Watch (command) (original) (raw)
Als sistemes operatius Unix o Unix-like, l'ordre watch executa la comanda especificada repetidament i mostra el seu resultat per la de forma que es pot observar les modificacions del resultat de l'ordre al llarg del temps. Per defecte el temps de repetició és cada 2 segons però aquest valor es pot canviar amb el paràmetre -n. Com la comanda s'executa amb sh -c, cal posar la comanda completa a executar juntament amb els seus paràmetres entre cometes (").
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Als sistemes operatius Unix o Unix-like, l'ordre watch executa la comanda especificada repetidament i mostra el seu resultat per la de forma que es pot observar les modificacions del resultat de l'ordre al llarg del temps. Per defecte el temps de repetició és cada 2 segons però aquest valor es pot canviar amb el paràmetre -n. Com la comanda s'executa amb sh -c, cal posar la comanda completa a executar juntament amb els seus paràmetres entre cometes ("). (ca) watch je GNU nástroj příkazové řádky, který spustí zadaný příkaz opakovaně a zobrazí výstup na stdout, takže lze sledovat jak se v průběhu času mění. Ve výchozím nastavení je příkaz spuštěn každé 2 sekundy, ale lze to nastavit argumentem -n secs. Vzhledem k tomu, že je příkaz předán sh -c, je nutné ho pro správnou funkci napsat do uvozovek. (cs) watch ist ein Kommandozeilenprogramm und gehört zu den Linux-Packages procps und procps-ng. Es startet ein anderes Unix-Kommando oder eine Kommandofolge in regelmäßigen kurzen Abständen und übergibt das Ergebnis an die Standardausgabe, zeigt es also im Normalfall im Terminal an, so dass man Veränderungen beobachten kann. Definiert ist watch als C-Programm mit einem ca. 700 Zeilen umfassenden Quelltext. (de) watch es un comando de la familia de los Sistemas Operativos Unix. Sirve para ejecutar periódicamente un comando y mostrar lo que este imprime en pantalla completa, permitiendo ver claramente como cambian los datos tras cada ejecución. Es muy útil para hacer monitoreos del estado de un sistema como por ejemplo el uso de recursos, procesos que están corriendo, etc, así como también para hacer el seguimiento de otro tipo de información que se quiera examinar. Para lograr esto último el usuario puede obtener la información que desea monitorizar con el uso de tuberías o bashscripts. (es) watch is a command-line tool, part of the Linux procps and procps-ng packages, that runs the specified command repeatedly and displays the results on standard output so the user can watch it change over time. By default, the command is run every two seconds, although this is adjustable with the -n secs argument. Since the command is passed to sh -c, it may be necessary to encase it in quotes for it to run correctly. (en) watch는 지정된 명령어를 반복으로 수행하고 표준 출력에 결과를 표시함으로써 사용자가 시간이 지남에 따라 이를 계속 주시할 수 있도록 하는, 리눅스 procps와 procps-ng의 일부인 명령 줄 도구이다. 기본적으로 이 명령어는 2초에 한 번 수행되지만 -n secs 변수를 통해 조정이 가능하다. 이 명령어가 sh -c로 전달되기 때문에 정상 수행을 위해서는 인용 부호(")를 사용하여 감싸야 한다. (ko) watch – narzędzie konsoli Uniksa służące do monitorowania wyniku procesu. Jako argument podaje się polecenie do cyklicznego wywoływania. Watch uruchamia je standardowo co 2 sekundy, choć można zmienić to argumentem -n. (pl) watch — unix-утилита, которая запускает определённую программу через фиксированный интервал времени, задаваемый опцией -n в секундах (по умолчанию 2). Опция -d включает подсветку изменений в выводе относительно предыдущего запуска. Завершить программу можно с помощью нажатия соответствующих клавиш (обычно ). (ru) watch — GNU-утиліта, запускає програму параметр через фіксовані інтервали часу, так що ви можете спостерігати за її виводом, бачити, як він змінюється в часі. Якщо інтервал не заданий за допомогою опції -n, то команда запускатиметься кожні 2 секунди. Завершити програму можна за допомогою натиснення відповідних клавіш (зазвичай ). Опція -d підсвітить зміни у виводі. (uk) |
| dbo:genre | dbr:Command_(computing) |
| dbo:license | dbr:GPLv2.1+ |
| dbo:operatingSystem | dbr:Unix-like |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://procps.sourceforge.net/ https://gitlab.com/procps-ng/procps https://gitlab.com/procps-ng/procps%23tab-readme |
| dbo:wikiPageID | 9214462 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2849 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1048710689 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ps_(Unix) dbr:List_of_Unix_commands dbr:Unix-like dbr:Command_(computing) dbc:Linux_process-_and_task-management-related_software dbr:Linux dbr:Stdout dbr:Process_(computing) dbr:GPLv2.1+ |
| dbp:author | Tony Rems (en) |
| dbp:developer | Albert Cahalan, (en) Francois Pinard, (en) Jarrod Lowe (en) Mike Coleman, (en) Morty Abzug, (en) |
| dbp:genre | dbr:Command_(computing) |
| dbp:license | dbr:GPLv2.1+ |
| dbp:name | watch (en) |
| dbp:operatingSystem | dbr:Unix-like |
| dbp:repo | https://gitlab.com/procps-ng/procps |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Unix_commands dbt:Infobox_software dbt:Mono dbt:Start_date_and_age dbt:Man dbt:Lowercase |
| dct:subject | dbc:Linux_process-_and_task-management-related_software |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 |
| rdfs:comment | Als sistemes operatius Unix o Unix-like, l'ordre watch executa la comanda especificada repetidament i mostra el seu resultat per la de forma que es pot observar les modificacions del resultat de l'ordre al llarg del temps. Per defecte el temps de repetició és cada 2 segons però aquest valor es pot canviar amb el paràmetre -n. Com la comanda s'executa amb sh -c, cal posar la comanda completa a executar juntament amb els seus paràmetres entre cometes ("). (ca) watch je GNU nástroj příkazové řádky, který spustí zadaný příkaz opakovaně a zobrazí výstup na stdout, takže lze sledovat jak se v průběhu času mění. Ve výchozím nastavení je příkaz spuštěn každé 2 sekundy, ale lze to nastavit argumentem -n secs. Vzhledem k tomu, že je příkaz předán sh -c, je nutné ho pro správnou funkci napsat do uvozovek. (cs) watch ist ein Kommandozeilenprogramm und gehört zu den Linux-Packages procps und procps-ng. Es startet ein anderes Unix-Kommando oder eine Kommandofolge in regelmäßigen kurzen Abständen und übergibt das Ergebnis an die Standardausgabe, zeigt es also im Normalfall im Terminal an, so dass man Veränderungen beobachten kann. Definiert ist watch als C-Programm mit einem ca. 700 Zeilen umfassenden Quelltext. (de) watch es un comando de la familia de los Sistemas Operativos Unix. Sirve para ejecutar periódicamente un comando y mostrar lo que este imprime en pantalla completa, permitiendo ver claramente como cambian los datos tras cada ejecución. Es muy útil para hacer monitoreos del estado de un sistema como por ejemplo el uso de recursos, procesos que están corriendo, etc, así como también para hacer el seguimiento de otro tipo de información que se quiera examinar. Para lograr esto último el usuario puede obtener la información que desea monitorizar con el uso de tuberías o bashscripts. (es) watch is a command-line tool, part of the Linux procps and procps-ng packages, that runs the specified command repeatedly and displays the results on standard output so the user can watch it change over time. By default, the command is run every two seconds, although this is adjustable with the -n secs argument. Since the command is passed to sh -c, it may be necessary to encase it in quotes for it to run correctly. (en) watch – narzędzie konsoli Uniksa służące do monitorowania wyniku procesu. Jako argument podaje się polecenie do cyklicznego wywoływania. Watch uruchamia je standardowo co 2 sekundy, choć można zmienić to argumentem -n. (pl) watch — unix-утилита, которая запускает определённую программу через фиксированный интервал времени, задаваемый опцией -n в секундах (по умолчанию 2). Опция -d включает подсветку изменений в выводе относительно предыдущего запуска. Завершить программу можно с помощью нажатия соответствующих клавиш (обычно ). (ru) watch — GNU-утиліта, запускає програму параметр через фіксовані інтервали часу, так що ви можете спостерігати за її виводом, бачити, як він змінюється в часі. Якщо інтервал не заданий за допомогою опції -n, то команда запускатиметься кожні 2 секунди. Завершити програму можна за допомогою натиснення відповідних клавіш (зазвичай ). Опція -d підсвітить зміни у виводі. (uk) |
| rdfs:label | Watch (ca) Watch (Unix) (cs) Watch (Unix) (de) Watch (Unix) (es) Watch (명령어) (ko) Watch (Unix) (pl) Watch (command) (en) Watch (ru) Watch (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Watch (command) dbpedia-ca:Watch (command) dbpedia-cs:Watch (command) dbpedia-de:Watch (command) dbpedia-es:Watch (command) dbpedia-ko:Watch (command) dbpedia-pl:Watch (command) dbpedia-ru:Watch (command) dbpedia-uk:Watch (command) https://global.dbpedia.org/id/rA85 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Watch_(command)?oldid=1048710689&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Watch_(command) |
| foaf:name | watch (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Watch_(Unix) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Watch_(Unix) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Watch_(command) |