Svatební hostina je příležitost k oslavě spojení dvou lidí svazkem manželským. Na svatební hostině probíhají například tyto svatební zvyky: společná polévka ženicha a nevěsty, krájení dortu, po hostině i první manželský tanec nebo stahování podvazku. Velmi důležitý je na svatbě . Ten se odvíjí v první řadě od toho, jaká tvar stolů zvolíme. Nejčastěji využívané je uspořádání do písmene U, T, I, dále obdélníkové nebo kruhové uspořádání. Časté bývá také rozmístění několika menších kruhových stolů po celém sále.Nevěsta (novomanželka) s ženichem (novomanželem) vždy mají mít nejčestnější místa, nevěsta po novomanželově pravici. Vedle nevěsty sedí ženichův otec a dále ženichova matka. Vedle ženicha sedí nevěstina matka a dále nevěstin otec. Vedle ženichovy matky sedí svědkové. Svědkyně sedí zleva od nevěstina otce. Svědek napravo od matky ženicha. Pokud jsou svědci s partnery, sedí jejich partneři vedle nich. Na čestných místech poblíž novomanželů sedí také prarodiče, sourozenci, dále pak přátelé, další příbuzní a ostatní hosté. Obvyklé je usazovat střídavě muže a ženy, partnery naproti sobě. Vhodné je označit předem místa jmenovkami. (cs)
Resepsi merupakan kegiatan suatu pesta yang dihadiri oleh para undangan atau tamu undangan. Resepsi juga dapat dikatakan sebagai suatu hal yang menggambarkan keadaan pesta yang dihadiri oleh tamu-tamu tertentu. Di dalam pernikahan, repsepsi diartikan sebagai wadah atau tempat untuk mengumumkan bahwa di tempat tersebut sedang berlangsung atau telah terjadi pernikahan suami-istri. Resepsi di dalam pernikahan dijadikan seseorang untuk mengucapkan selamat kepada pasangan baru dan orang tuanya. Resepsi dalam pernikahan ataupun dalam suatu kegiatan tertentu seperti konferensi pers perlu pengaturan-pengaturan terlebih dahahu. Pengaturan-pengaturan tersebut yaitu hanya memilih dan mengundang seseorang yang kemungkinan besar berminat, adanya pemberitahuan terlebih dahulu mengenai tujuan acara, tamu undangan harus dihubungi sebelum acara dilaksanakan atau dilakukan, semua tamu harus memberikan tanda tangan sebagai tanda siapa saja yang hadir (konferensi pers), tuan rumah harus diberitahu siapa saja yang diundang, pembicara dalam presepsi harus berlatih terlebih dahulu (konferensi pers), hanya hadirkan tuan rumah yang punya tujuan dan maksud yang kuat mengenai acara (konferensi pers), adanya pembatasan tuan rumah (konferensi pers). (in)
A wedding reception is a party usually held after the completion of a marriage ceremony as hospitality for those who have attended the wedding, hence the name reception: the couple receive society, in the form of family and friends, for the first time as a married couple. Hosts provide their choice of food and drink, although a wedding cake is popular. Entertaining guests after a wedding ceremony is traditional in most societies, and can last anywhere from half an hour to many hours or even days. Most wedding receptions are made in the evening for dinner; however, the couple may opt for a luncheon, brunch, or even afternoon tea. Ultimately the married couple chooses the details and location of the reception. In some cultures, separate wedding celebrations are held for the bride's and groom's families. Before receptions – a social event that is structured around a receiving line, and usually held in the afternoon, with only light refreshments – became popular, weddings were more typically celebrated with wedding breakfasts (for those whose religious traditions encouraged morning weddings) and wedding balls (for those who were married in the evening). The popularity of receptions, rather than breakfasts, dinners, and balls, during the 20th century led to the name reception being applied to any social event after a wedding, whether it is brunch, tea, dinner, or a dance. (en)
( 결혼식 피로연은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 피로연(披露宴, 영어: wedding reception)은 결혼을 널리 알리기 위하여, 친척, 지인, 친구들을 초대해 접대하는 연회이며 피로연은 종교적인 색채가 짙은 의식으로 결혼식과 함께 열리는 경우가 많다. (ko)
Wesele – zwyczajowa forma przyjęcia okolicznościowego, organizowanego z okazji ślubu. Zwyczaje towarzyszące zawieraniu małżeństwa zależą od kręgu kulturowego, z jakiego wywodzą się przyszli małżonkowie. Wesele jako rytuał narzuca aktorom (małżonkom, gościom itp.) odpowiednie funkcje, co z kolei stanowi gwarant prawidłowego przebiegu całości wydarzenia. Wpływ na przebieg przyjęcia weselnego mają zarówno tradycje, jak i pozycja społeczna i ekonomiczna rodziny, kultura, globalizacja, media. W każdej kulturze obowiązuje weselny savoir-vivre, który określa akceptowalne i dopuszczalne zachowania pary młodej, rodziców, świadków, gości, duchownych, obsługi itp. W tradycyjnej obyczajowości ceremonie ślubne odgrywały ważną rolę w podtrzymywaniu i okazywaniu więzi rodzinnych oraz społecznych, łączyły elementy wartości i zasad wyznawanych przez społeczność lokalną. Wesele było skorelowane z życiem jednostek, normami prawnymi oraz zwyczajami religijnymi stając się etapem zamkniętego cyklu o ustalonym porządku: narodziny-dojrzałość-narzeczeństwo-małżeństwo-rodzicielstwo-śmierć. Wydarzenia towarzyszące weselu są zaakcentowane i otoczone różnymi aktami i rytuałami podkreślającymi rangę uroczystości. Przyjęcie weselne jest formą zabawy, biesiadowania, świętowania, w której uczestniczą zaproszeni goście. Uczestnikiem wesela może być osoba specjalnie na tę uroczystość zaproszona. Brak ustosunkowania się do zaproszenia uznawane jest za nietakt. Uczestnictwo w przyjęciu zobowiązuje do przyjęcia odpowiedniej roli, która jest przypisywana w zależności od stopnia pokrewieństwa lub pozycji społecznej. Podczas wesela szczególną rolę odgrywają świadkowe, rodzice oraz chrzestni. Weselu towarzyszą liczne typowe elementy, jak odpowiednie miejsce i oprawa, specjalnie zaplanowane menu, spożywanie alkoholu, taniec, zabawy, podarunki dla nowożeńców. Prestiż ceremonii podkreśla się odpowiednimi przedmiotami, stołami, krzesłami, dekoracjami, oświetleniem, muzyką. Stałym elementem wesela są skecze, konkursy, krojenie tortu, wznoszenie toastu itp. Zarówno para młoda, jak i goście zobowiązani są do stosownego ubioru. Kobiety z reguły zakładają sukienki wieczorowe, a mężczyźni garnitury lub fraki. Wygląd ubioru zależy od obowiązującej mody, dlatego tradycyjny ubiór ślubny zmieniał się na przestrzeni wieków. (pl)
Свадебный пир — праздничное застолье по случаю бракосочетания во время свадьбы после завершения церемении бракосочетания или венчания. Новообразованная пара впервые принимает гостей как семья. На праздничном столе как правило выставляют различную еду и напитки, особой популярностью пользуется свадебный торт. (ru)
( 결혼식 피로연은 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 피로연(披露宴, 영어: wedding reception)은 결혼을 널리 알리기 위하여, 친척, 지인, 친구들을 초대해 접대하는 연회이며 피로연은 종교적인 색채가 짙은 의식으로 결혼식과 함께 열리는 경우가 많다. (ko)
Свадебный пир — праздничное застолье по случаю бракосочетания во время свадьбы после завершения церемении бракосочетания или венчания. Новообразованная пара впервые принимает гостей как семья. На праздничном столе как правило выставляют различную еду и напитки, особой популярностью пользуется свадебный торт. (ru)
Svatební hostina je příležitost k oslavě spojení dvou lidí svazkem manželským. Na svatební hostině probíhají například tyto svatební zvyky: společná polévka ženicha a nevěsty, krájení dortu, po hostině i první manželský tanec nebo stahování podvazku. (cs)
Resepsi merupakan kegiatan suatu pesta yang dihadiri oleh para undangan atau tamu undangan. Resepsi juga dapat dikatakan sebagai suatu hal yang menggambarkan keadaan pesta yang dihadiri oleh tamu-tamu tertentu. Di dalam pernikahan, repsepsi diartikan sebagai wadah atau tempat untuk mengumumkan bahwa di tempat tersebut sedang berlangsung atau telah terjadi pernikahan suami-istri. Resepsi di dalam pernikahan dijadikan seseorang untuk mengucapkan selamat kepada pasangan baru dan orang tuanya. Resepsi dalam pernikahan ataupun dalam suatu kegiatan tertentu seperti konferensi pers perlu pengaturan-pengaturan terlebih dahahu. Pengaturan-pengaturan tersebut yaitu hanya memilih dan mengundang seseorang yang kemungkinan besar berminat, adanya pemberitahuan terlebih dahulu mengenai tujuan acara, tamu (in)
A wedding reception is a party usually held after the completion of a marriage ceremony as hospitality for those who have attended the wedding, hence the name reception: the couple receive society, in the form of family and friends, for the first time as a married couple. Hosts provide their choice of food and drink, although a wedding cake is popular. In some cultures, separate wedding celebrations are held for the bride's and groom's families. (en)
Wesele – zwyczajowa forma przyjęcia okolicznościowego, organizowanego z okazji ślubu. Zwyczaje towarzyszące zawieraniu małżeństwa zależą od kręgu kulturowego, z jakiego wywodzą się przyszli małżonkowie. (pl)