Weekly Shōnen Champion (original) (raw)

dbo:abstract

شامبيون شونن الأسبوعية ( (週刊少年チャンピオン Shūkan Shōnen Champion) هي مجلة شونين مانجا الأسبوعية نشرت من قبل أكيتا شوتين. (ar)
Shūkan Shōnen Champion (jap. 週刊少年チャンピオン, auch Weekly Shōnen Champion) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an männliche Jugendliche richtet und daher zur Shōnen-Kategorie gezählt wird. Es erscheint seit dem 15. Juli 1969 wöchentlich bei Akita Shoten. Während das Magazin in den 1970er und 1980er Jahren zu den meistverkauften wöchentlichen Shōnen-Magazinen zählte, ist es seitdem hinter andere Publikationen zurückgefallen, gehört aber weiterhin zu den vier bedeutendsten seiner Sparte. 2010 lag die verkaufte Auflage bei etwa 500.000. Die Geschichten konzentrierten sich in den ersten Jahrzehnten auf Kriminalgeschichten, hatten aber bereits eine „anarchistische Ader“. Seit den 1990er Jahren verschob sich der Schwerpunkt zu „übertriebenen, geschmacklosen“ Komödien und Parodien. (de)
Shūkan Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン Shūkan Shōnen Chanpion?), también conocida como Weekly Shōnen Champion en inglés, es una revista semanal japonesa de manga shōnen publicada por la editorial Akita Shoten. (es)
Weekly Shōnen Champion (bahasa Jepang: 週刊少年チャンピオン Hepburn: Shūkan Shōnen Champion) atau disingkat WSC, adalah sebuah majalah manga shōnen mingguan yang diterbitkan oleh Akita Shoten. (in)
Le Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire japonais de type shōnen, édité par Akita Shoten depuis 1969. En 2011, c'est le 5e magazine de type shōnen le plus vendu au Japon avec 500 000 exemplaires. (fr)
『週刊少年チャンピオン』（しゅうかんしょうねんチャンピオン）は、秋田書店が発行する日本の週刊少年漫画雑誌。1969年7月15日創刊（創刊当初は隔週刊行で誌名も「少年チャンピオン」。1970年6月24日から誌名を「週刊少年チャンピオン」と改めて毎週刊行化）。毎週木曜日発売。略称は「チャンピオン」・「週チャン」など。 (ja)
Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) is a Japanese shōnen manga magazine published by Akita Shoten. (en)
《주간 소년 챔피언》(しゅうかんしょうねんチャンピオン 슈칸 쇼넨 찬피온[*])은 아키타 쇼텐이 발행하는 일본의 소년 만화 잡지이다. 1969년 7월 15일에 창간되었다. 매주 목요일에 발행된다. 별책은 《》(月刊少年チャンピオン)이다. (ko)
Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン # Shukan Shonen Champion?) è una rivista di manga shōnen giapponese pubblicata dalla Akita Shoten. Venne pubblicata la prima volta il 15 luglio 1969, e continua ad uscire ogni giovedì al prezzo di 240 yen. (it)
Weekly Shonen Champion (週刊少年チャンピオン Weekly Shonen Champion?) é uma revista semanal de mangás do gênero shōnen, publicada pela editora Akita Shoten. Começou a ser publicada em 15 de julho de 1969. Ela teve várias séries populares criadas por , como Osamu Tezuka, Go Nagai, e Keisuke Itagaki. A revista é publicada toda quinta-feira. (pt)
Shonen Champion (яп. 週刊少年チャンピオン сю:кан сёнэн тямпион), сокращённо Champion (яп. チャンピオン тямпион) или Shuchan (яп. 週チャン сю:тям) — еженедельный японский журнал манги для юношей (сёнэн), выпускаемый издательством Akita Shoten с 15 июля 1969 года. По неофициальным данным, его тираж составляет 500 тыс. экземпляров. В Champion печаталась такая известная манга, как Apocalypse Zero, Cutey Honey, Grappler Baki, My-Hime. (ru)
《週刊少年Champion》（週刊少年チャンピオン）是由日本秋田書店發行的週刊漫畫雜誌，以少年漫畫為主。1969年7月15日創刊，創刊初期雜誌名為少年Champion(少年チャンピオン)。 2005年度每期發行量大約50萬冊左右。與其他週刊少年漫畫雜誌相比較，《週刊少年Champion》對所刊登漫畫的風格及表現手法的限制較為寬鬆。《週刊少年Champion》每週四發售，北海道、九州及其他部分地區是星期五，每本定價270日圓。 (zh)

rdfs:comment

شامبيون شونن الأسبوعية ( (週刊少年チャンピオン Shūkan Shōnen Champion) هي مجلة شونين مانجا الأسبوعية نشرت من قبل أكيتا شوتين. (ar)
Shūkan Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン Shūkan Shōnen Chanpion?), también conocida como Weekly Shōnen Champion en inglés, es una revista semanal japonesa de manga shōnen publicada por la editorial Akita Shoten. (es)
Weekly Shōnen Champion (bahasa Jepang: 週刊少年チャンピオン Hepburn: Shūkan Shōnen Champion) atau disingkat WSC, adalah sebuah majalah manga shōnen mingguan yang diterbitkan oleh Akita Shoten. (in)
Le Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) est un magazine de prépublication de mangas hebdomadaire japonais de type shōnen, édité par Akita Shoten depuis 1969. En 2011, c'est le 5e magazine de type shōnen le plus vendu au Japon avec 500 000 exemplaires. (fr)
『週刊少年チャンピオン』（しゅうかんしょうねんチャンピオン）は、秋田書店が発行する日本の週刊少年漫画雑誌。1969年7月15日創刊（創刊当初は隔週刊行で誌名も「少年チャンピオン」。1970年6月24日から誌名を「週刊少年チャンピオン」と改めて毎週刊行化）。毎週木曜日発売。略称は「チャンピオン」・「週チャン」など。 (ja)
Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン, Shūkan Shōnen Champion) is a Japanese shōnen manga magazine published by Akita Shoten. (en)
《주간 소년 챔피언》(しゅうかんしょうねんチャンピオン 슈칸 쇼넨 찬피온[*])은 아키타 쇼텐이 발행하는 일본의 소년 만화 잡지이다. 1969년 7월 15일에 창간되었다. 매주 목요일에 발행된다. 별책은 《》(月刊少年チャンピオン)이다. (ko)
Weekly Shōnen Champion (週刊少年チャンピオン # Shukan Shonen Champion?) è una rivista di manga shōnen giapponese pubblicata dalla Akita Shoten. Venne pubblicata la prima volta il 15 luglio 1969, e continua ad uscire ogni giovedì al prezzo di 240 yen. (it)
Weekly Shonen Champion (週刊少年チャンピオン Weekly Shonen Champion?) é uma revista semanal de mangás do gênero shōnen, publicada pela editora Akita Shoten. Começou a ser publicada em 15 de julho de 1969. Ela teve várias séries populares criadas por , como Osamu Tezuka, Go Nagai, e Keisuke Itagaki. A revista é publicada toda quinta-feira. (pt)
Shonen Champion (яп. 週刊少年チャンピオン сю:кан сёнэн тямпион), сокращённо Champion (яп. チャンピオン тямпион) или Shuchan (яп. 週チャン сю:тям) — еженедельный японский журнал манги для юношей (сёнэн), выпускаемый издательством Akita Shoten с 15 июля 1969 года. По неофициальным данным, его тираж составляет 500 тыс. экземпляров. В Champion печаталась такая известная манга, как Apocalypse Zero, Cutey Honey, Grappler Baki, My-Hime. (ru)
《週刊少年Champion》（週刊少年チャンピオン）是由日本秋田書店發行的週刊漫畫雜誌，以少年漫畫為主。1969年7月15日創刊，創刊初期雜誌名為少年Champion(少年チャンピオン)。 2005年度每期發行量大約50萬冊左右。與其他週刊少年漫畫雜誌相比較，《週刊少年Champion》對所刊登漫畫的風格及表現手法的限制較為寬鬆。《週刊少年Champion》每週四發售，北海道、九州及其他部分地區是星期五，每本定價270日圓。 (zh)
Shūkan Shōnen Champion (jap. 週刊少年チャンピオン, auch Weekly Shōnen Champion) ist ein japanisches Manga-Magazin, das sich an männliche Jugendliche richtet und daher zur Shōnen-Kategorie gezählt wird. Es erscheint seit dem 15. Juli 1969 wöchentlich bei Akita Shoten. (de)