Wakker Prize (original) (raw)
Le prix Wakker est un prix suisse décerné annuellement depuis 1972.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Der Wakkerpreis ist ein durch den Schweizer Heimatschutz (SHS) verliehener Preis, mit dem politische Gemeinden in der Schweiz für beispielhaften Ortsbildschutz ausgezeichnet werden. Der Preis wird seit 1972 einmal jährlich verliehen und ist mit 20'000 Franken dotiert. Er ist nach dem Geschäftsmann Henri-Louis Wakker benannt, der dem Heimatschutz einen Teil seines Vermögens vermachte. Zu Beginn wurden vor allem Gemeinden geehrt, die besondere Anstrengungen für den Erhalt von historisch gewachsenen Ortskernen und Altstädten unternehmen. In jüngster Zeit werden aber auch Gemeinden geehrt, die ihr Ortsbild unter einem bestimmten aktuellen Gesichtspunkt weiterentwickeln und aufwerten. Dies kann zum Beispiel die Neunutzung alter Industriebauten oder die gelungene Verknüpfung von alter und neuer Bausubstanz sein. Zum 100-Jahre-Jubiläum des Schweizer Heimatschutzes wurde der Preis im Jahr 2005 ausnahmsweise nicht einer politischen Gemeinde, sondern den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) verliehen. (de) El Premio Wakker, es un galardón otorgado anualmente por la (Schweizer Heimatschutz), una organización sin ánimo de lucro dedicada a la defensa del patrimonio cultural suizo, a una comuna ejemplar en la preservación y desarrollo de su apariencia y arquitectura. Fue instituido en 1972, y comporta la suma de 20.000 francos suizos; el industrial , quien donó gran parte de su patrimonio al Heimatschutz, le dio su nombre. En 2005 por primera vez fue entregado a una institución no comunal, la compañía nacional de trenes Schweizerische Bundesbahnen. Los siguientes criterios se tienen en cuenta para la concesión del premio Wakker: * el desarrollo cualitativo y la revalorización del entorno, de acuerdo a una óptica contemporánea; * el respeto por la estructura urbana existente; * la búsqueda activa de calidad ejemplar en la obra arquitectónica; * el respeto por las normas de urbanismo y el aprovechamiento óptimo de los recursos; * la protección del paisaje y del medio ambiente, la planificación del transporte, la calidad del hábitat y la gestión sostenible. (es) Le prix Wakker est un prix suisse décerné annuellement depuis 1972. (fr) The Wakker Prize (German: Wakkerpreis, French: Prix Wakker, Italian: Premio Wakker) is awarded annually by the Swiss Heritage Society to a Municipality of Switzerland for the development and preservation of its architectural heritage. At the beginning, the prize honoured municipalities which did special needs for preservation of the old towns. Recently, the prize also honours municipalities that develop their townscapes on a specific leading point. This might be an estimated use of an old industrial facility or a successful combination between old and new basic structure of a building. In 2005, the prize was given to the Swiss Federal Railways, rather than a municipality, because of the jubilee of the Swiss Heritage Society. The prize is named for Henri-Louis Wakker, a banker and benefactor of the Swiss Heritage Society. (en) 바커상(독일어: Wakkerpreis, 프랑스어: Prix Wakker, 이탈리아어: Premio Wakker)는 건축 유산의 개발 및 보존을 위해 에서 매년 스위스 지자체에 수여한다. 처음에 상은 구시가지의 보존을 위해 특별히 필요한 시정촌에게 수여되었다. 최근 상은 또한 특정 선도 지점에서 도시 경관을 개발하는 지방 자치 단체에 영예를 안긴다. 이것은 오래된 산업 시설의 추정된 사용 또는 건물의 오래된 기본 구조와 새로운 기본 구조 사이의 성공적인 조합일 수 있다. 2005년에는 스위스 유산 협회(Swiss Heritage Society)의 기념일로 인해 지자체가 아닌 스위스 연방 철도에 상이 수여되었다. 상은 헨리-루이스 바커(Henri-Louis Wakker)의 이름을 따서 명명되었다. (ko) De Wakkerprijs is een onderscheiding die jaarlijks wordt uitgereikt aan politieke gemeenten in Zwitserland voor voorbeeldig behoud en onderhoud van het plaatsbeeld. De prijs wordt uitgereikt door de (non-profit-organisatie voor bescherming en behoud van thuisland/geboortegrond, ook wel SHS) sinds 1972. De uitreiking wordt beloond met 20.000 Franken. De prijs is is naar de zakenman vernoemd, die de SHS een deel van zijn vermogen schonk. In het begin werden voornamelijk de gemeenten beloond, die bijzondere inspanningen hadden geleverd voor het behoud van historisch centra van plaatsen en oude delen van de stad. Tegenwoordig worden echter ook gemeenten geëerd, die hun lokaal beeld verder ontwikkelen vanuit een bepaald actueel gezichtspunt en revalueren. Dit kan bijvoorbeeld het nieuwe gebruik van oude industriële gebouwen of de succesvolle aaneenschakeling van oude en nieuwe gebouwen zijn. (nl) Nagroda Wakkera ufundowana została w 1972 przez Dziedzictwo Szwajcarskie (niem., Schweizer Heimatschutz, fr. Patrimoine Suisse) i przyznawana jest corocznie gminom, organizacjom lub przedsiębiorstwom, które wniosły znaczący wkład w rozwój współczesnej architektury oraz ochrony wartości własnego dziedzictwa, środowiska i przestrzeni. Nagrodę ufundowano ze spadku, jaki na ten cel zapisał genewski przedsiębiorca i na jego cześć nagrodę nazwano jego imieniem. (pl) O Prémio Wakker é atribuído pelo Património suíço - em alemão Heimatschutz - à comuna suíça ou organização que fez esforços para preservar e valorizar o seu património. O nome deriva do homem de negócios genebrino . O prémio é atribuído se satisfaz as seguintes condições : * o desenvolvimento qualitativo e a revalorização do local, são manifestos numa óptica contemporânea, * a maneira de abordar o problema respeita as estruturas urbanizadas e o meio edificado existente * existe uma implicação activa para promover uma arquitectura de qualidade superior à média * ordenamento local do território segundo as normas actuais e favorecer um desenvolvimento às condições do prémio A apreciação global funda-se também na: protecção da paisagem e do meio-ambiente, planificação dos transportes, qualidade do habitat, e gestão durável (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.heimatschutz.ch/index.php%3Fid=1041 |
| dbo:wikiPageID | 1354165 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3555 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124538195 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Prangins dbr:Prilly dbr:Basel dbr:Bern dbr:Bern_railway_station dbr:Biel/Bienne dbr:Bischofszell dbr:Bregaglia dbr:Delémont dbr:Renens dbr:Rheinfelden_(Aargau) dbr:Riom-Parsonz dbr:Uster dbr:Bussigny-près-Lausanne dbr:Villars-Sainte-Croix dbr:Laufenburg,_Switzerland dbr:Crissier dbr:Saint-Sulpice,_Vaud dbr:Elm,_Switzerland dbr:Gais dbr:Geneva dbr:Monte_Carasso dbr:Montreux dbr:Muttenz dbr:Sion,_Switzerland dbr:Stein_am_Rhein dbc:Swiss_awards dbr:Yverdon-les-Bains dbr:Écublens,_Vaud dbr:Henri-Louis_Wakker dbr:Avegno,_Switzerland dbr:Baden,_Switzerland dbr:Turgi dbr:Vrin dbr:Wiedlisbach dbr:Wil dbr:Winterthur dbr:Aarau dbr:Altdorf,_Uri dbc:Architecture_awards dbr:Dardagny dbr:Ernen dbr:Fläsch dbr:Grenchen dbr:Grüningen dbr:Guarda,_Switzerland dbr:Hauptwil-Gottshaus dbc:History_awards dbr:Cham,_Switzerland dbr:Chavannes-près-Renens dbr:La_Chaux-de-Fonds dbr:Lausanne dbr:Sursee dbr:Swiss_Federal_Railways dbr:Diemtigen dbr:Porrentruy dbr:Solothurn dbr:St._Gallen dbr:Köniz dbr:Meyrin dbr:Sempach dbr:Swiss_Heritage_Society dbr:Langenthal,_Switzerland dbr:Municipality_of_Switzerland dbr:St._Prex dbr:Splügen,_Switzerland dbr:Origen_Festival_Cultural |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Columns-list dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:When |
| dcterms:subject | dbc:Swiss_awards dbc:Architecture_awards dbc:History_awards |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatArchitectureAwards yago:WikicatArtsAwards yago:Abstraction100002137 yago:Award106696483 yago:Communication100033020 yago:WikicatHistoryAwards yago:Signal106791372 yago:Symbol106806469 yago:WikicatSwissAwards |
| rdfs:comment | Le prix Wakker est un prix suisse décerné annuellement depuis 1972. (fr) 바커상(독일어: Wakkerpreis, 프랑스어: Prix Wakker, 이탈리아어: Premio Wakker)는 건축 유산의 개발 및 보존을 위해 에서 매년 스위스 지자체에 수여한다. 처음에 상은 구시가지의 보존을 위해 특별히 필요한 시정촌에게 수여되었다. 최근 상은 또한 특정 선도 지점에서 도시 경관을 개발하는 지방 자치 단체에 영예를 안긴다. 이것은 오래된 산업 시설의 추정된 사용 또는 건물의 오래된 기본 구조와 새로운 기본 구조 사이의 성공적인 조합일 수 있다. 2005년에는 스위스 유산 협회(Swiss Heritage Society)의 기념일로 인해 지자체가 아닌 스위스 연방 철도에 상이 수여되었다. 상은 헨리-루이스 바커(Henri-Louis Wakker)의 이름을 따서 명명되었다. (ko) Nagroda Wakkera ufundowana została w 1972 przez Dziedzictwo Szwajcarskie (niem., Schweizer Heimatschutz, fr. Patrimoine Suisse) i przyznawana jest corocznie gminom, organizacjom lub przedsiębiorstwom, które wniosły znaczący wkład w rozwój współczesnej architektury oraz ochrony wartości własnego dziedzictwa, środowiska i przestrzeni. Nagrodę ufundowano ze spadku, jaki na ten cel zapisał genewski przedsiębiorca i na jego cześć nagrodę nazwano jego imieniem. (pl) Der Wakkerpreis ist ein durch den Schweizer Heimatschutz (SHS) verliehener Preis, mit dem politische Gemeinden in der Schweiz für beispielhaften Ortsbildschutz ausgezeichnet werden. Der Preis wird seit 1972 einmal jährlich verliehen und ist mit 20'000 Franken dotiert. Er ist nach dem Geschäftsmann Henri-Louis Wakker benannt, der dem Heimatschutz einen Teil seines Vermögens vermachte. Zum 100-Jahre-Jubiläum des Schweizer Heimatschutzes wurde der Preis im Jahr 2005 ausnahmsweise nicht einer politischen Gemeinde, sondern den Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) verliehen. (de) El Premio Wakker, es un galardón otorgado anualmente por la (Schweizer Heimatschutz), una organización sin ánimo de lucro dedicada a la defensa del patrimonio cultural suizo, a una comuna ejemplar en la preservación y desarrollo de su apariencia y arquitectura. Fue instituido en 1972, y comporta la suma de 20.000 francos suizos; el industrial , quien donó gran parte de su patrimonio al Heimatschutz, le dio su nombre. En 2005 por primera vez fue entregado a una institución no comunal, la compañía nacional de trenes Schweizerische Bundesbahnen. (es) The Wakker Prize (German: Wakkerpreis, French: Prix Wakker, Italian: Premio Wakker) is awarded annually by the Swiss Heritage Society to a Municipality of Switzerland for the development and preservation of its architectural heritage. At the beginning, the prize honoured municipalities which did special needs for preservation of the old towns. Recently, the prize also honours municipalities that develop their townscapes on a specific leading point. This might be an estimated use of an old industrial facility or a successful combination between old and new basic structure of a building. (en) De Wakkerprijs is een onderscheiding die jaarlijks wordt uitgereikt aan politieke gemeenten in Zwitserland voor voorbeeldig behoud en onderhoud van het plaatsbeeld. De prijs wordt uitgereikt door de (non-profit-organisatie voor bescherming en behoud van thuisland/geboortegrond, ook wel SHS) sinds 1972. De uitreiking wordt beloond met 20.000 Franken. De prijs is is naar de zakenman vernoemd, die de SHS een deel van zijn vermogen schonk. (nl) O Prémio Wakker é atribuído pelo Património suíço - em alemão Heimatschutz - à comuna suíça ou organização que fez esforços para preservar e valorizar o seu património. O nome deriva do homem de negócios genebrino . O prémio é atribuído se satisfaz as seguintes condições : A apreciação global funda-se também na: protecção da paisagem e do meio-ambiente, planificação dos transportes, qualidade do habitat, e gestão durável (pt) |
| rdfs:label | Wakkerpreis (de) Premio Wakker (es) Prix Wakker (fr) 바커상 (ko) Nagroda Wakkera (pl) Wakkerprijs (nl) Prémio Wakker (pt) Wakker Prize (en) |
| owl:sameAs | freebase:Wakker Prize yago-res:Wakker Prize wikidata:Wakker Prize dbpedia-als:Wakker Prize dbpedia-az:Wakker Prize dbpedia-de:Wakker Prize dbpedia-es:Wakker Prize dbpedia-fr:Wakker Prize dbpedia-he:Wakker Prize dbpedia-ko:Wakker Prize dbpedia-nl:Wakker Prize dbpedia-pl:Wakker Prize dbpedia-pt:Wakker Prize dbpedia-simple:Wakker Prize dbpedia-tr:Wakker Prize https://global.dbpedia.org/id/4rpvr |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wakker_Prize?oldid=1124538195&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wakker_Prize |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Prix_Wakker dbr:Wakkerpreis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_awards_named_after_people dbr:Basel dbr:Biel/Bienne dbr:Bischofszell dbr:Delémont dbr:Architecture_of_Switzerland dbr:Uster dbr:Saint-Prex dbr:Elm,_Switzerland dbr:Gais dbr:Glarus_Süd dbr:Monte_Carasso dbr:Montreux dbr:Muttenz dbr:Lumnezia dbr:Stein_am_Rhein dbr:Yverdon-les-Bains dbr:Henri-Louis_Wakker dbr:Avegno,_Switzerland dbr:Turgi dbr:Vrin dbr:Wiedlisbach dbr:Wil dbr:Winterthur dbr:2005_in_Switzerland dbr:Dardagny dbr:Ernen dbr:2004_in_Switzerland dbr:Grenchen dbr:Grüningen dbr:Guarda,_Switzerland dbr:Hauptwil-Gottshaus dbr:Cham,_Switzerland dbr:La_Chaux-de-Fonds dbr:Laufenburg,_Aargau dbr:Sursee dbr:Swiss_Federal_Railways dbr:Diemtigen dbr:Porrentruy dbr:Solothurn dbr:Splügen dbr:St._Gallen dbr:Swiss_Heritage_Society dbr:Prix_Wakker dbr:Wakkerpreis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wakker_Prize |