Władysław Tarnowski (original) (raw)
Władysław Tarnowski (4. června 1836 , Halič – 19. dubna 1878 u břehů Kalifornie na zpáteční cestě kolem světa) byl hrabě, pianista a skladatel polského původu. Byl synem Waleriana a Ernestyny, odborného vzděláni nabyl v Paříži, v Lipsku a v Římě. Byl žákem Moschelesovým a Lisztovým. Koncertował s úspěchem v Benátkách, ve Florencii, ve Vídni a v Paříži. Vydal též několik skladeb. Pod pseudonymem Ernest Buława uveřejnil Poezje studenta (1864–1865, 4 d.), Krople czary (1865), Szkice helweckie i Talia (1868), Nowe poezje (1872), Karlińscy (tragédie, 1874) aj. České překlady básní – v časopise Lumír z roku 1880 na straně 14 je „Oda – Sfinks”, František Kvapil.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Władysław Tarnowski (4. června 1836 , Halič – 19. dubna 1878 u břehů Kalifornie na zpáteční cestě kolem světa) byl hrabě, pianista a skladatel polského původu. Byl synem Waleriana a Ernestyny, odborného vzděláni nabyl v Paříži, v Lipsku a v Římě. Byl žákem Moschelesovým a Lisztovým. Koncertował s úspěchem v Benátkách, ve Florencii, ve Vídni a v Paříži. Vydal též několik skladeb. Pod pseudonymem Ernest Buława uveřejnil Poezje studenta (1864–1865, 4 d.), Krople czary (1865), Szkice helweckie i Talia (1868), Nowe poezje (1872), Karlińscy (tragédie, 1874) aj. České překlady básní – v časopise Lumír z roku 1880 na straně 14 je „Oda – Sfinks”, František Kvapil. (cs) فواديسواف تارنوفسكي (بالفرنسية: Władysław Tarnowski) (4 يونيو 1836 - 19 أبريل 1878) مؤلف موسيقي من العصر الرومانسي، بولندي الأصل. كان أيضا شاعرًا وطنيًا بولنديًا (ar) Władysław Tarnowski (* 4. Juli 1836 auf Gut Wróblewice bei Drohobytsch, heute Ukraine; † 19. April 1878 bei San Francisco, Vereinigte Staaten) war ein polnischer Komponist, Pianist, Schriftsteller und Übersetzer. Er war auch unter dem Pseudonym Ernest Buława bekannt. (de) Ο Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι (Βλαντυσλάβ κόμις Ταρνόβσκι, πολωνικά: Władysław Tarnowski, Βροβλεβιςε (Wróblewice) κοντά στην , Αυστρία, 4 Ιουνίου 1836 – σε πλοίο κοντά στο Σαν Φρανσίσκο 19 Απριλίου 1878) ήταν Πολωνός συνθέτης, ένας από τους εκπροσώπους του ρομαντισμού στη μουσική και από τους μεγαλύτερους πιανίστες της εποχής του. O Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι, ήταν ξάδερφος του Στανίσλαος Ταρνόβσκι. (el) Władysław Tarnowski de Leliwa (Wróblewice, Austria, 4 de junio de 1836- en la costa de San Francisco, California, 19 de abril de 1878) fue un compositor, pianista, poeta y dramaturgo el ocaso del Romanticismo. Pseud. literarias Ernest Buława. (es) Le comte Władysław Tarnowski, né le 4 juin 1836 à (Pologne) et mort le 19 mars 1878 près de San Francisco à bord d'un steamer venant du Japon, est un musicien, pianiste et poète austro-hongrois. Il est également connu sous le nom de plume d'Ernest Buława (Ernest Mace). (fr) Pianódóir, drámadóir agus file Polannach ab ea Władysław Tarnowski (4 Meitheamh 1836 – 19 Aibreán 1878). Rugadh é in na hOstaire (san Úcráin faoi láthair ). (ga) Count Władysław Tarnowski (June 4, 1836, , administrative district of Drohobycz, in modern day Ukraine – April 19, 1878, near San Francisco while on a steamer from Japan; also known by the literary pseudonym Ernest Buława (Ernest Mace)) was a pianist, composer, poet, dramatist, and translator. (en) ヴワディスワフ・タルノフスキ（ポーランド語: Władysław Tarnowski、1836年6月4日 - 1878年4月19日）は、ポーランドの前期ロマン派音楽を代表するピアニスト・作曲家・詩人。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家として有名だった。ポーランドを代表する国民的ロマン派詩人でもある。 (ja) Władysław Tarnowski (Wróblewice, 4 giugno 1836 – piroscafo "Pacific" in prossimità San Francisco, 19 aprile 1878) è stato un compositore, pianista, poeta, drammaturgo, scrittore e traduttore polacco. (it) 브와디스와프 타르누프스키(폴란드어: Władysław Tarnowski), (1836년 6월 4일~1878년 4월 19일)은 폴란드의 피아니스트·작곡가로, 낭만주의 시인이자 극작가이다. (ko) Count Władysław Tarnowski , was een Pools componist en virtuoos pianist uit de romantiek. (nl) Władysław Tarnowski foi um compositor, pianista, poetas e escritores (dramaturgo) polaco. Filho do conde Walerian Tarnowski e condessa Ernestyna. Ele foi educado em Lviv e Cracóvia na escola e as faculdades de Direito e Filosofia na Universidade Jaguelônica . Como músico ele era um aluno de: D. Auber, I. Moscheles, E.F. Richter, F. Liszt. Ele era um viajante. Ele morreu de um ataque cardíaco. (pt) Władysław Tarnowski herbu Leliwa, ps. lit.: Ernest Buława, Student (ur. 4 czerwca 1836 w majątku Wróblewice koło Drohobycza, zm. 19 kwietnia 1878 u wybrzeży San Francisco w Kalifornii) – polski hrabia, pianista, kompozytor, poeta, dramaturg i tłumacz. (pl) Władysław Tarnowski, född 4 juni 1836 i byn Wróblewice i österrikiska Galizien, död 19 april 1878, var kompositör, pianist, diktare, dramatiker, tolk och konstkritiker och skrev både på polska och tyska. Han skrev under sitt eget namn, men skrev också under olika pseudonymer, först och främst som Ernest Buława. (sv) Граф Владислав Тарновский (польск. Władysław Tarnowski; 4 июля 1836, имение Врублевице близ села Рыхтичи, ныне Дрогобычский район Львовский области — 19 апреля 1878, на пароходе, плывшем из Японии в Сан-Франциско) — польский пианист, композитор, поэт и переводчик. Двоюродный брат литературоведа Станислава Тарновского. (ru) Влади́слав Тарно́вський, граф гербу Леліва (пол. Władysław Tarnowski, 4 червня 1836, Вороблевичі, нині Дрогобицького району — 19 квітня 1878, акваторія біля Сан-Франциско — польський піаніст, композитор, поет, драматург і перекладач. Двоюрідний брат Станіслава Тарновського. (uk) 弗拉迪斯拉夫·塔尔诺夫斯基（Władysław Tarnowski，1836年6月4日－1878年4月19日）， 波兰浪漫主义的代表诗人。是欧洲19世纪浪漫主義音樂的代表人物。 塔尔诺夫斯基一生的创作大多是钢琴曲。塔尔诺夫斯基42岁时英年早逝。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Władysław_Tarnowski.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://polona.pl/search/%3Fquery=author:W%C5%82adys%C5%82aw_Tarnowski&filters=creator:%22Tarnowski,_W%C5%82adys%C5%82aw_(ok_1836--1878)%22,creator:%22Tarnowski,_W%C5%82adys%C5%82aw_(1836--1878)%22,creator:%22Tarnowski,_W%C5%82adys%C5%82aw_(ok._1836--1878)._Kompozytor%22,category:scores,public:1,hasTextContent:0&advanced=1 |
| dbo:wikiPageID | 24842984 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9862 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101905236 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:San_Francisco dbr:Tales_of_the_Alhambra dbr:Composer dbr:Conservatoire_de_Paris dbr:Cracow dbr:Frédéric_Chopin dbr:Lvov dbr:Pianist dbr:Poet dbr:Translator dbc:Tarnowski_family dbr:Washington_Irving dbr:Mirza_Shafi_Vazeh dbr:Drohobycz dbr:January_Uprising dbc:1836_births dbc:1878_deaths dbc:19th-century_composers dbc:People_from_Lviv_Oblast dbc:Polish_composers dbr:Józef_Ignacy_Kraszewski dbr:Polona dbr:Dramatist dbr:Wroclaw dbr:Daniel-François-Esprit_Auber dbr:File:1._W._Tarnowski_-_Still_klingt_das_Glocklein_durch_Felder.wav dbr:File:2._W._Tarnowski_-_Kennst_du_die_Rosen_-_piv.wav dbr:File:3._W._Tarnowski_-_Ich_sank_verwei...schlummer_-_piano_inst._the_voice.wav dbr:File:4._W._Tarnowski_-_Neig_o_schone_Knospe_-_piano_inst._voice.wav dbr:File:5._W._Tarnowski_-_Ob_du_nun_ruhst_-_piano_instead_the_voice.wav dbr:File:6._W._Tarnowski_-_Du_buch_mit_sieben_siegeln_-_piano_inst._voice.wav dbr:File:7._W._Tarnowski_-_Ave_Maria_-_(krótkie).wav dbr:File:8._W._Tarnowski_-_Andantino_pensieroso_-_(Zamyslone_kroczki)_-_4v.wav dbr:File:W._Tarnowski_-_Joanna_Grey_-_Romanza_Alastora.wav dbr:File:Władysław_Tarnowski,_rycina_Jan_Styfi,_1877.png dbr:File:Władysław_Tarnowski.jpg dbr:File:Władysław_Tarnowski_by_Maurycy_Gottlieb.jpg dbr:Ludwig_Foglar dbr:Wróblewice |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Commonscatinline dbt:IMSLP dbt:Reflist dbt:Spaced_ndash dbt:Wikisource_author-inline |
| dcterms:subject | dbc:Tarnowski_family dbc:1836_births dbc:1878_deaths dbc:19th-century_composers dbc:People_from_Lviv_Oblast dbc:Polish_composers |
| gold:hypernym | dbr:Pianist |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatComposers yago:WikicatWriters yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Composer109947232 yago:Creator109614315 yago:Dramatist110030277 yago:Entertainer109616922 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Musician110339966 yago:Musician110340312 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Pianist110430665 yago:Poet110444194 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatPolish-languageWriters yago:WikicatPolishClassicalPianists yago:WikicatPolishComposers yago:WikicatPolishDramatistsAndPlaywrights yago:WikicatPolishPeople yago:WikicatPolishPianists yago:WikicatPolishPoets yago:WikicatPolishTranslators |
| rdfs:comment | Władysław Tarnowski (4. června 1836 , Halič – 19. dubna 1878 u břehů Kalifornie na zpáteční cestě kolem světa) byl hrabě, pianista a skladatel polského původu. Byl synem Waleriana a Ernestyny, odborného vzděláni nabyl v Paříži, v Lipsku a v Římě. Byl žákem Moschelesovým a Lisztovým. Koncertował s úspěchem v Benátkách, ve Florencii, ve Vídni a v Paříži. Vydal též několik skladeb. Pod pseudonymem Ernest Buława uveřejnil Poezje studenta (1864–1865, 4 d.), Krople czary (1865), Szkice helweckie i Talia (1868), Nowe poezje (1872), Karlińscy (tragédie, 1874) aj. České překlady básní – v časopise Lumír z roku 1880 na straně 14 je „Oda – Sfinks”, František Kvapil. (cs) فواديسواف تارنوفسكي (بالفرنسية: Władysław Tarnowski) (4 يونيو 1836 - 19 أبريل 1878) مؤلف موسيقي من العصر الرومانسي، بولندي الأصل. كان أيضا شاعرًا وطنيًا بولنديًا (ar) Władysław Tarnowski (* 4. Juli 1836 auf Gut Wróblewice bei Drohobytsch, heute Ukraine; † 19. April 1878 bei San Francisco, Vereinigte Staaten) war ein polnischer Komponist, Pianist, Schriftsteller und Übersetzer. Er war auch unter dem Pseudonym Ernest Buława bekannt. (de) Ο Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι (Βλαντυσλάβ κόμις Ταρνόβσκι, πολωνικά: Władysław Tarnowski, Βροβλεβιςε (Wróblewice) κοντά στην , Αυστρία, 4 Ιουνίου 1836 – σε πλοίο κοντά στο Σαν Φρανσίσκο 19 Απριλίου 1878) ήταν Πολωνός συνθέτης, ένας από τους εκπροσώπους του ρομαντισμού στη μουσική και από τους μεγαλύτερους πιανίστες της εποχής του. O Βλαντυσλάβ Ταρνόβσκι, ήταν ξάδερφος του Στανίσλαος Ταρνόβσκι. (el) Władysław Tarnowski de Leliwa (Wróblewice, Austria, 4 de junio de 1836- en la costa de San Francisco, California, 19 de abril de 1878) fue un compositor, pianista, poeta y dramaturgo el ocaso del Romanticismo. Pseud. literarias Ernest Buława. (es) Le comte Władysław Tarnowski, né le 4 juin 1836 à (Pologne) et mort le 19 mars 1878 près de San Francisco à bord d'un steamer venant du Japon, est un musicien, pianiste et poète austro-hongrois. Il est également connu sous le nom de plume d'Ernest Buława (Ernest Mace). (fr) Pianódóir, drámadóir agus file Polannach ab ea Władysław Tarnowski (4 Meitheamh 1836 – 19 Aibreán 1878). Rugadh é in na hOstaire (san Úcráin faoi láthair ). (ga) Count Władysław Tarnowski (June 4, 1836, , administrative district of Drohobycz, in modern day Ukraine – April 19, 1878, near San Francisco while on a steamer from Japan; also known by the literary pseudonym Ernest Buława (Ernest Mace)) was a pianist, composer, poet, dramatist, and translator. (en) ヴワディスワフ・タルノフスキ（ポーランド語: Władysław Tarnowski、1836年6月4日 - 1878年4月19日）は、ポーランドの前期ロマン派音楽を代表するピアニスト・作曲家・詩人。当時のヨーロッパにおいてもピアニストとして、また作曲家として有名だった。ポーランドを代表する国民的ロマン派詩人でもある。 (ja) Władysław Tarnowski (Wróblewice, 4 giugno 1836 – piroscafo "Pacific" in prossimità San Francisco, 19 aprile 1878) è stato un compositore, pianista, poeta, drammaturgo, scrittore e traduttore polacco. (it) 브와디스와프 타르누프스키(폴란드어: Władysław Tarnowski), (1836년 6월 4일~1878년 4월 19일)은 폴란드의 피아니스트·작곡가로, 낭만주의 시인이자 극작가이다. (ko) Count Władysław Tarnowski , was een Pools componist en virtuoos pianist uit de romantiek. (nl) Władysław Tarnowski foi um compositor, pianista, poetas e escritores (dramaturgo) polaco. Filho do conde Walerian Tarnowski e condessa Ernestyna. Ele foi educado em Lviv e Cracóvia na escola e as faculdades de Direito e Filosofia na Universidade Jaguelônica . Como músico ele era um aluno de: D. Auber, I. Moscheles, E.F. Richter, F. Liszt. Ele era um viajante. Ele morreu de um ataque cardíaco. (pt) Władysław Tarnowski herbu Leliwa, ps. lit.: Ernest Buława, Student (ur. 4 czerwca 1836 w majątku Wróblewice koło Drohobycza, zm. 19 kwietnia 1878 u wybrzeży San Francisco w Kalifornii) – polski hrabia, pianista, kompozytor, poeta, dramaturg i tłumacz. (pl) Władysław Tarnowski, född 4 juni 1836 i byn Wróblewice i österrikiska Galizien, död 19 april 1878, var kompositör, pianist, diktare, dramatiker, tolk och konstkritiker och skrev både på polska och tyska. Han skrev under sitt eget namn, men skrev också under olika pseudonymer, först och främst som Ernest Buława. (sv) Граф Владислав Тарновский (польск. Władysław Tarnowski; 4 июля 1836, имение Врублевице близ села Рыхтичи, ныне Дрогобычский район Львовский области — 19 апреля 1878, на пароходе, плывшем из Японии в Сан-Франциско) — польский пианист, композитор, поэт и переводчик. Двоюродный брат литературоведа Станислава Тарновского. (ru) Влади́слав Тарно́вський, граф гербу Леліва (пол. Władysław Tarnowski, 4 червня 1836, Вороблевичі, нині Дрогобицького району — 19 квітня 1878, акваторія біля Сан-Франциско — польський піаніст, композитор, поет, драматург і перекладач. Двоюрідний брат Станіслава Тарновського. (uk) 弗拉迪斯拉夫·塔尔诺夫斯基（Władysław Tarnowski，1836年6月4日－1878年4月19日）， 波兰浪漫主义的代表诗人。是欧洲19世纪浪漫主義音樂的代表人物。 塔尔诺夫斯基一生的创作大多是钢琴曲。塔尔诺夫斯基42岁时英年早逝。 (zh) |
| rdfs:label | فواديسواف تارنوفسكي (ar) Władysław Tarnowski (cs) Władysław Tarnowski (de) Βουαντίσουαφ Ταρνόφσκι (el) Władysław Tarnowski (es) Władysław Tarnowski (ga) Władysław Tarnowski (fr) Władysław Tarnowski (it) ヴワディスワフ・タルノフスキ (ja) 브와디스와프 타르누프스키 (ko) Władysław Tarnowski (nl) Władysław Tarnowski (pl) Władysław Tarnowski (pt) Władysław Tarnowski (sv) Тарновский, Владислав (ru) Władysław Tarnowski (en) Владислав Тарновський (uk) 弗拉迪斯拉夫·塔尔诺夫斯基 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Władysław Tarnowski http://viaf.org/viaf/84281142 http://d-nb.info/gnd/1032787783 http://musicbrainz.org/artist/487883b1-8132-43be-9d3e-579ee0b07acf wikidata:Władysław Tarnowski dbpedia-ar:Władysław Tarnowski http://arz.dbpedia.org/resource/فواديسواف_تارنوفسكى dbpedia-be:Władysław Tarnowski dbpedia-bg:Władysław Tarnowski dbpedia-cs:Władysław Tarnowski dbpedia-da:Władysław Tarnowski dbpedia-de:Władysław Tarnowski dbpedia-el:Władysław Tarnowski dbpedia-es:Władysław Tarnowski dbpedia-et:Władysław Tarnowski dbpedia-fi:Władysław Tarnowski dbpedia-fr:Władysław Tarnowski dbpedia-ga:Władysław Tarnowski dbpedia-he:Władysław Tarnowski dbpedia-hr:Władysław Tarnowski dbpedia-hu:Władysław Tarnowski dbpedia-it:Władysław Tarnowski dbpedia-ja:Władysław Tarnowski dbpedia-ko:Władysław Tarnowski http://lv.dbpedia.org/resource/Vladislavs_Tarnovskis dbpedia-nl:Władysław Tarnowski dbpedia-no:Władysław Tarnowski dbpedia-pl:Władysław Tarnowski dbpedia-pt:Władysław Tarnowski dbpedia-ro:Władysław Tarnowski dbpedia-ru:Władysław Tarnowski dbpedia-sk:Władysław Tarnowski dbpedia-sr:Władysław Tarnowski dbpedia-sv:Władysław Tarnowski dbpedia-tr:Władysław Tarnowski dbpedia-uk:Władysław Tarnowski dbpedia-zh:Władysław Tarnowski https://global.dbpedia.org/id/565uV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Władysław_Tarnowski?oldid=1101905236&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Władysław_Tarnowski,_rycina_Jan_Styfi,_1877.png wiki-commons:Special:FilePath/Władysław_Tarnowski.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Władysław_Tarnowski_by_Maurycy_Gottlieb.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Władysław_Tarnowski |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Tarnowski |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Wladyslaw_Tarnowski |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Stanisław_Tarnowski_(Biały) dbr:Tarnowski dbr:Tarnowski_family dbr:Waleria_Tarnowska dbr:Military_funeral dbr:Wladyslaw_Tarnowski dbr:Spycimir |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Władysław_Tarnowski |
