Washington Capitols (original) (raw)

dbo:abstract

Els Washington Capitols va ser un antic equip de la Basketball Association of America (el que seria més endavant l'NBA) amb seu a Washington DC. Va entrar a l'NBA el 1949 i els seus partits a casa els jugava al , amb una capacitat per a 7.500 espectadors. (ca)
واشنطن كابيتولز هو نادي كرة السلة من واشنطن دي سي،الولايات المتحدة الأمريكية تأسس عام 1940 وأغلق عام 1950 وأنشاء بدلا عنه نادي واشنطن ويزاردز عام 1961 * بوابة الولايات المتحدة * بوابة كرة السلة * بوابة واشنطن العاصمة (ar)
Washington Capitols je bývalý profesionální basketbalový tým hrající v letech 1946 - 1951 soutěž NBA. V lednu 1951 ukončil tým uprostřed sezóny svou činnost. Mezi slavné hráče tohoto týmu patří (v roce 1950 hrající trenér) nebo . (cs)
Washington Capitols war der Name einer US-amerikanischen Basketballfranchise aus Washington, D.C., das von 1946 bis 1951 in der BAA und später der NBA spielte. (de)
Washington Capitols fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America (lo que sería más adelante la NBA) con base en Washington D. C. Entró en la NBA en 1949 y sus partidos en casa los jugaba en el Uline Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Fue entrenado entre 1946 y 1949 por el miembro del Basketball Hall of Fame Red Auerbach. En sus filas jugó el primer afrodescendiente que llegó a ser profesional, Earl Lloyd. (es)
Les Capitols de Washington (Washington Capitols en anglais) sont une équipe de basket-ball de NBA disparue en 1951. (fr)
I Washington Capitols furono una delle squadre originali della Basketball Association of America (successivamente divenuta National Basketball Association). (it)
The Washington Capitols were a former Basketball Association of America (forerunner of the National Basketball Association) team based in Washington, D.C. from 1946 to 1951. The team was coached from 1946 to 1949 by NBA Hall of Famer Red Auerbach. (en)
( 비슷한 이름의 워싱턴 캐피털스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 워싱턴 캐피털스(Washington Capitols)는 미국 워싱턴 D.C.를 연고지하던 BAA/NBA 소속 프로농구 팀으로서 하여 1947년부터 1948년까지는 웨스턴 디비전에, 1946년부터 1947년까지, 1948년부터 1951년까지는 이스턴 디비전에 소속되었던 프로농구 팀이다. 1974년부터 현재까지 같은 연고지(워싱턴 D.C.)에 워싱턴 위저즈가 있다. (ko)
ワシントン・キャピトルズ（Washington Capitols）は、アメリカ合衆国に存在したプロバスケットボールチーム。ワシントンD.C.のウライン・アリーナを本拠地とした。 1946-47シーズンから1948-49シーズンまでのBAA所属時には後にボストン・セルティックスのヘッドコーチとなりバスケットボール殿堂入りを果たしたレッド・アワーバックがヘッドコーチを務めた。 1946-47シーズンには49勝11敗、勝率81.7%の成績をあげたがプレーオフ準決勝で敗れた。1947-48シーズンには28勝20敗、1948-49シーズンには38勝22敗でBAAファイナルで敗れた。 1949-50シーズンより3シーズン、チーム得点王だったボブ・フィーリックが選手兼ヘッドコーチを務めたがこのシーズンは32勝36敗、1950-51シーズン、1月9日に10勝25敗の成績で解散した。この年はビル・シャーマンがチーム得点王となった。したアール・ロイドは10月31日の試合に出場、NBA初のアフリカ系アメリカ人選手となった。 (ja)
Washington Capitols – nieistniejący klub koszykarski ligi BAA (od sezonu 1949/50 NBA) ze Stanów Zjednoczonych. Zespół powstał w 1946 roku, w Waszyngtonnie i przyjął nazwę Capitols. Przez pierwsze trzy lata istnienia zespołu jego trenerem był architekt późniejszych sukcesów Boston Celtics – Red Auerbach. W kolejnych latach jego następcami zostali zawodnicy Capitols, Bob Feerick oraz Bones McKinney, którzy pełnili rolę tzw. grających trenerów. W 1947 roku zespół uzyskał najlepszy wynik podczas sezonu regularnego (49–11), jednak w półfinałach play-off został wyeliminowany przez Chicago Stags (4–2). W trakcie kolejnych rozgrywek pomimo dodatniego bilansu, 28–20, zajął ostatnie miejsce w dywizji zachodniej, a dodatkowe spotkanie o awans do fazy posezonowej przegrał ponownie ze Stags. Sezon 1948/49 okazał się być najbardziej udanym w dotychczasowej historii zespołu. Po uzyskaniu najlepszego rezultatu w dywizji wschodniej (38–22) zespół dotarł do ścisłego finału BAA. Tam jednak musiał uznać wyższość Minneapolis Lakers, przegrywając stosunkiem 2–4. Kampania 1949/50, czyli pierwsza już oficjalnie w NBA zakończyła się rezultatem 32–36 oraz przegraną w pierwszej rundzie, będącej jednocześnie ligowymi półfinałami, 0–2 z New York Knicks. Rok później drużyna ze stolicy zaliczyła najgorszy bilans w lidze (10-25), po czym opuściła definitywnie jej szeregi. (pl)
O Washington Capitols foi um time de basquetebol localizado em Washington, D.C.. Iniciou suas atividades em 1946, pela Basketball Association of America, sendo treinado pelo consagrado Red Auerbach (até 1949), onde chegou na final em 1949. Quando a BAA fundiu-se com a National Basketball Association, o Capitols foi para a NBA onde não obteve desempenho agradável o suficiente para continuar suas atividades, extinguindo-se em 9 de janeiro de 1951. (pt)
Washington Capitols var ett basketlag som bildades 1946. Capitols spelade fyra säsonger i Basketball Association of America (BBA) och National Basketball Association (NBA) innan de drog sig ur ligan efter halva den femte säsongen den 9 januari 1951. Hemmaarenan var Uline Arena med en kapacitet på 7 500 åskådare och som 1959 bytte namn till . Capitols vann Eastern Division två gånger, 1946/1947 då de förlorade i semifinal mot Chicago Stags och 1948/1949 då de nådde till NBA-final men förlorade mot Minneapolis Lakers med 2-4 i matcher. Efter att Capitols drog sig ur ligan säsongen 1950/1951 skulle det dröja ända till säsongen 1973/1974 innan NBA åter skulle återvända till Washington, D.C., då Baltimore Bullets flyttade och blev Capital Bullets. (sv)
华盛顿国会队（英語：Washington Capitols）是一支已解散的NBA球隊。於1946年成立，5年後解散（1951年）。球隊位於華盛頓特區。創立初期由NBA傳奇教練阿諾德·奧爾巴赫帶領。奪得2年的分岸冠軍。第一個球季（即1946-47 BAA賽季）奪得的81.7%得勝率至今還是NBA史上十大好成績。 (zh)

rdfs:comment

Els Washington Capitols va ser un antic equip de la Basketball Association of America (el que seria més endavant l'NBA) amb seu a Washington DC. Va entrar a l'NBA el 1949 i els seus partits a casa els jugava al , amb una capacitat per a 7.500 espectadors. (ca)
واشنطن كابيتولز هو نادي كرة السلة من واشنطن دي سي،الولايات المتحدة الأمريكية تأسس عام 1940 وأغلق عام 1950 وأنشاء بدلا عنه نادي واشنطن ويزاردز عام 1961 * بوابة الولايات المتحدة * بوابة كرة السلة * بوابة واشنطن العاصمة (ar)
Washington Capitols je bývalý profesionální basketbalový tým hrající v letech 1946 - 1951 soutěž NBA. V lednu 1951 ukončil tým uprostřed sezóny svou činnost. Mezi slavné hráče tohoto týmu patří (v roce 1950 hrající trenér) nebo . (cs)
Washington Capitols war der Name einer US-amerikanischen Basketballfranchise aus Washington, D.C., das von 1946 bis 1951 in der BAA und später der NBA spielte. (de)
Washington Capitols fue un antiguo equipo de la Basketball Association of America (lo que sería más adelante la NBA) con base en Washington D. C. Entró en la NBA en 1949 y sus partidos en casa los jugaba en el Uline Arena, con capacidad para 7500 espectadores. Fue entrenado entre 1946 y 1949 por el miembro del Basketball Hall of Fame Red Auerbach. En sus filas jugó el primer afrodescendiente que llegó a ser profesional, Earl Lloyd. (es)
Les Capitols de Washington (Washington Capitols en anglais) sont une équipe de basket-ball de NBA disparue en 1951. (fr)
I Washington Capitols furono una delle squadre originali della Basketball Association of America (successivamente divenuta National Basketball Association). (it)
The Washington Capitols were a former Basketball Association of America (forerunner of the National Basketball Association) team based in Washington, D.C. from 1946 to 1951. The team was coached from 1946 to 1949 by NBA Hall of Famer Red Auerbach. (en)
( 비슷한 이름의 워싱턴 캐피털스에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 워싱턴 캐피털스(Washington Capitols)는 미국 워싱턴 D.C.를 연고지하던 BAA/NBA 소속 프로농구 팀으로서 하여 1947년부터 1948년까지는 웨스턴 디비전에, 1946년부터 1947년까지, 1948년부터 1951년까지는 이스턴 디비전에 소속되었던 프로농구 팀이다. 1974년부터 현재까지 같은 연고지(워싱턴 D.C.)에 워싱턴 위저즈가 있다. (ko)
ワシントン・キャピトルズ（Washington Capitols）は、アメリカ合衆国に存在したプロバスケットボールチーム。ワシントンD.C.のウライン・アリーナを本拠地とした。 1946-47シーズンから1948-49シーズンまでのBAA所属時には後にボストン・セルティックスのヘッドコーチとなりバスケットボール殿堂入りを果たしたレッド・アワーバックがヘッドコーチを務めた。 1946-47シーズンには49勝11敗、勝率81.7%の成績をあげたがプレーオフ準決勝で敗れた。1947-48シーズンには28勝20敗、1948-49シーズンには38勝22敗でBAAファイナルで敗れた。 1949-50シーズンより3シーズン、チーム得点王だったボブ・フィーリックが選手兼ヘッドコーチを務めたがこのシーズンは32勝36敗、1950-51シーズン、1月9日に10勝25敗の成績で解散した。この年はビル・シャーマンがチーム得点王となった。したアール・ロイドは10月31日の試合に出場、NBA初のアフリカ系アメリカ人選手となった。 (ja)
O Washington Capitols foi um time de basquetebol localizado em Washington, D.C.. Iniciou suas atividades em 1946, pela Basketball Association of America, sendo treinado pelo consagrado Red Auerbach (até 1949), onde chegou na final em 1949. Quando a BAA fundiu-se com a National Basketball Association, o Capitols foi para a NBA onde não obteve desempenho agradável o suficiente para continuar suas atividades, extinguindo-se em 9 de janeiro de 1951. (pt)
华盛顿国会队（英語：Washington Capitols）是一支已解散的NBA球隊。於1946年成立，5年後解散（1951年）。球隊位於華盛頓特區。創立初期由NBA傳奇教練阿諾德·奧爾巴赫帶領。奪得2年的分岸冠軍。第一個球季（即1946-47 BAA賽季）奪得的81.7%得勝率至今還是NBA史上十大好成績。 (zh)
Washington Capitols – nieistniejący klub koszykarski ligi BAA (od sezonu 1949/50 NBA) ze Stanów Zjednoczonych. Zespół powstał w 1946 roku, w Waszyngtonnie i przyjął nazwę Capitols. Przez pierwsze trzy lata istnienia zespołu jego trenerem był architekt późniejszych sukcesów Boston Celtics – Red Auerbach. W kolejnych latach jego następcami zostali zawodnicy Capitols, Bob Feerick oraz Bones McKinney, którzy pełnili rolę tzw. grających trenerów. (pl)
Washington Capitols var ett basketlag som bildades 1946. Capitols spelade fyra säsonger i Basketball Association of America (BBA) och National Basketball Association (NBA) innan de drog sig ur ligan efter halva den femte säsongen den 9 januari 1951. Hemmaarenan var Uline Arena med en kapacitet på 7 500 åskådare och som 1959 bytte namn till . Capitols vann Eastern Division två gånger, 1946/1947 då de förlorade i semifinal mot Chicago Stags och 1948/1949 då de nådde till NBA-final men förlorade mot Minneapolis Lakers med 2-4 i matcher. (sv)