attraversate da una spada con uno sfondo a rami d'alloro. Sul retro si trovava la scritta "COMBATTANT VOLONTAIRE 1914-1918". Il nastro era verde con una striscia rossa in centro e una gialla per parte. Tradizionalmente essa è equiparata per onore alla Legion d'onore, alla Médaille militaire, e all'Ordine nazionale al merito. (it) Het Kruis voor Oorlogsvrijwilligers (Frans: Croix du combattant volontaire) is een Franse onderscheiding. Het kruis werd ingesteld ter vervanging van de in 1920 ingestelde gesp op het lint van de Herinneringsmedaille aan de Oorlog 1914-1918. Na de Tweede Wereldoorlog werd opnieuw een Kruis voor Oorlogsvrijwilligers ingesteld. Dat werd het Kruis voor Oorlogsvrijwilligers 1940-1945 (Frans: Croix du combattant volontaire 1940-1945) genoemd. Het oudere kruis werd voortaan, om verwarring te voorkomen, het Kruis voor Oorlogsvrijwilligers 1914-1918 (Frans: Croix du combattant volontaire 1914-1918) genoemd. Het tweede kruis heeft een afwijkend lint dat het spiegelbeeld van het eerste lint is. Later kwamen er nog drie uitvoeringen van het kruis en een Kruis voor Oorlogsvrijwilligers 1939-1945. De kruisen lijken sterk op elkaar. Men is steeds blijven variëren op het oorspronkelijke ontwerp van en het in 1920 gekozen lint. Zoals in Frankrijk gebruikelijk is komen personen die voor een misdrijf werden veroordeeld niet voor het Kruis voor Oorlogsvrijwilligers in aanmerking. De medaille werd op de linkerborst gedragen. Wanneer men op uniformen geen modelversierselen droeg was een kleine rechthoekige baton in de kleuren van het lint voorgeschreven. De medaille werd ook als miniatuur met een doorsnede van 19 millimeter gedragen op bijvoorbeeld een rokkostuum. Voor het Franse leger dat uit een kern van beroepsmilitairen bestond en werd aangevuld met dienstplichtigen waren de vrijwilligers van groot belang. In 1870, in 1940 en tijdens de Vietnam-oorlog leed Frankrijk een gevoelige nederlaag.In de Eerste Wereldoorlog kwam het, vooral in 1917 bijna tot een nederlaag. Daarom was er alle reden om die Fransen die vrijwillig tot de krijgsmacht toetraden te eren. Het kruis vertoont op de voorzijde een infanterist uit de Eerste Wereldoorlog maar deze onderscheiding werd ook aan de vrijwilligers die in dienst traden van de Franse marine en, na de Eerste Wereldoorlog, de luchtmacht uitgereikt. (nl) |
| dbo:presenter | dbr:France |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Croix_du_combattant_volontaire_FRANCE.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.france-phaleristique.com/accueil.htm http://www.fncv.com/decorations/07_croix_combattant_volontaire.html |
| dbo:wikiPageID | 28375979 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3763 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1057767390 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Volunteer_combatant's_cross_1914–1918 dbr:Cross_of_the_resistance_volunteer_combatant dbr:Médaille_militaire dbr:Ordre_national_du_Mérite dbc:Military_awards_and_decorations_of_France dbr:Frédéric-Charles-Victor_de_Vernon dbc:Civil_awards_and_decorations_of_France dbr:Légion_d'honneur dbr:World_War_II dbr:Ribbons_of_the_French_military_and_civil_awards dbr:File:Croix_du_Combattant_Volontaire_1939-1945_ribbon.svg |
| dbp:awardedFor | Volunteers for the war 1939–1945 (en) |
| dbp:caption | Volunteer combatant's cross (en) Ribbon of the Volunteer combatant's cross (en) |
| dbp:established | 1953-02-04 (xsd:date) |
| dbp:higher | dbr:Volunteer_combatant's_cross_1914–1918 |
| dbp:image | 100 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 150 (xsd:integer) |
| dbp:lower | dbr:Cross_of_the_resistance_volunteer_combatant |
| dbp:name | Volunteer combatant's cross (en) |
| dbp:type | Medal (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:French_medals dbt:FRA dbt:Infobox_military_award dbt:No_footnotes dbt:Portal |
| dcterms:subject | dbc:Military_awards_and_decorations_of_France dbc:Civil_awards_and_decorations_of_France |
| gold:hypernym | dbr:Decoration |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q618779 yago:WikicatCivilAwardsAndDecorationsOfFrance yago:WikicatMilitaryAwardsAndDecorationsOfFrance yago:Abstraction100002137 yago:Award106696483 yago:Communication100033020 dbo:Award yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 |
| rdfs:comment | La croix du combattant volontaire (CCV) est une décoration militaire française qui récompense les combattants volontaires qui ont choisi spontanément de servir dans une unité combattante à partir de la guerre 1939-1945. Il existe une décoration spécifique pour la première Guerre mondiale (Croix du combattant volontaire de la guerre 1914-1918) et pour la résistance (Croix du combattant volontaire de la Résistance). Il a d’abord été créé une croix spécifique pour la guerre 1939-1945 avant que celle-ci ne soit remplacée, en 1981, par une croix unique pour toutes les opérations menées depuis 1939. (fr) The Volunteer combatant's cross (French: "Croix du combattant volontaire") was a French decoration that originally recognized those who volunteered to serve in a combat unit during World War II. It is the equivalent of the "1914–1918 Volunteer combatant's cross" (French: "Croix du Combattant Volontaire 1914–1918"). (en) La Creu del combatent voluntari (francès: Croix du combattant volontaire) és una condecoració militar francesa, creada el 4 de febrer de 1953 per Vincent Auriol. La llei de 4 de febrer de 1953 instituí la Creu de Combatent Voluntari de la Guerra 1939-45, fent-la de manera similar a la de la Creu del combatent voluntari de 1914-1918. Les característiques de la insígnia van ser fixades mitjançant decret de 19 de novembre de 1955. El decret de 8 de setembre de 1981 abolí la llei de 1953, instituint la Creu del Combatent Voluntari amb les barres "Guerra 1939-1945", "Indoxina" i "Corea". (ca) Su richiesta delle associazioni di veterani il 20 giugno 1920 il governo repubblicano francese, risultato vittorioso al termine della prima guerra mondiale. Essa consisteva in origine in una semplice clip con l'indicazione di "volontario". Dopo un procedimento lungo, 17 anni dopo la guerra, la croce del combattente volontario venne creata con la legge del 4 luglio 1935, seguita da un decreto di attuazione del 28 novembre successivo. Tradizionalmente essa è equiparata per onore alla Legion d'onore, alla Médaille militaire, e all'Ordine nazionale al merito. (it) Het Kruis voor Oorlogsvrijwilligers (Frans: Croix du combattant volontaire) is een Franse onderscheiding. Het kruis werd ingesteld ter vervanging van de in 1920 ingestelde gesp op het lint van de Herinneringsmedaille aan de Oorlog 1914-1918. Het tweede kruis heeft een afwijkend lint dat het spiegelbeeld van het eerste lint is. Later kwamen er nog drie uitvoeringen van het kruis en een Kruis voor Oorlogsvrijwilligers 1939-1945. De kruisen lijken sterk op elkaar. Men is steeds blijven variëren op het oorspronkelijke ontwerp van en het in 1920 gekozen lint. (nl) Krzyż Kombatanta-Ochotnika, dawniej także Krzyż Ochotnika Walczącego (franc. Croix du Combattant Volontaire, skr. CCV) – francuskie wojskowe odznaczenie o charakterze pamiątkowym. Nadawane było i jest kombatantom-ochotnikom działającym na rzecz Francji za kilka różnych konfliktów zbrojonych, w których zaangażowane były francuskie siły zbrojne: (pl) |
| rdfs:label | Creu del combatent voluntari (ca) Croix du combattant volontaire (fr) Croix du combattant volontaire (it) Kruis voor Oorlogsvrijwilligers (Frankrijk) (nl) Krzyż Kombatanta-Ochotnika (pl) Volunteer combatant's cross (en) |
| owl:sameAs | freebase:Volunteer combatant's cross yago-res:Volunteer combatant's cross wikidata:Volunteer combatant's cross dbpedia-ca:Volunteer combatant's cross dbpedia-fr:Volunteer combatant's cross dbpedia-it:Volunteer combatant's cross dbpedia-nl:Volunteer combatant's cross dbpedia-oc:Volunteer combatant's cross dbpedia-pl:Volunteer combatant's cross https://global.dbpedia.org/id/4jAAh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Volunteer_combatant's_cross?oldid=1057767390&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Croix_du_combattant_volontaire_FRANCE.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Croix_du_Combattant_Volontaire_1939-1945_ribbon.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Volunteer_combatant's_cross |
| foaf:name | Volunteer combatant's cross (en) |
| is dbo:award of | dbr:Elza_Medeiros |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Croix_du_combattant_volontaire_1939-1945 dbr:Croix_du_combattant_volontaire_1939–1945 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roger_Holeindre dbr:Barrais-Bussolles dbr:Cross_of_the_Resistance_Volunteer_Combatant dbr:Elza_Medeiros dbr:Croix_du_combattant_volontaire dbr:Orders,_decorations,_and_medals_of_France dbr:Léopold_Sédar_Senghor dbr:Madeleine_Passot dbr:Croix_du_combattant_volontaire_1939-1945 dbr:Adrien_Pommier dbr:Jean-Bédel_Bokassa dbr:Jeannou_Lacaze dbr:Jean_Pierre-Bloch dbr:Philippe_Kieffer dbr:Pierre_Schoendoerffer dbr:Pierre_Julitte dbr:Croix_du_combattant_volontaire_1939–1945 |
| is dbp:awards of | dbr:Elza_Medeiros |
| is dbp:higher of | dbr:Cross_of_the_Resistance_Volunteer_Combatant |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Volunteer_combatant's_cross |
