Vuelta a El Salvador (original) (raw)

dbo:abstract

La Volta a El Salvador (en castellà: Vuelta a El Salvador) eren una curses ciclistes en categoria masculina i femenina per etapes que es disputaven a El Salvador. La primera edició es disputà el 1964, i la femenina a partir del 2004. L'última cursa es va organitzar al 2014. Paral·lelament a la cursa d'etapes femenina es van disputar diferents gran premis als dies abans o després de la Volta. (ca)
Die Vuelta Ciclista a El Salvador (dt. El Salvador-Rundfahrt) ist ein salvadorianisches Straßenradrennen. Das Rennen wurde 1964 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem mit Unterbrechungen jährlich im April oder Mai bis 2007 statt. Von 2005 bis 2007 zählte das Etappenrennen zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Kein Fahrer konnte das Rennen zweimal für sich entscheiden. (de)
La Vuelta a El Salvador fueron dos carreras ciclistas profesionales por etapas, una masculina y otra femenina que se disputaban en El Salvador. Estas carreras formaban parte de un evento ciclístico en donde también se disputan o disputaban otras carreras profesionales como Grand Prix de Santa Ana (2006-2008), Vuelta a Occidente (2008), Grand Prix GSB y Grand Prix El Salvador (desde 2012), Grand Prix de Oriente (desde 2013); además de la mencionada masculina (entre 1964 y 1994 -con varios parones intermedios- y entre 2004 y 2007). (es)
Le Tour du Salvador (ou Vuelta a El Salvador en espagnol) est une course cycliste par étapes disputée au Salvador. Il a fait partie de l'UCI America Tour entre 2005 et 2007, en catégorie 2.2. L'édition 2008 a été annulée. En 2012, la course féminine refait son apparition au calendrier UCI. (fr)
The Vuelta Ciclista a El Salvador (English: Tour of El Salvador) is a multi-day road bicycle racing stage race held annually in late April and early May in El Salvador. The Vuelta a El Salvador carries a UCI rating of 2.2 and is part of the UCI America Tour, which is one of six UCI Continental Circuits sponsored by the Union Cycliste Internationale, the sport's international governing body. (en)
De Ronde van El Salvador (Spaans: Vuelta a El Salvador) was een etappekoers in El Salvador. De wedstrijd werd in 1952 voor het eerst georganiseerd en gewonnen door de Guatemalteekse wielrenner . In 2007 werd de koers voor het laatst verreden en gewonnen door de Colombiaan . Sinds 2004 bestaat er ook een wedstrijd voor vrouwen, met een classificatie van 2.1. De koers had een UCI classificatie van 2.2. (nl)
A Volta a El Salvador foram duas carreiras ciclistas profissionais por etapas, uma masculina e outra feminina que se disputavam em El Salvador. Estas carreiras faziam parte de um evento ciclístico em onde também se disputam ou disputavam outras carreiras profissionais como Grand Prix de Santa Ana (2006-2008), Volta a Occidente (2008), Grand Prix GSB e Grand Prix El Salvador (desde 2012), Grand Prix de Oriente (desde 2013); além da mencionada masculina (entre 1964 e 1994 -com várias paragens intermediários- e entre 2004 e 2007). (pt)

dbo:location

dbr:El_Salvador

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Jersey_yellow.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.vueltaelsalvador.com/

dbo:wikiPageID

13908082 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4959 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1105151128 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:competition

UCI America Tour (en)

dbp:date

April-may (en)

dbp:discipline

Road race (en)

dbp:english

Tour of El Salvador (en)

dbp:name

Vuelta a El Salvador (en)

dbp:number

25 (xsd:integer)

dbp:organiser

Rubén Contreras Schweizer (en)

dbp:region

El Salvador (en)

dbp:type

Stage race (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Bicycle

rdf:type

rdfs:comment

La Volta a El Salvador (en castellà: Vuelta a El Salvador) eren una curses ciclistes en categoria masculina i femenina per etapes que es disputaven a El Salvador. La primera edició es disputà el 1964, i la femenina a partir del 2004. L'última cursa es va organitzar al 2014. Paral·lelament a la cursa d'etapes femenina es van disputar diferents gran premis als dies abans o després de la Volta. (ca)
Die Vuelta Ciclista a El Salvador (dt. El Salvador-Rundfahrt) ist ein salvadorianisches Straßenradrennen. Das Rennen wurde 1964 zum ersten Mal ausgetragen und fand seitdem mit Unterbrechungen jährlich im April oder Mai bis 2007 statt. Von 2005 bis 2007 zählte das Etappenrennen zur UCI America Tour und war in die Kategorie 2.2 eingestuft. Kein Fahrer konnte das Rennen zweimal für sich entscheiden. (de)
La Vuelta a El Salvador fueron dos carreras ciclistas profesionales por etapas, una masculina y otra femenina que se disputaban en El Salvador. Estas carreras formaban parte de un evento ciclístico en donde también se disputan o disputaban otras carreras profesionales como Grand Prix de Santa Ana (2006-2008), Vuelta a Occidente (2008), Grand Prix GSB y Grand Prix El Salvador (desde 2012), Grand Prix de Oriente (desde 2013); además de la mencionada masculina (entre 1964 y 1994 -con varios parones intermedios- y entre 2004 y 2007). (es)
Le Tour du Salvador (ou Vuelta a El Salvador en espagnol) est une course cycliste par étapes disputée au Salvador. Il a fait partie de l'UCI America Tour entre 2005 et 2007, en catégorie 2.2. L'édition 2008 a été annulée. En 2012, la course féminine refait son apparition au calendrier UCI. (fr)
The Vuelta Ciclista a El Salvador (English: Tour of El Salvador) is a multi-day road bicycle racing stage race held annually in late April and early May in El Salvador. The Vuelta a El Salvador carries a UCI rating of 2.2 and is part of the UCI America Tour, which is one of six UCI Continental Circuits sponsored by the Union Cycliste Internationale, the sport's international governing body. (en)
De Ronde van El Salvador (Spaans: Vuelta a El Salvador) was een etappekoers in El Salvador. De wedstrijd werd in 1952 voor het eerst georganiseerd en gewonnen door de Guatemalteekse wielrenner . In 2007 werd de koers voor het laatst verreden en gewonnen door de Colombiaan . Sinds 2004 bestaat er ook een wedstrijd voor vrouwen, met een classificatie van 2.1. De koers had een UCI classificatie van 2.2. (nl)
A Volta a El Salvador foram duas carreiras ciclistas profissionais por etapas, uma masculina e outra feminina que se disputavam em El Salvador. Estas carreiras faziam parte de um evento ciclístico em onde também se disputam ou disputavam outras carreiras profissionais como Grand Prix de Santa Ana (2006-2008), Volta a Occidente (2008), Grand Prix GSB e Grand Prix El Salvador (desde 2012), Grand Prix de Oriente (desde 2013); além da mencionada masculina (entre 1964 e 1994 -com várias paragens intermediários- e entre 2004 e 2007). (pt)

rdfs:label

Vuelta a El Salvador (en)
Volta a El Salvador (ca)
Vuelta a El Salvador (de)
Vuelta a El Salvador (es)
Tour du Salvador (fr)
Ronde van El Salvador (nl)
Volta a El Salvador (pt)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Vuelta_a_El_Salvador?oldid=1105151128&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Vuelta_a_El_Salvador

foaf:name

Vuelta a El Salvador (en)

is dbo:wikiPageDisambiguates of

dbr:Vuelta

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Vuelta_a_El_Salvador