Der Lombardenkrieg war ein Bürgerkrieg in den Königreichen Jerusalem und Zypern im 13. Jahrhundert. Er wurde von dem einheimischen Feudaladel dieser Länder unter der Führung des Hauses Ibelin gegen die von Kaiser Friedrich II. beanspruchte Regierung ausgetragen und nahm dabei den Charakter eines Verfassungskonflikts an. Im Kern handelte es sich bei dieser Auseinandersetzung um einen Konflikt zweier gegensätzlicher Gesellschaftsordnungen. Einer vom Kaiser bereits in seinem Königreich Sizilien praktizierten zentralistisch-monarchischen Allgewalt auf der einen Seite, gegenüber der traditionellen und fest etablierten Feudalordnung der Kreuzfahrerstaaten auf der anderen Seite, welcher der Gesamtheit der Vasallen, die im so genannten Haute Cour vertreten waren, ein Mitspracherecht in der Regierung und Rechtsprechung des Landes neben dem Souverän einräumte. Der aus der Lombardei stammende Ibelin-Anhänger Philipp von Novara verglich in seiner Chronik diesen Konflikt mit dem gleichzeitig stattfindenden Kampf seiner Heimat gegen den Kaiser, womit er dem Konflikt in der Levante seinen Namen gab. Das Synonym „Lombarden“ bzw. „Longobarden“ verwendete Novara hier allerdings als Umschreibung für die Anhänger der kaiserlichen Partei, während der italienische Lombardenbund tatsächlich in Feindschaft zum Kaiser stand. (de)
La Guerra de los lombardos (1228-1242) fue una guerra civil en los Reinos de Jerusalén y Chipre entre los "Lombardos" (también llamados imperialistas), que representaban al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II Hohenstaufen, llamados así porque gran parte de ellos pertenecían a Lombardía, y la nobleza autóctona, liderada por la Familia Ibelín, y posteriormente por la Familia Montfort. La guerra fue provocada por Federico II al intentar tomar el control de la regencia de su joven hijo, Conrado II de Jerusalén. Federico y Conrado pertenecían a la Dinastía Hohenstaufen. Federico II había sido Rey de Jerusalén (y reclamaba también la soberanía sobre Chipre), gracias a su matrimonio con Yolanda de Jerusalén, hasta la muerte de ésta en 1228. Ese mismo año llegó primero hasta Chipre, donde se enemistó con la nobleza, y luego a Jerusalén, donde permaneció hasta 1229, teniendo que marcharse en circunstancias humillantes después de haber provocado una reacción anti-imperialista en el pueblo. En 1231 envió a su Mariscal Ricardo Filangieri a Tierra Santa. Al intento de imponer su autoridad se opuso Juan de Ibelín, el Viejo Señor de Beirut, que había sido regente hasta la llegada de Federico II. Cuando Juan murió en 1236, la guerra fue retomada por su hijo Balián de Ibelín, Señor de Beirut. En 1239 Felipe de Montfort asumió el liderazgo de la oposición. Aunque la jerarquía eclesiástica y los Caballeros Templarios apoyaban a la nobleza, los Caballeros Teutónicos y los Caballeros Hospitalarios apoyaban a Filangieri. En general, los derechos del emperador como regente fueron reconocidos, pero en la práctica se le negó el poder basándose en las Assizes de Jerusalén y en la Haute Cour de Jerusalén. Su sede se encontraba en Tiro y contó con la lealtad de Bohemundo V, Príncipe de Antioquía y Conde de Tripolí. También tenía el control sobre la Ciudad Santa de Jerusalén, recuperada después de un tratado de Federico II con los Sarracenos. Mientras que la Familia Ibelín controlara la oposición, Filangieri también podría contar con el apoyo de sus enemigos. Las ciudades italianas también estaban divididas entre las dos facciones: Pisa apoyaba a Filangieri, y Génova a los Ibelín. Los Ibelín controlaban Beirut, Arsuf, y Cesarea, así como la antigua capital, Acre. En 1231 los ciudadanos de Acre formaron una comuna medieval con su sede en la Iglesia de San Andrés, para tratar de unificar su oposición a Filangieri. En 1232 Juan de Ibelín fue elegido como Alcalde. La primera gran batalla de la guerra tuvo lugar en en mayo de 1232. Filangieri derrotó a los Ibelín, sin embargo, en junio fue tal su derrota en la Batalla de Agridi en Chipre que en un año perdió toda la isla. En 1241 los nobles ofrecieron el Bailío Acre a Simón de Montfort, Conde de Leicester, primo de Felipe de Montfort, y familiar a través del matrimonio, tanto de los Hohenstaufen como de los Plantagenet. Nunca aceptó el cargo. En 1242 o 1243 Conrado II de Jerusalén declaró su mayoría de edad, aunque el 5 de junio fue declarada regente Alicia de Champaña, viuda del Rey Hugo I de Chipre e hija de Isabel de Jerusalén, por la Haute Cour de Jerusalén debido a la ausencia del rey. Alicia rápidamente comenzó a gobernar como si fuera reina, haciendo caso omiso de Conrado, que se encontraba en Italia, y ordenó que Filangieri fuera arrestado. Después de un largo asedio, los Ibelín tomaron Tiro el 7 o el 10 de julio, con la ayuda de las tropas de Alicia, que llegaron el 15 de junio, y los Ibelín se declararon ganadores de facto de la guerra. (es)
The War of the Lombards (1228–1243) was a civil war in the Kingdom of Jerusalem and the Kingdom of Cyprus between the "Lombards" (also called the imperialists), the representatives of the Emperor Frederick II, largely from Lombardy, and the Eastern aristocracy led first by the Ibelins and then by the Montforts. The war was provoked by Frederick's attempt to control the regency for his young son, Conrad II of Jerusalem. Frederick and Conrad represented the Hohenstaufen dynasty. (en)
Война с ломбардцами (1228—1243) — гражданская война в государствах крестоносцев на Ближнем Востоке (Кипрском королевстве и Иерусалимском королевстве); отголосок борьбы гвельфов и гибеллинов. Противостоящими сторонами были представители императора Священной Римской империи (происходившие в основном из Ломбардии) и местная знать. (ru)
The War of the Lombards (1228–1243) was a civil war in the Kingdom of Jerusalem and the Kingdom of Cyprus between the "Lombards" (also called the imperialists), the representatives of the Emperor Frederick II, largely from Lombardy, and the Eastern aristocracy led first by the Ibelins and then by the Montforts. The war was provoked by Frederick's attempt to control the regency for his young son, Conrad II of Jerusalem. Frederick and Conrad represented the Hohenstaufen dynasty. (en)
Война с ломбардцами (1228—1243) — гражданская война в государствах крестоносцев на Ближнем Востоке (Кипрском королевстве и Иерусалимском королевстве); отголосок борьбы гвельфов и гибеллинов. Противостоящими сторонами были представители императора Священной Римской империи (происходившие в основном из Ломбардии) и местная знать. (ru)
La Guerra de los lombardos (1228-1242) fue una guerra civil en los Reinos de Jerusalén y Chipre entre los "Lombardos" (también llamados imperialistas), que representaban al Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico II Hohenstaufen, llamados así porque gran parte de ellos pertenecían a Lombardía, y la nobleza autóctona, liderada por la Familia Ibelín, y posteriormente por la Familia Montfort. La guerra fue provocada por Federico II al intentar tomar el control de la regencia de su joven hijo, Conrado II de Jerusalén. Federico y Conrado pertenecían a la Dinastía Hohenstaufen. (es)
Der Lombardenkrieg war ein Bürgerkrieg in den Königreichen Jerusalem und Zypern im 13. Jahrhundert. Er wurde von dem einheimischen Feudaladel dieser Länder unter der Führung des Hauses Ibelin gegen die von Kaiser Friedrich II. beanspruchte Regierung ausgetragen und nahm dabei den Charakter eines Verfassungskonflikts an. (de)