Vršovice (original) (raw)
Vršovice (německy Werschowitz) jsou městská čtvrť a katastrální území na jihovýchodě širšího centra Prahy, součást městské části i městského obvodu Praha 10. Sousedí na severu a severozápadě s Královskými Vinohrady, na východě se Strašnicemi, na jihovýchodě s Michlí a na jihozápadě s Nuslemi. Od roku 1885 byly městečkem, v letech 1902–1921 městem.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Vršovice (německy Werschowitz) jsou městská čtvrť a katastrální území na jihovýchodě širšího centra Prahy, součást městské části i městského obvodu Praha 10. Sousedí na severu a severozápadě s Královskými Vinohrady, na východě se Strašnicemi, na jihovýchodě s Michlí a na jihozápadě s Nuslemi. Od roku 1885 byly městečkem, v letech 1902–1921 městem. (cs) Vršovice estas antaŭurbo de Prago (Ĉeĥio). Vivas ĉi tie 36 836 loĝantoj (2021). Jam en la 11-a jarcento malgranda vilaĝo, ĝi posedis jam multe da vinberejoj. En la jaro 1902 ĝi fariĝis urbo. Ĝia elkonstruado efektiviĝis en notinda grado nur post la unua mondmilito. Precipe nuntempe oni konstruas ĉi tie vastajn kompleksojn de modernaj loĝdomoj. Preĝejo de Sta Venceslao en la Kvartalo Vršovice (eo) Vršovice (deutsch Wršowitz, Wrschowitz, Werschowitz) ist ein Prager Stadtviertel. Es liegt südöstlich des Stadtzentrums und gehört zum Bezirk Prag 10. Die Nachbarstadtteile sind Strašnice, Vinohrady, Nusle und . (de) Vršovice es un distrito de Praga, perteneciente al distrito administrativo Praga 10, situado al sureste del centro de la ciudad. Limita al norte con Vinohrady, con al suroeste, al sur y al este. El nombre fue mencionado por primera vez en 1088 en el documento fundacional del . En 1922 se incorporó a la ciudad de Praga. El distrito cuenta con 107 calles y 1 611 direcciones y tiene alrededor de 38 700 habitantes. (es) Vršovice est un quartier de Prague. Tout Vršovice se situe dans le district administratif de Prague 10. Vršovice est situé au sud-est du centre-ville. Il borde Vinohrady au nord, Nusle au sud-ouest, Michle au sud et Strašnice à l'est. Le nom est mentionné pour la première fois en 1088 dans le document fondateur du chapitre de Vyšehrad. En 1922, le quartier fut incorporé à la ville de Prague. Il compte 107 rues et 1 611 adresses et compte environ 38 700 habitants. Une gare, Praha-Vršovice (anciennement Nusle), en allemand : Nusl-Verschowitz), dessert cette partie de la ville. Vršovice compte notamment un centre commercial appelé Eden et l’usine Koh-i-Noor Waldes, fabricant de boutons. Il ne faut pas le confondre avec la société tchèque Koh-i-Noor Hardtmuth, l'un des plus grands producteurs et distributeurs de crayons et de fournitures de bureau au monde. Dans un reportage de 2016 sur le quartier, le New York Times a qualifié Vršovice de "l'un des quartiers les plus en vue de la capitale". (fr) Vršovice is a district of Prague. All of Vršovice lies within the Prague 10 administrative district. Vršovice is located south-east of the city centre. It borders Vinohrady to the north, Nusle to the south-west, Michle to the south and Strašnice to the east. The name is first mentioned in 1088 in the founding document of the Vyšehrad Chapter. In 1922 the district was incorporated into the city of Prague. It has 107 streets and 1,611 addresses and has about 38,700 inhabitants. A train station, Praha-Vršovice (formerly known as Nusle, German: Nusl-Verschowitz), serves this part of the city. There is a shopping centre in Vršovice, called Eden and the Koh-i-Noor Waldes factory, which is a manufacturer of buttons and press-studs. It should not be confused with the Czech company Koh-i-Noor Hardtmuth, one of the world's largest producers and distributors of pencils and office supplies. In a 2016 travel feature about the district, The New York Times identified Vršovice as "one of the capital’s 'it' neighborhoods." Some of the most notable people born there are Michael Stevens, Dominik Hlavacka, Johnny Studnicny and Krystof Hanzal. (en) Vršovice – część Pragi 10. Do 1922 roku stanowiły osobne miasto. W 2006 zamieszkiwało ją 38 707 mieszkańców. Na jej terenie znajdują się m.in. Cmentarz Vršovicki, stadion Ďolíček oraz dwie świątynie w stylu modernistycznym: katolicka i husycka. (pl) Vršovice is een wijk in de Tsjechische hoofdstad Praag. Het oorspronkelijke dorp hoort sinds het jaar 1922 bij de gemeente Praag. Tegenwoordig is de wijk onderdeel van het gemeentelijke district Praag 10. Vršovice heeft 38.707 inwoners (oktober 2006). Met een bevolkingsdichtheid van 31.211 inwoners per vierkante kilometer is het een van de meest dichtbevolkte wijken van de stad. Door de wijk loopt het riviertje de Botič. De Fortuna arena, de thuisbasis van voetbalclub Slavia Praag met plaats voor 21.000 toeschouwers, is gevestigd in Vršovice. Ook het stadion Ďolíček van FC Bohemians 1905 Praag (met een capaciteit van 6.000) staat in de wijk. In Vršovice ligt het spoorwegstation Praha-Vršovice, van waaruit treinverbindingen worden geboden met onder andere het Praagse hoofdstation en gebieden ten zuiden van de stad zoals de stad Benešov. Vršovice is samen met Žižkov een van de opkomende wijken. Veel oude panden worden gerenoveerd in originele staat. Aan de overkant van het Slavia-stadion (Fortuna arena) ligt een groot winkelcentrum (Eden genaamd) met diverse winkels. (nl) |
| dbo:subdivision | dbr:Prague |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Michle,_vršovická_vodárenská_věž,_znak_Vršovic.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 29135586 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6717 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115590650 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prague dbr:Prague_10 dbr:Bohemians_1905 dbr:Hus'_House_(Vršovice) dbr:Czechoslovak_Hussite_Church dbr:Nusle dbr:SK_Slavia_Prague dbr:Saint_Nicholas dbr:The_New_York_Times dbr:Strašnice dbr:Ďolíček dbr:Svatopluk_Čech dbc:Districts_of_Prague dbr:Jindřich_Waldes dbr:Michle dbr:Vinohrady dbr:Association_football dbr:St._Nicholas_Church_(Vršovice) dbr:St._Wenceslas_Church_(Vršovice) dbr:Eden_Arena dbr:Koh-i-Noor_Hardtmuth dbr:SK_Union_Vršovice dbr:Vyšehrad_Chapter dbr:Praha-Vršovice dbr:File:Michle,_vršovická_vodárenská_věž,_znak_Vršovic.jpg dbr:File:Praha,_Vršovice_-_Kodaňská_582_226.jpg |
| dbp:name | Vršovice (en) |
| dbp:populationDensityKm | auto (en) |
| dbp:settlementType | District (en) |
| dbp:subdivisionName | Czech Republic (en) Prague (en) |
| dbp:subdivisionType | City (en) Country (en) |
| dbp:unitPref | Metric (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Other_places dbt:Districts_and_cadastral_areas_of_Prague dbt:Authority_control dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Infobox_settlement dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Districts_of_Prague |
| gold:hypernym | dbr:District |
| georss:point | 50.064 14.452 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:AdministrativeArea schema:Place dbo:Region wikidata:Q3455524 dbo:PopulatedPlace geo:SpatialThing yago:District108552138 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:AdministrativeRegion dbo:Settlement yago:WikicatDistrictsOfPrague |
| rdfs:comment | Vršovice (německy Werschowitz) jsou městská čtvrť a katastrální území na jihovýchodě širšího centra Prahy, součást městské části i městského obvodu Praha 10. Sousedí na severu a severozápadě s Královskými Vinohrady, na východě se Strašnicemi, na jihovýchodě s Michlí a na jihozápadě s Nuslemi. Od roku 1885 byly městečkem, v letech 1902–1921 městem. (cs) Vršovice estas antaŭurbo de Prago (Ĉeĥio). Vivas ĉi tie 36 836 loĝantoj (2021). Jam en la 11-a jarcento malgranda vilaĝo, ĝi posedis jam multe da vinberejoj. En la jaro 1902 ĝi fariĝis urbo. Ĝia elkonstruado efektiviĝis en notinda grado nur post la unua mondmilito. Precipe nuntempe oni konstruas ĉi tie vastajn kompleksojn de modernaj loĝdomoj. Preĝejo de Sta Venceslao en la Kvartalo Vršovice (eo) Vršovice (deutsch Wršowitz, Wrschowitz, Werschowitz) ist ein Prager Stadtviertel. Es liegt südöstlich des Stadtzentrums und gehört zum Bezirk Prag 10. Die Nachbarstadtteile sind Strašnice, Vinohrady, Nusle und . (de) Vršovice es un distrito de Praga, perteneciente al distrito administrativo Praga 10, situado al sureste del centro de la ciudad. Limita al norte con Vinohrady, con al suroeste, al sur y al este. El nombre fue mencionado por primera vez en 1088 en el documento fundacional del . En 1922 se incorporó a la ciudad de Praga. El distrito cuenta con 107 calles y 1 611 direcciones y tiene alrededor de 38 700 habitantes. (es) Vršovice – część Pragi 10. Do 1922 roku stanowiły osobne miasto. W 2006 zamieszkiwało ją 38 707 mieszkańców. Na jej terenie znajdują się m.in. Cmentarz Vršovicki, stadion Ďolíček oraz dwie świątynie w stylu modernistycznym: katolicka i husycka. (pl) Vršovice est un quartier de Prague. Tout Vršovice se situe dans le district administratif de Prague 10. Vršovice est situé au sud-est du centre-ville. Il borde Vinohrady au nord, Nusle au sud-ouest, Michle au sud et Strašnice à l'est. Le nom est mentionné pour la première fois en 1088 dans le document fondateur du chapitre de Vyšehrad. En 1922, le quartier fut incorporé à la ville de Prague. Il compte 107 rues et 1 611 adresses et compte environ 38 700 habitants. (fr) Vršovice is a district of Prague. All of Vršovice lies within the Prague 10 administrative district. Vršovice is located south-east of the city centre. It borders Vinohrady to the north, Nusle to the south-west, Michle to the south and Strašnice to the east. The name is first mentioned in 1088 in the founding document of the Vyšehrad Chapter. In 1922 the district was incorporated into the city of Prague. It has 107 streets and 1,611 addresses and has about 38,700 inhabitants. Some of the most notable people born there are Michael Stevens, Dominik Hlavacka, Johnny Studnicny and Krystof Hanzal. (en) Vršovice is een wijk in de Tsjechische hoofdstad Praag. Het oorspronkelijke dorp hoort sinds het jaar 1922 bij de gemeente Praag. Tegenwoordig is de wijk onderdeel van het gemeentelijke district Praag 10. Vršovice heeft 38.707 inwoners (oktober 2006). Met een bevolkingsdichtheid van 31.211 inwoners per vierkante kilometer is het een van de meest dichtbevolkte wijken van de stad. Door de wijk loopt het riviertje de Botič. (nl) |
| rdfs:label | Vršovice (cs) Vršovice (Prag) (de) Vršovice (Prago) (eo) Vršovice (es) Vršovice (quartier de Prague) (fr) Vršovice (Praag) (nl) Vršovice (pl) Vršovice (en) |
| owl:sameAs | freebase:Vršovice wikidata:Vršovice geodata:Vršovice dbpedia-cs:Vršovice dbpedia-de:Vršovice dbpedia-eo:Vršovice dbpedia-es:Vršovice dbpedia-fr:Vršovice dbpedia-nl:Vršovice dbpedia-pl:Vršovice dbpedia-sk:Vršovice https://global.dbpedia.org/id/4mmh7 |
| geo:geometry | POINT(14.451999664307 50.063999176025) |
| geo:lat | 50.063999 (xsd:float) |
| geo:long | 14.452000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vršovice?oldid=1115590650&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Husuv_sbor_vrsovice.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Michle,_vršovická_vodárenská_věž,_znak_Vršovic.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Praha,_Vršovice_-_Kodaňská_582_226.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Praha_Vrsovice_Koh-i-noor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/StadiumEden.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SvMikulas_Vrsovice_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SvVaclav_Vrsovice.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vršovice |
| foaf:name | Vršovice (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Jaroslav_Cháňa |
| is dbo:ground of | dbr:SK_Slavia_Prague dbr:SK_Union_Vršovice |
| is dbo:location of | dbr:Ďolíček dbr:Fortuna_Arena |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Vršovice_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Vrsovice dbr:Vršovice_(Prague) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Prague_10 dbr:Prague_Metro dbr:Praha-Vršovice_railway_station dbr:List_of_association_football_club_rivalries_in_Europe dbr:List_of_castles_in_the_Ústí_nad_Labem_Region dbr:Bohemians_1905 dbr:Hus'_House_(Vršovice) dbr:Cultural_monument_(Czech_Republic) dbr:Vinohrady_Cemetery dbr:List_of_named_passenger_trains_of_Europe dbr:Nusle dbr:Postbus dbr:SK_Slavia_Prague dbr:Ladislav_Vycpálek dbr:2017–18_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2019–20_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:Strašnice dbr:Ďolíček dbr:2006–07_Tottenham_Hotspur_F.C._season dbr:Vršovice_Cemetery dbr:Vršovice_Savings_Bank_Building dbr:Districts_of_Prague dbr:Ministry_of_the_Environment_(Czech_Republic) dbr:Alena_Hájková dbr:Alois_Wachsman dbr:FK_Pardubice dbr:Fortuna_Arena dbr:Panenka_(penalty_kick) dbr:Church_of_the_Most_Sacred_Heart_of_Our_Lord dbr:List_of_Slavia_Prague_records_and_statistics dbr:Jaroslav_Cháňa dbr:Jindřich_Waldes dbr:Karel_Fiala dbr:Sport_in_the_Czech_Republic dbr:St._Nicholas_Church_(Vršovice) dbr:St._Wenceslas_Church_(Vršovice) dbr:Rangherka dbr:Vršovice_(disambiguation) dbr:SK_Union_Vršovice dbr:Vlasta_Neighborhood dbr:Vrsovice dbr:Vršovice_(Prague) dbr:Stolpersteine_in_Prague-Vršovice_and_Modřany |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Jaroslav_Cháňa |
| is dbp:ground of | dbr:SK_Slavia_Prague dbr:FK_Pardubice |
| is dbp:location of | dbr:2017–18_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2019–20_FC_Viktoria_Plzeň_season dbr:2006–07_Tottenham_Hotspur_F.C._season |
| is dbp:parish of | dbr:St._Nicholas_Church_(Vršovice) dbr:St._Wenceslas_Church_(Vršovice) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vršovice |
