El Campionat Mundial de Parelles de la WWE va ser un campionat de lluita lliure professional que fou defensat en la World Wrestling Entertainment des de 1971 fins a 2010. (ca)
كانت بطولة العالم العلامة للفرق الأصلي العالمي لمصارعة المحترفين العلامة بطولة فريق المتنازع عليها في المصارعة العالمية للترفيه. وكانت بمثابة عنوان الممتاز للفرق العلامة في WWE من عام 1971 حتى عام 2002 عندما تأسست في الثانية فريق بطاقة دبليو دبليو إي بطولة. (ar)
Die World Tag Team Championship war der wichtigste Tag Team Wrestling-Titel der WWE und wurde nur an die Tag Team-Division vergeben. Als erste Tag Team Meisterschaft der WWE wurde der Titel am 3. Juni 1971 eingeführt und war gleichwertig mit der WWE Tag Team Championship. Am 5. April 2009 wurde die Meisterschaft mit der WWE Tag Team Championship vereinigt und am 16. August 2010 wurde sie zugunsten der WWE Tag Team Championship eingestellt. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline. (de)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010. (es)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWWF de 1963 à 1980, WWF de 1980 à 2002 et WWE depuis 2002). Il est créé en 3 juin 1971 quand (en) et Tarzan Tyler battent (en) et The Sheik pour devenir les premiers champions. (fr)
The World Tag Team Championship was the original professional wrestling world tag team championship in the World Wrestling Entertainment (WWE) promotion, and the promotion's third tag team championship overall. Originally established by the then-World Wide Wrestling Federation (WWWF) on June 3, 1971 (renamed World Wrestling Federation in 1979), it served as the only title for tag teams in the promotion until the then-World Wrestling Federation (WWF) bought World Championship Wrestling (WCW) in March 2001, which added their tag team championship. Both titles were unified in November 2001, retiring WCW's championship and continuing WWF's. In 2002, the company was renamed WWE. Following the introduction of the WWE brand extension, where wrestlers and championships became exclusive to a WWE brand, the World Tag Team Championship became exclusive to the Raw brand, while a second WWE Tag Team Championship was established for the SmackDown brand. Both titles were unified in 2009 into the "Unified WWE Tag Team Championship", but remained independently active until the World Tag Team Championship was decommissioned in 2010 in favor of continuing the newer championship. The championship was contested in professional wrestling matches. Bouts for the title headlined WWF events including In Your House 3, Fully Loaded: In Your House, and 2001's Backlash. The inaugural champions were the team of Luke Graham and Tarzan Tyler, and the final champions were The Hart Dynasty. (en)
WWE 월드 태그팀 챔피언십(WWE World Tag Team Championship)은 WWE에 속해있던 태그팀 챔피언십이었다. 1971년부터 2002년까지 단일 태그팀 타이틀을 속해 있다가 브랜드 확장 이후 2002년부터 WWE 태그팀 챔피언십이 탄생하면서 두 분야의 태그팀 타이틀이 소지하고 있었다. 그러나 2009년 레슬매니아로 통합하다가 2010년 새로운 벨트가 바뀌게 되면서 WWE 태그팀 챔피언십만 남게 되었고 이 타이틀은 40년 만에 역사속으로 폐지되었다. (ko)
World Tag Team Championship było oryginalnym tytułem mistrzowskim dywizji tag team profesjonalnego wrestlingu promowanym przez federację World Wrestling Entertainment. Przedstawiany był jako główny tytuł drużyn tag team w WWE od 1971 do 2002, kiedy to WWE Tag Team Championship zostały dodane dla brandu SmackDown. Oba tytuły zostały zunifikowane w 2009 i oba były nazywane jako Unified WWE Tag Team Championship, dopóki nie zdezaktywowano World Tag Team Championship w 2010. (pl)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010. Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni. (it)
Het WWE World Tag Team Championship was een professioneel worstelkampioenschap van World Wrestling Entertainment voor tag teams. (nl)
World Tag Team Championship (em português, Campeonato Mundial de Duplas) foi o título original de luta livre profissional mundial de duplas na promoção World Wrestling Entertainment (WWE), e o terceiro campeonato de duplas da promoção em geral. Originalmente estabelecido pela então World Wide Wrestling Federation (WWWF) em 3 de junho de 1971 (renomeada World Wrestling Federation em 1979), serviu como o único título para as duplas na promoção até que a então World Wrestling Federation (WWF) comprou World Championship Wrestling (WCW) em março de 2001, que adicionou seu campeonato de duplas. Ambos os títulos foram unificados em novembro de 2001, aposentando o campeonato da WCW e continuando o da WWF. Em 2002, a empresa foi renomeada WWE. Após a introdução da extensão da marca, onde lutadores e campeonatos se tornaram exclusivos de uma marca WWE, o Campeonato Mundial de Duplas tornou-se exclusivo da marca Raw, enquanto um segundo Campeonato de Duplas da WWE foi estabelecido para a marca SmackDown. Ambos os títulos foram unificados em 2009 no "Campeonato de Duplas Unificado da WWE", mas permaneceram ativos de forma independente até que o Campeonato Mundial de Duplas foi descontinuado em 2010 em favor da continuação do novo campeonato. O campeonato foi disputado em partidas de luta profissional. As lutas pelo título encabeçaram eventos da WWF, incluindo , e Backlash de 2001. Os campeões inaugurais foram a equipe de Luke Graham e Tarzan Tyler, e os campeões finais foram The Hart Dynasty. (pt)
Командное чемпионство мира (англ. World Tag Team Championship) — командное чемпионство в реслинге, оригинальный командный титул в World Wrestling Entertainment (WWE) и третье командное чемпионство в истории этого промоушна. Существовало с 1971 по 2010 год. Первоначально он был учрежден 3 июня 1971 года в World Wide Wrestling Federation (WWWF) (переименованной в World Wrestling Federation в 1979 году) и служил единственным командным титулом в промоушене до тех пор, пока World Wrestling Federation (WWF) не купила World Championship Wrestling (WCW) в марте 2001 года, которая имела свой командный чемпионат. В ноябре 2001 года оба титула были объединены, чемпионство WCW был упразднено, а командное чемпионство WWF продолжено. В 2002 году компания была переименована в WWE. После разделения брендов WWE, когда рестлеры и титулы стали эксклюзивными для бренда WWE, командное чемпионство мира стал эксклюзивным для бренда Raw, а командное чемпионство WWE было учреждено для бренда SmackDown. Оба титула были объединены в 2009 году в объединённое командное чемпионство WWE, но оставались независимыми, пока в 2010 году командное чемпионство мира не было закрыто в пользу нового чемпионства. Первыми чемпионами стала команда Люка Грэма и Тарзана Тайлера, а последними — «Династия Хартов». (ru)
世界雙打冠軍（英語：World Tag Team Championship），是隸屬於世界摔角娛樂旗下節目WWE Raw的一冠軍項目，為於1971年成立於世界摔角娛樂最早的前身，也就是當時的世界廣泛摔角聯盟。 (zh)
El Campionat Mundial de Parelles de la WWE va ser un campionat de lluita lliure professional que fou defensat en la World Wrestling Entertainment des de 1971 fins a 2010. (ca)
كانت بطولة العالم العلامة للفرق الأصلي العالمي لمصارعة المحترفين العلامة بطولة فريق المتنازع عليها في المصارعة العالمية للترفيه. وكانت بمثابة عنوان الممتاز للفرق العلامة في WWE من عام 1971 حتى عام 2002 عندما تأسست في الثانية فريق بطاقة دبليو دبليو إي بطولة. (ar)
Die World Tag Team Championship war der wichtigste Tag Team Wrestling-Titel der WWE und wurde nur an die Tag Team-Division vergeben. Als erste Tag Team Meisterschaft der WWE wurde der Titel am 3. Juni 1971 eingeführt und war gleichwertig mit der WWE Tag Team Championship. Am 5. April 2009 wurde die Meisterschaft mit der WWE Tag Team Championship vereinigt und am 16. August 2010 wurde sie zugunsten der WWE Tag Team Championship eingestellt. Wie im Wrestling allgemein üblich erfolgt die Vergabe nach einer zuvor bestimmten Storyline. (de)
El WWE World Tag Team Championship (en español Campeonato Mundial de Parejas de la WWE) fue un campeonato de lucha libre profesional que fue defendido por parejas en la World Wrestling Federation/Entertainment desde 1971 hasta 2010. (es)
Le WWE World Tag Team Championship (que l'on peut traduire par championnat du monde par équipes de la WWE) est un championnat de catch (lutte professionnelle) par équipes utilisée par la World Wide Wrestling Federation / World Wrestling Federation / World Wrestling Entertainment (WWWF de 1963 à 1980, WWF de 1980 à 2002 et WWE depuis 2002). Il est créé en 3 juin 1971 quand (en) et Tarzan Tyler battent (en) et The Sheik pour devenir les premiers champions. (fr)
WWE 월드 태그팀 챔피언십(WWE World Tag Team Championship)은 WWE에 속해있던 태그팀 챔피언십이었다. 1971년부터 2002년까지 단일 태그팀 타이틀을 속해 있다가 브랜드 확장 이후 2002년부터 WWE 태그팀 챔피언십이 탄생하면서 두 분야의 태그팀 타이틀이 소지하고 있었다. 그러나 2009년 레슬매니아로 통합하다가 2010년 새로운 벨트가 바뀌게 되면서 WWE 태그팀 챔피언십만 남게 되었고 이 타이틀은 40년 만에 역사속으로 폐지되었다. (ko)
World Tag Team Championship było oryginalnym tytułem mistrzowskim dywizji tag team profesjonalnego wrestlingu promowanym przez federację World Wrestling Entertainment. Przedstawiany był jako główny tytuł drużyn tag team w WWE od 1971 do 2002, kiedy to WWE Tag Team Championship zostały dodane dla brandu SmackDown. Oba tytuły zostały zunifikowane w 2009 i oba były nazywane jako Unified WWE Tag Team Championship, dopóki nie zdezaktywowano World Tag Team Championship w 2010. (pl)
Il World Tag Team Championship è stato un titolo di wrestling per la categoria di coppia della WWE, creato il 3 giugno 1971 e ritirato il 16 agosto 2010. Prima della creazione del WWE Tag Team Championship nel 2002, il titolo è stato il massimo riconoscimento per la categoria di coppia della World Wrestling Federation/Entertainment per buona parte dei suoi primi anni. (it)
Het WWE World Tag Team Championship was een professioneel worstelkampioenschap van World Wrestling Entertainment voor tag teams. (nl)
世界雙打冠軍（英語：World Tag Team Championship），是隸屬於世界摔角娛樂旗下節目WWE Raw的一冠軍項目，為於1971年成立於世界摔角娛樂最早的前身，也就是當時的世界廣泛摔角聯盟。 (zh)
The World Tag Team Championship was the original professional wrestling world tag team championship in the World Wrestling Entertainment (WWE) promotion, and the promotion's third tag team championship overall. Originally established by the then-World Wide Wrestling Federation (WWWF) on June 3, 1971 (renamed World Wrestling Federation in 1979), it served as the only title for tag teams in the promotion until the then-World Wrestling Federation (WWF) bought World Championship Wrestling (WCW) in March 2001, which added their tag team championship. Both titles were unified in November 2001, retiring WCW's championship and continuing WWF's. (en)
Командное чемпионство мира (англ. World Tag Team Championship) — командное чемпионство в реслинге, оригинальный командный титул в World Wrestling Entertainment (WWE) и третье командное чемпионство в истории этого промоушна. Существовало с 1971 по 2010 год. Первыми чемпионами стала команда Люка Грэма и Тарзана Тайлера, а последними — «Династия Хартов». (ru)
World Tag Team Championship (em português, Campeonato Mundial de Duplas) foi o título original de luta livre profissional mundial de duplas na promoção World Wrestling Entertainment (WWE), e o terceiro campeonato de duplas da promoção em geral. Originalmente estabelecido pela então World Wide Wrestling Federation (WWWF) em 3 de junho de 1971 (renomeada World Wrestling Federation em 1979), serviu como o único título para as duplas na promoção até que a então World Wrestling Federation (WWF) comprou World Championship Wrestling (WCW) em março de 2001, que adicionou seu campeonato de duplas. Ambos os títulos foram unificados em novembro de 2001, aposentando o campeonato da WCW e continuando o da WWF. (pt)