Konzervativní strana (velšsky Ceidwadwyr Cymreig) je politická strana, součást britské konzervativní strany, která působí ve Walesu. Vznikla v roce 1921 sloučením tří provinčních sdružení. V roce 2011 měla strana čtrnáct křesel ve Velšském národním shromáždění, zatímco v Parlamentu Spojeného království jedenáct. V Evropském parlamentu jí zastupuje jedna osoba. (cs)
Partit Conservador Gal·lès (gal·lès Plaid Geidwadol Cymru) és la secció gal·lesa del Partit Conservador del Regne Unit. El seu cap és , tenen 1 de 4 europarlamentaris, 3 de 40 a Westminster i 12 de 60 a l'Assemblea Nacional de Gal·les. Es formà el 1921 de la unió dels Consells Conservador i Unionista de Gal·les i Monmouthshire. A les eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2007 van formar breument una coalició amb Plaid Cymru i els contra els laboristes, però aquests darrers la deixaren, i finalment Plaid Cymru pactà amb els Laboristes. Actualment són el principal grup de l'oposició. (ca)
Die Welsh Conservative Party (walisisch Plaid Geidwadol Cymru, dt. etwa Waliser Konservative Partei), kurz Welsh Conservative (walisisch Ceidwadwyr Cymreig), ist eine Teilorganisation der britischen Conservative Party in Wales. Die Welsh Conservative Party ist die zweitgrößte Partei Wales und ist seit 2021 mit 16 Sitzen im walisischen Parlament vertreten. (de)
الحزب الويلزي المحافظ (بالإنجليزية: Welsh Conservatives) هو حزب سياسي بريطاني، أسس في 1921. (ar)
La Kimraj Konservismuloj (angle: Welsh Conservatives; kimre: Ceidwadwyr Cymreig) aŭ ankaŭ la Kimra Konservisma Partio (angle: Welsh Conservative Party; kimre: Plaid Geidwadol Cymru) estas la filio de la Brita Konservisma Partio en Kimrio. Ĝi estas konservisma politika partio. Ĝia gvidanto estas ekde 2011 Andrew R. T. Davies. Ĝi havas 15 sidlokojn en la Nacia Asembleo por Kimrio, 11 en la Domo de Komunuloj kaj unu en la Eŭropa Parlamento. (eo)
Galesko Alderdi Kontserbadorea (galesez Ceidwadwyr Cymreig, ingelesez Welsh Conservatives) Galesko eskuineko alderdi politiko bat da, Erresuma Batuko Alderdi Kontserbadorearen barne dagoena. Erresuma Batuko Komunen Ganberarako hauteskundeetan Galesko bigarren alderdi bozkatuena izan da 1931z geroztik, Alderdi Laboristaren atzetik. Galesko Legebiltzarrerako hauteskundeetan berriz, hirugarren postua izan du historikoki (behin izan ezik) Plaid Cymruren atzetik. 2019ko Erresuma Batuko hauteskundeetan azken mendeko emaitzarik hoberenak eskuratu zituen, Galesko botoen %36,1 eta 14 eserleku lortuz. (eu)
Les Conservateurs gallois (« Welsh Conservatives » en anglais et « Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), parfois appelés le Parti conservateur gallois (« Welsh Conservative Party » en anglais et « Plaid Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), sont la branche régionale du Parti conservateur, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1921. Classé au centre droit de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend un dévolutionnisme modéré. Troisième force à l’Assemblée galloise en 1999 derrière les travaillistes et Plaid Cymru, les conservateurs constituent depuis 2021 le deuxième mouvement politique du pays de Galles. Représenté par 16 membres du Senedd au Parlement gallois et par 14 membres du Parlement à la Chambre des communes, il est dirigé par Andrew R. T. Davies, chef de l’opposition, à la suite de la démission de Paul Davies en 2021. (fr)
I Conservatori Gallesi (in inglese: Welsh Conservatives, in gallese: Ceidwadwyr Cymreig) o Partito Conservatore Gallese costituiscono la parte del Partito Conservatore del Regno Unito che opera nel Galles. Alle elezioni generali, è il secondo partito più popolare del Galles, avendo ottenuto la seconda più alta percentuale di voto in ogni elezione generale dal 1931. Alle elezioni generali del 2019 si è posizionato al terzo posto. Il partito detiene 14 dei 40 seggi gallesi al Parlamento del Regno Unito, e 16 dei 60 seggi del Parlamento gallese. Alle elezioni generali del 2019, i conservatori gallesi, con 14 seggi e il 36,1% dei voti, hanno ottenuto il loro miglior risultato da un secolo. (it)
The Welsh Conservatives (Welsh: Ceidwadwyr Cymreig) is the branch of the United Kingdom Conservative Party that operates in Wales. At Westminster elections, it is the second most popular political party in Wales, having obtained the second-largest share of the vote at every general election since 1931. In Senedd elections, the Conservatives are currently the second most supported party but have at times been third. They hold 14 of the 40 Welsh seats in the UK Parliament, and 16 of the 60 seats in the Senedd. At the 2021 Senedd election, the Welsh Conservatives won 8 constituency seats, taking Vale of Clwyd from Welsh Labour and Brecon and Radnorshire from the Welsh Liberal Democrats and 26.1% of the constituency vote across Wales, their best constituency seats results since creation of the Senedd in 1999. (en)
웨일스 보수당(영어: Welsh Conservative Party, 웨일스어: Ceidwadwyr Cymreig)은 웨일스의 정당이다. 현재 플라이드 컴리 다음으로 의석을 확보하고 있으며, 웨일스 지역 내에서는 제3당이며 웨일스 의회에서는 제2야당을 유지하고 있다. (ko)
Konzervativní strana (velšsky Ceidwadwyr Cymreig) je politická strana, součást britské konzervativní strany, která působí ve Walesu. Vznikla v roce 1921 sloučením tří provinčních sdružení. V roce 2011 měla strana čtrnáct křesel ve Velšském národním shromáždění, zatímco v Parlamentu Spojeného království jedenáct. V Evropském parlamentu jí zastupuje jedna osoba. (cs)
Partit Conservador Gal·lès (gal·lès Plaid Geidwadol Cymru) és la secció gal·lesa del Partit Conservador del Regne Unit. El seu cap és , tenen 1 de 4 europarlamentaris, 3 de 40 a Westminster i 12 de 60 a l'Assemblea Nacional de Gal·les. Es formà el 1921 de la unió dels Consells Conservador i Unionista de Gal·les i Monmouthshire. A les eleccions a l'Assemblea Nacional de Gal·les de 2007 van formar breument una coalició amb Plaid Cymru i els contra els laboristes, però aquests darrers la deixaren, i finalment Plaid Cymru pactà amb els Laboristes. Actualment són el principal grup de l'oposició. (ca)
Die Welsh Conservative Party (walisisch Plaid Geidwadol Cymru, dt. etwa Waliser Konservative Partei), kurz Welsh Conservative (walisisch Ceidwadwyr Cymreig), ist eine Teilorganisation der britischen Conservative Party in Wales. Die Welsh Conservative Party ist die zweitgrößte Partei Wales und ist seit 2021 mit 16 Sitzen im walisischen Parlament vertreten. (de)
الحزب الويلزي المحافظ (بالإنجليزية: Welsh Conservatives) هو حزب سياسي بريطاني، أسس في 1921. (ar)
La Kimraj Konservismuloj (angle: Welsh Conservatives; kimre: Ceidwadwyr Cymreig) aŭ ankaŭ la Kimra Konservisma Partio (angle: Welsh Conservative Party; kimre: Plaid Geidwadol Cymru) estas la filio de la Brita Konservisma Partio en Kimrio. Ĝi estas konservisma politika partio. Ĝia gvidanto estas ekde 2011 Andrew R. T. Davies. Ĝi havas 15 sidlokojn en la Nacia Asembleo por Kimrio, 11 en la Domo de Komunuloj kaj unu en la Eŭropa Parlamento. (eo)
Galesko Alderdi Kontserbadorea (galesez Ceidwadwyr Cymreig, ingelesez Welsh Conservatives) Galesko eskuineko alderdi politiko bat da, Erresuma Batuko Alderdi Kontserbadorearen barne dagoena. Erresuma Batuko Komunen Ganberarako hauteskundeetan Galesko bigarren alderdi bozkatuena izan da 1931z geroztik, Alderdi Laboristaren atzetik. Galesko Legebiltzarrerako hauteskundeetan berriz, hirugarren postua izan du historikoki (behin izan ezik) Plaid Cymruren atzetik. 2019ko Erresuma Batuko hauteskundeetan azken mendeko emaitzarik hoberenak eskuratu zituen, Galesko botoen %36,1 eta 14 eserleku lortuz. (eu)
웨일스 보수당(영어: Welsh Conservative Party, 웨일스어: Ceidwadwyr Cymreig)은 웨일스의 정당이다. 현재 플라이드 컴리 다음으로 의석을 확보하고 있으며, 웨일스 지역 내에서는 제3당이며 웨일스 의회에서는 제2야당을 유지하고 있다. (ko)
Les Conservateurs gallois (« Welsh Conservatives » en anglais et « Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), parfois appelés le Parti conservateur gallois (« Welsh Conservative Party » en anglais et « Plaid Ceidwadwyr Cymreig » en gallois), sont la branche régionale du Parti conservateur, formation politique britannique, œuvrant au pays de Galles depuis 1921. Classé au centre droit de l’échiquier politique, il prône l’unionisme vis-à-vis du Royaume-Uni et défend un dévolutionnisme modéré. (fr)
The Welsh Conservatives (Welsh: Ceidwadwyr Cymreig) is the branch of the United Kingdom Conservative Party that operates in Wales. At Westminster elections, it is the second most popular political party in Wales, having obtained the second-largest share of the vote at every general election since 1931. In Senedd elections, the Conservatives are currently the second most supported party but have at times been third. They hold 14 of the 40 Welsh seats in the UK Parliament, and 16 of the 60 seats in the Senedd. (en)
I Conservatori Gallesi (in inglese: Welsh Conservatives, in gallese: Ceidwadwyr Cymreig) o Partito Conservatore Gallese costituiscono la parte del Partito Conservatore del Regno Unito che opera nel Galles. Alle elezioni generali, è il secondo partito più popolare del Galles, avendo ottenuto la seconda più alta percentuale di voto in ogni elezione generale dal 1931. Alle elezioni generali del 2019 si è posizionato al terzo posto. Il partito detiene 14 dei 40 seggi gallesi al Parlamento del Regno Unito, e 16 dei 60 seggi del Parlamento gallese. (it)