Warning triangle (original) (raw)
Výstražný trojúhelník je návěstní pomůcka, která je součástí povinné výbavy motorového vozidla. Slouží k zajištění bezpečnosti provozu tím, že se umisťuje na vozovku, aby signalizoval přítomnost vozidla, které po dobu tvoří . Výstražný trojúhelník musí být použit také k označení vlečeného motorového vozidla. V některých zemích se používá též například k označení potahových vozidel, pracovních míst na komunikaci a podobně.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Výstražný trojúhelník je návěstní pomůcka, která je součástí povinné výbavy motorového vozidla. Slouží k zajištění bezpečnosti provozu tím, že se umisťuje na vozovku, aby signalizoval přítomnost vozidla, které po dobu tvoří . Výstražný trojúhelník musí být použit také k označení vlečeného motorového vozidla. V některých zemích se používá též například k označení potahových vozidel, pracovních míst na komunikaci a podobně. (cs) Das Warndreieck (Deutschland), Pannendreieck (Österreich, Schweiz) oder das Pannensignal (Schweiz) gehört neben der Warnleuchte und der Warnblinkanlage zu den Einrichtungen an und in einem Kraftfahrzeug, die zur von Unfall- oder Pannenstellen verwendet werden. Die gesetzlichen Regelungen der einzelnen Staaten sehen zum Teil eine Pflicht zum Mitführen einer solchen Einrichtung in Kraftfahrzeugen vor (in Deutschland ein Warndreieck nach § 53a StVZO, in der Schweiz ein Pannensignal nach Art. 23 VRV). Das Warndreieck besteht aus drei rot rückstrahlenden Balken ähnlich einem Katzenauge und einem standsicheren Fuß. Außer dieser Form, wie sie im Straßenverkehr vorgeschrieben ist, gibt es noch sogenannte Faltsignale oder Faltdreiecke, die von verschiedenen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben, aber auch anderen an der Straße arbeitenden Unternehmen wie etwa Gaswerk oder Elektrizitätswerk bei kurzen Verkehrsbehinderungen eingesetzt werden. Faltsignale haben meist auch noch zusätzliche Aufschriften, wie das Beispielfoto zeigt. Wegen der Faltbarkeit benötigen sie weniger Raum in Einsatzfahrzeugen als feste Tafeln. (de) Le triangle de présignalisation, également appelé triangle de sécurité en Suisse, au Luxembourg ou au Canada ou triangle de danger en Belgique ou encore triangle de panne en Suisse, est un équipement de sécurité dont la possession est obligatoire dans l’habitacle de la voiture dans de nombreux pays pour tout automobiliste conduisant un véhicule à moteur. Au Canada, on peut également utiliser un réflecteur portatif, le triangle de sécurité étant lui-même un réflecteur portatif[réf. souhaitée]. (fr) A warning triangle is, together with warning lights, used in order to secure a traffic accident site. The legal rules in the individual states partly order a warning triangle to be brought in the vehicle (in Germany according to § 53a ). The warning triangle consists of three reflective beams, similar to a cat's eye, and a stable foot. Except from this form, which is prescribed in road traffic, there are also collapsible signals or triangles, used by emergency services, but also for short road closures by other firms with workers in the road, perhaps gasworks or power plants. Collapsible signals also have further inscriptions, as the example photo shows. As they are collapsible, they need smaller space in vehicles than fixed boards. (en) 三角表示板（さんかくひょうじばん）とは、自動車の緊急停車の際に用いられる停止表示器材の一種で、赤色で三角形の枠状の器具である。三角停止表示板や三角停止板とも呼ばれる。道路運送車両法の保安基準では警告反射板または停止表示器材と称される。同種の器材として停止表示灯がある。 (ja) Trójkąt ostrzegawczy (trójkąt awaryjny, trójkąt bezpieczeństwa, trójkąt odblaskowy) − odblaskowy trójkąt ustawiany na drodze za zepsutym pojazdem albo zakładany z tyłu zepsutego pojazdu, aby zapobiec najechaniu na ten pojazd. Trójkąt ostrzegawczy wchodzi w Polsce w skład wyposażenia obowiązkowego pojazdu samochodowego z wyjątkiem motocykla jednośladowego. W myśl Kodeksu drogowego (art. 50) postój pojazdu silnikowego lub przyczepy z powodu uszkodzenia lub wypadku należy sygnalizować w sposób następujący: * na autostradzie lub drodze ekspresowej – przez: * włączenie świateł awaryjnych pojazdu, a jeżeli pojazd nie jest w nie wyposażony, należy włączyć światła pozycyjne, * umieszczenie ostrzegawczego trójkąta odblaskowego w odległości 100 m za pojazdem; trójkąt ten umieszcza się na jezdni lub poboczu, odpowiednio do miejsca unieruchomienia pojazdu; * na pozostałych drogach: * poza obszarem zabudowanym – przez umieszczenie w odległości 30–50 m za pojazdem ostrzegawczego trójkąta odblaskowego i włączenie świateł awaryjnych; w razie gdy pojazd nie jest wyposażony w światła awaryjne, należy włączyć światła pozycyjne, * na obszarze zabudowanym – przez włączenie świateł awaryjnych, a jeżeli pojazd nie jest w nie wyposażony, należy włączyć światła pozycyjne i umieścić ostrzegawczy trójkąt odblaskowy za pojazdem lub na nim, na wysokości nie większej niż 1 m. (pl) Un segnale di pericolo è un tipo di segnale stradale verticale. Ha di solito forma triangolare con uno dei vertici verso l'alto e di norma è posto a 150 m dall'inizio del pericolo che segnala. In caso sia posto ad una distanza diversa, questa è specificata in un pannello integrativo, sottostante. Un segnale di questo tipo indica la natura del pericolo e di conseguenza impone un comportamento adeguato ai conducenti. Nelle tabelle che seguono: * le righe colorate in verde indicano segnali stradali non più previsti dal Codice della strada vigente; * le righe colorate in grigio indicano segnali stradali non previsti dal Codice della strada ma utilizzati. (it) Een gevarendriehoek is een driehoekige rode reflector, die in sommige Europese landen aanwezig dient te zijn in de auto. Wanneer de auto door pech of een ongeluk langs de weg komt stil te staan, dient deze gevarendriehoek het overige verkeer te waarschuwen. Een gevarendriehoek is ongeveer 25 centimeter hoog, en kan worden opgevouwen, zodat deze bij de EHBO-koffer in een vakje achter in de auto kan worden opgeborgen. Om de gevarendriehoek bij gebruik goed zichtbaar te kunnen neerzetten, zit er aan de achterkant een soort voetje zodat de driehoek stevig blijft staan. (nl) Знак аварийной остановки — переносной знак, представляющий собой световозвращающий красный треугольник, выполненный из стеклопластика или других материалов, самостоятельно устанавливаемый в случае аварийной остановки машины её водителем в соответствии с требованиями правил дорожного движения с целью своевременного предупреждения других участников дорожного движения об опасности, которую создаёт стоящий в неположенном месте на проезжей части объект. Также может использоваться и в других случаях, предусмотренных правилами дорожного движения конкретных государств. В некоторых государствах установка подобного знака не предусмотрена местными ПДД и может быть приравнена к правонарушению . * Знак аварийной остановки в разложенном виде на дороге. * Применение знака при ДТП. * Схема установки знака, актуальная для Германии и Австрии. * Знак-пирамида с надписью Feurwehr (в переводе с немецкого - пожарная охрана) (ru) Varningstriangel är ett tillbehör som används för att varna andra trafikanter att en bil står olämpligt till längs en väg eller annan situation som medför risk eller fara. Varningstriangeln ska användas tillsammans med varningsblinkers på fordonet. (sv) 三角警示牌又稱三角牌，是交通事故發生後用來向過往的車輛示意此處發生交通事故、注意避讓、确保交通事故现场安全的牌子，有時會与警示灯一起搭配使用。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Triangle_de_présignalisation.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx%3Fsrc=TREATY&mtdsg_no=XI-B-16-27&chapter=11&clang=_en https://www.google.com/books/edition/Federal_Register/veOORam8S_8C%3Fhl=en&gbpv=1&dq=%22warning+triangle%22+Allen+speed&pg=PA49588&printsec=frontcover |
| dbo:wikiPageID | 67657761 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4109 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120581942 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Road_safety dbc:Traffic_signs dbr:Emergency_services dbc:Safety_equipment dbc:Vehicle_law dbr:Cat's_eye_(road) dbr:Vehicle dbr:Traffic_accident dbr:Warning_light_(disambiguation) dbr:File:Nižbor,_autobus_berounské_MHD.jpg dbr:File:Prosecká,_dopravní_nehoda_u_Hejtmánkovy.jpg dbr:File:Triangle_de_présignalisation.JPG dbr:Straßenverkehrszulassungsordnung |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:More_citations_needed |
| dct:subject | dbc:Road_safety dbc:Traffic_signs dbc:Safety_equipment dbc:Vehicle_law |
| rdfs:comment | Výstražný trojúhelník je návěstní pomůcka, která je součástí povinné výbavy motorového vozidla. Slouží k zajištění bezpečnosti provozu tím, že se umisťuje na vozovku, aby signalizoval přítomnost vozidla, které po dobu tvoří . Výstražný trojúhelník musí být použit také k označení vlečeného motorového vozidla. V některých zemích se používá též například k označení potahových vozidel, pracovních míst na komunikaci a podobně. (cs) Le triangle de présignalisation, également appelé triangle de sécurité en Suisse, au Luxembourg ou au Canada ou triangle de danger en Belgique ou encore triangle de panne en Suisse, est un équipement de sécurité dont la possession est obligatoire dans l’habitacle de la voiture dans de nombreux pays pour tout automobiliste conduisant un véhicule à moteur. Au Canada, on peut également utiliser un réflecteur portatif, le triangle de sécurité étant lui-même un réflecteur portatif[réf. souhaitée]. (fr) 三角表示板（さんかくひょうじばん）とは、自動車の緊急停車の際に用いられる停止表示器材の一種で、赤色で三角形の枠状の器具である。三角停止表示板や三角停止板とも呼ばれる。道路運送車両法の保安基準では警告反射板または停止表示器材と称される。同種の器材として停止表示灯がある。 (ja) Een gevarendriehoek is een driehoekige rode reflector, die in sommige Europese landen aanwezig dient te zijn in de auto. Wanneer de auto door pech of een ongeluk langs de weg komt stil te staan, dient deze gevarendriehoek het overige verkeer te waarschuwen. Een gevarendriehoek is ongeveer 25 centimeter hoog, en kan worden opgevouwen, zodat deze bij de EHBO-koffer in een vakje achter in de auto kan worden opgeborgen. Om de gevarendriehoek bij gebruik goed zichtbaar te kunnen neerzetten, zit er aan de achterkant een soort voetje zodat de driehoek stevig blijft staan. (nl) Varningstriangel är ett tillbehör som används för att varna andra trafikanter att en bil står olämpligt till längs en väg eller annan situation som medför risk eller fara. Varningstriangeln ska användas tillsammans med varningsblinkers på fordonet. (sv) 三角警示牌又稱三角牌，是交通事故發生後用來向過往的車輛示意此處發生交通事故、注意避讓、确保交通事故现场安全的牌子，有時會与警示灯一起搭配使用。 (zh) Das Warndreieck (Deutschland), Pannendreieck (Österreich, Schweiz) oder das Pannensignal (Schweiz) gehört neben der Warnleuchte und der Warnblinkanlage zu den Einrichtungen an und in einem Kraftfahrzeug, die zur von Unfall- oder Pannenstellen verwendet werden. Die gesetzlichen Regelungen der einzelnen Staaten sehen zum Teil eine Pflicht zum Mitführen einer solchen Einrichtung in Kraftfahrzeugen vor (in Deutschland ein Warndreieck nach § 53a StVZO, in der Schweiz ein Pannensignal nach Art. 23 VRV). (de) Un segnale di pericolo è un tipo di segnale stradale verticale. Ha di solito forma triangolare con uno dei vertici verso l'alto e di norma è posto a 150 m dall'inizio del pericolo che segnala. In caso sia posto ad una distanza diversa, questa è specificata in un pannello integrativo, sottostante. Un segnale di questo tipo indica la natura del pericolo e di conseguenza impone un comportamento adeguato ai conducenti. Nelle tabelle che seguono: (it) A warning triangle is, together with warning lights, used in order to secure a traffic accident site. The legal rules in the individual states partly order a warning triangle to be brought in the vehicle (in Germany according to § 53a ). The warning triangle consists of three reflective beams, similar to a cat's eye, and a stable foot. (en) Trójkąt ostrzegawczy (trójkąt awaryjny, trójkąt bezpieczeństwa, trójkąt odblaskowy) − odblaskowy trójkąt ustawiany na drodze za zepsutym pojazdem albo zakładany z tyłu zepsutego pojazdu, aby zapobiec najechaniu na ten pojazd. Trójkąt ostrzegawczy wchodzi w Polsce w skład wyposażenia obowiązkowego pojazdu samochodowego z wyjątkiem motocykla jednośladowego. W myśl Kodeksu drogowego (art. 50) postój pojazdu silnikowego lub przyczepy z powodu uszkodzenia lub wypadku należy sygnalizować w sposób następujący: (pl) Знак аварийной остановки — переносной знак, представляющий собой световозвращающий красный треугольник, выполненный из стеклопластика или других материалов, самостоятельно устанавливаемый в случае аварийной остановки машины её водителем в соответствии с требованиями правил дорожного движения с целью своевременного предупреждения других участников дорожного движения об опасности, которую создаёт стоящий в неположенном месте на проезжей части объект. Также может использоваться и в других случаях, предусмотренных правилами дорожного движения конкретных государств. В некоторых государствах установка подобного знака не предусмотрена местными ПДД и может быть приравнена к правонарушению . (ru) |
| rdfs:label | Výstražný trojúhelník (cs) Warndreieck (de) Triangle de présignalisation (fr) Segnali di pericolo nella segnaletica verticale italiana (it) 三角表示板 (ja) Gevarendriehoek (nl) Trójkąt ostrzegawczy (pl) Warning triangle (en) Знак аварийной остановки (ru) Varningstriangel (sv) 三角警示牌 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Warning triangle dbpedia-cs:Warning triangle dbpedia-da:Warning triangle dbpedia-de:Warning triangle dbpedia-fi:Warning triangle dbpedia-fr:Warning triangle dbpedia-it:Warning triangle dbpedia-ja:Warning triangle dbpedia-lb:Warning triangle dbpedia-nl:Warning triangle dbpedia-no:Warning triangle dbpedia-pl:Warning triangle dbpedia-ru:Warning triangle dbpedia-sv:Warning triangle dbpedia-zh:Warning triangle https://global.dbpedia.org/id/iLUv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Warning_triangle?oldid=1120581942&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Nižbor,_autobus_berounské_MHD.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Prosecká,_dopravní_nehoda_u_Hejtmánkovy.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Triangle_de_présignalisation.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Warning_triangle |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Murder_of_Sabina_Nessa dbr:Traffic_collision dbr:Audi_A2 dbr:V16_warning_beacon_lights |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Warning_triangle |
