Wanda Malecka (original) (raw)
Petronela Wanda Malecka (Góra Kalwaria, Reino de Prusia, c.1800-Varsovia, Polonia, 22 de octubre de 1860) fue una escritora, poeta y traductora polaca de literatura inglesa y francesa. Fue la primera mujer polaca en ser editora y editó su propia revista: Bronisława, czyli Pamiętnik Polek (Diario de las Mujeres Polacas) .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Petronela Wanda Malecka (Góra Kalwaria, Reino de Prusia, c.1800-Varsovia, Polonia, 22 de octubre de 1860) fue una escritora, poeta y traductora polaca de literatura inglesa y francesa. Fue la primera mujer polaca en ser editora y editó su propia revista: Bronisława, czyli Pamiętnik Polek (Diario de las Mujeres Polacas) . (es) Wanda Malecka (1800 – 22 October 1860) was a Polish editor, translator, poet, novelist, printer, publisher and journalist. She was the first female in Poland to publish a newspaper. Her husband was also a poet and an editor. In 1818–20, she was the editor of the handwritten paper Domownik. In 1822–23 she was the publisher of Bronisława, and in 1826–31 Wybór romansów. She also wrote articles for Wanda. She also translated from French and English. She wrote the poems "Wanda" about the legendary Princess Wanda, daughter of Krakus. She also wrote the novels Teraz dopiero kocham prawdziwie, Opuszona, and Fabiana. (en) Petronela Wanda Malecka z domu Fryze (wariant pisowni: de Frise), pseud. Pustelniczka z ulicy Wiejskiej (ur. 1800 w Górze Kalwarii, zm. 22 października 1860 w Warszawie) – polska pisarka, poetka i tłumaczka literatury angielskiej i francuskiej; pierwsza polska kobieta–redaktor i wydawca własnego czasopisma (pismo kobiece „Bronisława, czyli Pamiętnik Polek”). (pl) Wanda Malecka, född 1800, död 22 oktober 1860, var en polsk redaktör, poet och författare. Hon skrev dikter, romaner, gjorde översättningar, skrev artiklar och utgav två tidningar. Hon räknas som den första kvinna i Polen som (från 1818) utgav tidningar. (sv) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.pinn.net/~sunshine/czech/poles1.html |
| dbo:wikiPageID | 22420318 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1457 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1010342393 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Polish_women_novelists dbc:19th-century_Polish_novelists dbr:Krakus dbr:Translator dbc:19th-century_Polish_poets dbc:Polish_editors dbc:Polish_journalists dbc:Polish_translators dbc:19th-century_Polish_women_writers dbc:Polish_women_poets dbr:Editing dbc:1800_births dbc:1860_deaths dbc:19th-century_journalists dbc:19th-century_translators dbr:Princess_Wanda dbc:Polish_women_editors dbr:Printer_(publisher) dbr:Leon_Rogalski |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Short_description |
| dct:subject | dbc:Polish_women_novelists dbc:19th-century_Polish_novelists dbc:19th-century_Polish_poets dbc:Polish_editors dbc:Polish_journalists dbc:Polish_translators dbc:19th-century_Polish_women_writers dbc:Polish_women_poets dbc:1800_births dbc:1860_deaths dbc:19th-century_journalists dbc:19th-century_translators dbc:Polish_women_editors |
| gold:hypernym | dbr:Editor |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/101646802 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatWomenTranslators yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Editor110044879 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:SkilledWorker110605985 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat19th-centuryPolishPeople yago:Wikicat19th-centuryWomenWriters yago:WikicatPolishEditors yago:WikicatPolishTranslators yago:WikicatPolishWomenPoets |
| rdfs:comment | Petronela Wanda Malecka (Góra Kalwaria, Reino de Prusia, c.1800-Varsovia, Polonia, 22 de octubre de 1860) fue una escritora, poeta y traductora polaca de literatura inglesa y francesa. Fue la primera mujer polaca en ser editora y editó su propia revista: Bronisława, czyli Pamiętnik Polek (Diario de las Mujeres Polacas) . (es) Wanda Malecka (1800 – 22 October 1860) was a Polish editor, translator, poet, novelist, printer, publisher and journalist. She was the first female in Poland to publish a newspaper. Her husband was also a poet and an editor. In 1818–20, she was the editor of the handwritten paper Domownik. In 1822–23 she was the publisher of Bronisława, and in 1826–31 Wybór romansów. She also wrote articles for Wanda. She also translated from French and English. She wrote the poems "Wanda" about the legendary Princess Wanda, daughter of Krakus. She also wrote the novels Teraz dopiero kocham prawdziwie, Opuszona, and Fabiana. (en) Petronela Wanda Malecka z domu Fryze (wariant pisowni: de Frise), pseud. Pustelniczka z ulicy Wiejskiej (ur. 1800 w Górze Kalwarii, zm. 22 października 1860 w Warszawie) – polska pisarka, poetka i tłumaczka literatury angielskiej i francuskiej; pierwsza polska kobieta–redaktor i wydawca własnego czasopisma (pismo kobiece „Bronisława, czyli Pamiętnik Polek”). (pl) Wanda Malecka, född 1800, död 22 oktober 1860, var en polsk redaktör, poet och författare. Hon skrev dikter, romaner, gjorde översättningar, skrev artiklar och utgav två tidningar. Hon räknas som den första kvinna i Polen som (från 1818) utgav tidningar. (sv) |
| rdfs:label | Wanda Malecka (es) Wanda Malecka (pl) Wanda Malecka (en) Wanda Malecka (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Wanda Malecka http://viaf.org/viaf/101646802 yago-res:Wanda Malecka wikidata:Wanda Malecka http://arz.dbpedia.org/resource/واندا_ماليكا dbpedia-es:Wanda Malecka dbpedia-pl:Wanda Malecka dbpedia-sv:Wanda Malecka https://global.dbpedia.org/id/4xGuz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wanda_Malecka?oldid=1010342393&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wanda_Malecka |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Wanda |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1800_in_literature dbr:1860_in_literature dbr:Wanda dbr:List_of_Polish_women_writers dbr:List_of_women_writers_(M–Z) dbr:Women_in_journalism |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wanda_Malecka |