dbo:abstract
- محكمة وارين هي الفترة التي شغل خلالها الإيرل وارين منصب رئيس القضاة في المحكمة العليا للولايات المتحدة. في عام 1953، حل وارين محل فريد فينسون في منصب رئيس القضاة، وبقي في منصبه حتى تقاعد في عام 1969. عُيّن وارين بيرغر رئيسًا للقضاة خلفًا لوارين. كثيرًا ما تُعتبر محكمة وارين المحكمة الأكثر تحررًا في تاريخ الولايات المتحدة. وسعت محكمة وارين نطاق الحقوق المدنية والحريات المدنية والسلطة القضائية والسلطة الاتحادية بطرق مذهلة. من المسلّم به أن المحكمة، بقيادة الكتلة الليبرالية، أحدثت «ثورة دستورية» عظيمة في تاريخ الولايات المتحدة. قدمت محكمة وارين مبدأ «رجل واحد، صوت واحد» إلى الولايات المتحدة من خلال سلسلة من الأحكام، واستحدثت تحذير ميراندا. علاوة على ذلك، أُشيد بالمحكمة وانتُقدت كذلك لأنها وضعت حدًا للفصل العنصري بحكم القانون في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى وثيقة الحقوق (بما في ذلك بند الإجراءات القانونية الواجبة في التعديل الرابع عشر)، وأنهت الصلاة الطوعية المعتمدة رسميًا في المدارس العامة. من المُسلّم به أن السلطة القضائية بلغت أوجها خلال هذه الفترة ولكنّها تراجعت منذ ذلك الحين، مع وجود تأثير كبير مستمر لمحكمة وارين. (ar)
- La Corte de Warren fue el período en la historia de la Corte Suprema de los Estados Unidos durante el cual Earl Warren se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo Warren reemplazó al fallecido Fred M. Vinson como Presidente del Tribunal Supremo en 1953 y permaneció en el cargo hasta que se jubiló en 1969. Warren fue sucedido como Presidente del Tribunal Supremo por Warren Burger. El Tribunal de Warren a menudo se considera el tribunal más liberal en la historia de los Estados Unidos, durante las presidencias de Dwight Eisenhower, John Keneddy, Lyndon Johnson y unos meses de Richard Nixon. La Corte de Warren amplió los derechos civiles, las libertades civiles, el poder judicial y el poder federal de manera espectacular. Ha sido ampliamente reconocido que la corte, dirigida por el bloque liberal, ha creado una gran " Revolución Constitucional " en la historia de los Estados Unidos. El Tribunal de Warren trajo " un hombre, un voto " a los Estados Unidos a través de una serie de fallos y creó la advertencia de Miranda . Además, el tribunal fue aplaudido y criticado por poner fin a la segregación racial de jure en los Estados Unidos, incorporando la Declaración de Derechos (es decir, incluyéndola en la cláusula del debido proceso de la 14ª Enmienda ) y poniendo fin a la oración obligatoria en las escuelas. El período es frecuentemente reconocido como el punto más alto en el poder judicial que ha retrocedido desde entonces, pero con un impacto continuo sustancial. (es)
- Pengadilan Warren adalah periode dalam sejarah Mahkamah Agung Amerika Serikat ketika Earl Warren menjabat sebagai Ketua Mahkamah Agung Amerika Serikat. Warren menggantikan sebagai ketua pada tahun 1953 setelah Vinson tutup usia, dan Warren tetap menjabat hingga ia pensiun pada tahun 1969. Ia kemudian digantikan oleh Warren Burger. Pengadilan Warren dianggap sebagai pengadilan yang mayoritas hakimnya menganut paham liberal. Dalam sejarahnya, mereka telah mengeluarkan putusan-putusan yang memperkuat hak-hak sipil, kebebasan sipil, wewenang kehakiman, dan wewenang federal. Pakar hukum tata negara Amerika Serikat meyakini bahwa Pengadilan Warren telah memicu "" dalam sejarah Amerika Serikat. Pengadilan Warren memperkenalkan asas "" di Amerika Serikat melalui berbagai putusan, dan mereka juga yang menetapkan kewajiban polisi untuk memberikan peringatan Miranda. Selain itu, pengadilan Warren telah menuai pujian maupun cacian karena telah mengakhiri segregasi ras di Amerika Serikat secara de jure, Deklarasi Hak-Hak (menegakannya terhadap pemerintah negara bagian melalui ), dan mengakhiri pengadaan doa di sekolah negeri. (in)
- The Warren Court was the period in the history of the Supreme Court of the United States during which Earl Warren served as Chief Justice. Warren replaced the deceased Fred M. Vinson as Chief Justice in 1953, and Warren remained in office until he retired in 1969. Warren was succeeded as Chief Justice by Warren Burger. The Warren Court is often considered the most liberal court in US history. The Warren Court expanded civil rights, civil liberties, judicial power, and the federal power in dramatic ways. It has been widely recognized that the court, led by the liberal bloc, has created a major "Constitutional Revolution" in the history of United States. The Warren Court brought "one man, one vote" to the United States through a series of rulings, and created the Miranda warning. In addition, the court was both applauded and criticized for bringing an end to de jure racial segregation in the United States, incorporating the Bill of Rights (i.e. including it in the 14th Amendment Due Process clause), and ending officially sanctioned voluntary prayer in public schools. The period is recognized as the highest point in judicial power that has receded ever since, but with a substantial continuing impact. (en)
- 沃伦法院（英文：Warren Court）是对第14任美国首席大法官厄尔·沃伦（Earl Warren）主政时期的美国最高法院的通称。厄尔·沃伦于1953年10月5日正式继任弗雷德·文森成为美国首席大法官，直至1969年6月23日退休、由沃伦·厄尔·伯格（Warren E. Burger）接任成为首席大法官。 厄尔·沃伦领导的美国最高法院自由派多数将司法权力运用到了极致，常常令保守派的反对者瞠目结舌。沃伦法院大大扩增了公民权利、公民自由、司法权力以及美国联邦政府的权力。 该法院被广泛认为造就了美国历史上一场划时代的自由主义宪政革命（Constitutional Revolution），成为了当时美国自由主义、进步主义的堡垒，彰显出对自由、民主、平等、人权的深刻信仰。 沃伦法院将美国带入了“一人一票”的普选时代，并制定了后来著名的米兰达警告。此外，该法院还终结了美国的种族隔离制度，推广了美国权利法案（包括美国宪法第十四修正案），终止了公立学校内强制背诵官方祷词的祈祷活动，等等。沃伦法院是历史上美国司法权力所到达的顶峰，从那以后司法权力逐渐衰弱，但依旧对美国社会保持长久影响。 (zh)
rdfs:comment
- 沃伦法院（英文：Warren Court）是对第14任美国首席大法官厄尔·沃伦（Earl Warren）主政时期的美国最高法院的通称。厄尔·沃伦于1953年10月5日正式继任弗雷德·文森成为美国首席大法官，直至1969年6月23日退休、由沃伦·厄尔·伯格（Warren E. Burger）接任成为首席大法官。 厄尔·沃伦领导的美国最高法院自由派多数将司法权力运用到了极致，常常令保守派的反对者瞠目结舌。沃伦法院大大扩增了公民权利、公民自由、司法权力以及美国联邦政府的权力。 该法院被广泛认为造就了美国历史上一场划时代的自由主义宪政革命（Constitutional Revolution），成为了当时美国自由主义、进步主义的堡垒，彰显出对自由、民主、平等、人权的深刻信仰。 沃伦法院将美国带入了“一人一票”的普选时代，并制定了后来著名的米兰达警告。此外，该法院还终结了美国的种族隔离制度，推广了美国权利法案（包括美国宪法第十四修正案），终止了公立学校内强制背诵官方祷词的祈祷活动，等等。沃伦法院是历史上美国司法权力所到达的顶峰，从那以后司法权力逐渐衰弱，但依旧对美国社会保持长久影响。 (zh)
- محكمة وارين هي الفترة التي شغل خلالها الإيرل وارين منصب رئيس القضاة في المحكمة العليا للولايات المتحدة. في عام 1953، حل وارين محل فريد فينسون في منصب رئيس القضاة، وبقي في منصبه حتى تقاعد في عام 1969. عُيّن وارين بيرغر رئيسًا للقضاة خلفًا لوارين. كثيرًا ما تُعتبر محكمة وارين المحكمة الأكثر تحررًا في تاريخ الولايات المتحدة. وسعت محكمة وارين نطاق الحقوق المدنية والحريات المدنية والسلطة القضائية والسلطة الاتحادية بطرق مذهلة. من المسلّم به أن المحكمة، بقيادة الكتلة الليبرالية، أحدثت «ثورة دستورية» عظيمة في تاريخ الولايات المتحدة. (ar)
- La Corte de Warren fue el período en la historia de la Corte Suprema de los Estados Unidos durante el cual Earl Warren se desempeñó como Presidente del Tribunal Supremo Warren reemplazó al fallecido Fred M. Vinson como Presidente del Tribunal Supremo en 1953 y permaneció en el cargo hasta que se jubiló en 1969. Warren fue sucedido como Presidente del Tribunal Supremo por Warren Burger. El Tribunal de Warren a menudo se considera el tribunal más liberal en la historia de los Estados Unidos, durante las presidencias de Dwight Eisenhower, John Keneddy, Lyndon Johnson y unos meses de Richard Nixon. (es)
- Pengadilan Warren adalah periode dalam sejarah Mahkamah Agung Amerika Serikat ketika Earl Warren menjabat sebagai Ketua Mahkamah Agung Amerika Serikat. Warren menggantikan sebagai ketua pada tahun 1953 setelah Vinson tutup usia, dan Warren tetap menjabat hingga ia pensiun pada tahun 1969. Ia kemudian digantikan oleh Warren Burger. (in)
- The Warren Court was the period in the history of the Supreme Court of the United States during which Earl Warren served as Chief Justice. Warren replaced the deceased Fred M. Vinson as Chief Justice in 1953, and Warren remained in office until he retired in 1969. Warren was succeeded as Chief Justice by Warren Burger. The Warren Court is often considered the most liberal court in US history. (en)