منتخب ألمانيا لهوكي الجليد هو المنتخب الذي يمثل ألمانيا في منافسات هوكي الجليد، والذي يتم إدارته من قبل ، وقد كان المنتخب منقسم بعد الحرب العالمية الثانية إلى منتخب ألمانيا الشرقية الوطني لهوكي الجليد ومنتخب ألمانيا الغربية الوطني لهوكي الجليد. فاز بالمركز الثاني في بطولة العالم لهوكي الجليد مرتين، كما فاز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، يحتل حالياً التصنيف الثامن على العالم. (ar)
Německá hokejová reprezentace reprezentuje Německo v ledním hokeji. Od konce druhé světové války až do roku 1991 existovaly v důsledku rozdělení země dvě německé reprezentace: „západoněmecká“ (reprezentovala Německou spolkovou republiku) a „východoněmecká“ (NDR). Největším úspěchem německé hokejové reprezentace je 2. místo na ZOH 2018. (cs)
Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Eishockey-Weltmeisterschaft der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 9 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. (de)
La Selección de hockey sobre hielo de Alemania, es el equipo masculino de Hockey sobre hielo representativo de Alemania. Es representada por la . Tras la segunda guerra mundial, debido a la división de Alemania, de 1945 a 1990, participaron las selecciones de Alemania Occidental y Alemania Oriental, considerando a la selección alemana como la sucesora de la Alemania Occidental. Alemania no es considerada como una de los "grandes" selecciones del hockey sobre hielo, pero ha tenido un gran crecimiento tanto deportiva como popularmente en los últimos años, actualmente está ubicado en el undécimo puesto del , y está ubicado en la Championship Division, la primera división del Campeonato Mundial de Hockey sobre Hielo. (es)
The German men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Germany and is controlled by the German Ice Hockey Federation. It first participated in serious international competition at the 1911 European Hockey Championship. When Germany was split after World War II, a separate East Germany national ice hockey team existed until 1990. By 1991, the West and East German teams and players were merged into the United German team. The team's head coach is Toni Söderholm. Germany has won several medals at the World Championships, including two silver medals in 1930 and 1953, as well as a silver medal at the 2018 Winter Olympics, the team's biggest success in the 21st century. (en)
L'équipe d'Allemagne de hockey sur glace regroupe les meilleurs joueurs allemands de hockey sur glace sélectionnés lors des compétitions internationales. Elle est classée en 5e position du classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle du Deutscher Eishockey Bund. (fr)
독일 아이스하키 국가대표팀(독일어: Deutsche Eishockeynationalmannschaft)은 독일의 남자 아이스하키 국가대표팀이다. (ko)
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Germania (deutsche Eishockey-Nationalmannschaft) è la squadra che rappresenta la Germania nelle competizioni internazionali di hockey su ghiaccio maschile. Pur non essendo considerata tra le rappresentative d'élite dell'hockey mondiale, è comunque una squadra di alto livello, e nel 2008 è all'undicesimo posto nella classifica mondiale IIHF. I migliori risultati dopo la riunificazione sono stati il 6 posto ai e i quarti di finale ai , raggiunti dopo una sorprendente vittoria per 7-1 contro la Repubblica Ceca. Dal 1947 al 1991 la Germania ha avuto due differenti nazionali, che rappresentavano le due Germanie. Una selezione delle due germanie unite partecipò tuttavia ai Giochi olimpici nel 1956, 1960 e 1964. (it)
De Duitse ijshockeyploeg is een team van ijshockeyers dat Duitsland vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden en staat regelmatig in de top-10 van de IIHF-wereldranglijst. Duitsland veroverde in 1930 en 1953 (de laatste keer als Bondsrepubliek Duitsland) zilver op het wereldkampioenschap ijshockey en in 1932 en 1934 brons. Het veroverde op de Olympische Spelen brons in 1932 en 1976 (de laatste keer als Bondsrepubliek Duitsland). (nl)
Męska reprezentacja Niemiec w hokeju na lodzie – kadra Niemiec w hokeju na lodzie mężczyzn. (pl)
Tysklands (1949–1990 Västtysklands) herrlandslag i ishockey representerar Förbundsrepubliken Tyskland (1949–1990 kallat Västtyskland) i ishockey på herrsidan. Laget är medlem i det internationella ishockeyförbundet sedan 1909. Lagets bästa resultat är silver i VM 1930 och 1953 samt vinter-OS 2018. (sv)
Сборная Германии по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Германию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Одна из старейших команд Европы. Серебряный (2018) и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (1932, 1976). (ru)
Збірна Німеччини з хокею із шайбою — національна команда Німеччини, що представляє країну на міжнародних змаганнях з хокею із шайбою. Опікується командою (Deutscher Eishockey-Bund). Найкращі досягнення команди були ще в далеких 30-х роках 20 століття, коли на чемпіонатах світу та олімпійських турнірах збірна здобула кілька срібних та бронзових медалей. Починаючи з 2000-х років, цей вид спорту знову знайшов численних прихильників у країні, команда постійно входить до чільної десятки світового хокею, а в самій Німеччині офіційно налічується 25 934 хокеїстів (0,03% населення). (uk)
منتخب ألمانيا لهوكي الجليد هو المنتخب الذي يمثل ألمانيا في منافسات هوكي الجليد، والذي يتم إدارته من قبل ، وقد كان المنتخب منقسم بعد الحرب العالمية الثانية إلى منتخب ألمانيا الشرقية الوطني لهوكي الجليد ومنتخب ألمانيا الغربية الوطني لهوكي الجليد. فاز بالمركز الثاني في بطولة العالم لهوكي الجليد مرتين، كما فاز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018، يحتل حالياً التصنيف الثامن على العالم. (ar)
Německá hokejová reprezentace reprezentuje Německo v ledním hokeji. Od konce druhé světové války až do roku 1991 existovaly v důsledku rozdělení země dvě německé reprezentace: „západoněmecká“ (reprezentovala Německou spolkovou republiku) a „východoněmecká“ (NDR). Největším úspěchem německé hokejové reprezentace je 2. místo na ZOH 2018. (cs)
Die deutsche Eishockey-Nationalmannschaft ist eine vom Bundestrainer getroffene Auswahl deutscher Spieler. Sie repräsentiert den Deutschen Eishockey-Bund (DEB) auf internationaler Ebene, zum Beispiel bei der Eishockey-Weltmeisterschaft der IIHF oder den Olympischen Winterspielen, aber auch bei anderen Turnieren wie z. B. dem World Cup of Hockey. Die Mannschaft wird nach der Weltmeisterschaft 2022 in der IIHF-Weltrangliste auf Platz 9 geführt. 2018 gewann die Mannschaft die Silbermedaille bei den Olympischen Winterspielen und wurde von den deutschen Sportjournalisten zur Mannschaft des Jahres gewählt. (de)
L'équipe d'Allemagne de hockey sur glace regroupe les meilleurs joueurs allemands de hockey sur glace sélectionnés lors des compétitions internationales. Elle est classée en 5e position du classement IIHF en 2021 et évolue sous la tutelle du Deutscher Eishockey Bund. (fr)
독일 아이스하키 국가대표팀(독일어: Deutsche Eishockeynationalmannschaft)은 독일의 남자 아이스하키 국가대표팀이다. (ko)
De Duitse ijshockeyploeg is een team van ijshockeyers dat Duitsland vertegenwoordigt bij internationale wedstrijden en staat regelmatig in de top-10 van de IIHF-wereldranglijst. Duitsland veroverde in 1930 en 1953 (de laatste keer als Bondsrepubliek Duitsland) zilver op het wereldkampioenschap ijshockey en in 1932 en 1934 brons. Het veroverde op de Olympische Spelen brons in 1932 en 1976 (de laatste keer als Bondsrepubliek Duitsland). (nl)
Męska reprezentacja Niemiec w hokeju na lodzie – kadra Niemiec w hokeju na lodzie mężczyzn. (pl)
Tysklands (1949–1990 Västtysklands) herrlandslag i ishockey representerar Förbundsrepubliken Tyskland (1949–1990 kallat Västtyskland) i ishockey på herrsidan. Laget är medlem i det internationella ishockeyförbundet sedan 1909. Lagets bästa resultat är silver i VM 1930 och 1953 samt vinter-OS 2018. (sv)
Сборная Германии по хоккею с шайбой — национальная хоккейная команда, представляющая Германию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Одна из старейших команд Европы. Серебряный (2018) и двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр (1932, 1976). (ru)
Збірна Німеччини з хокею із шайбою — національна команда Німеччини, що представляє країну на міжнародних змаганнях з хокею із шайбою. Опікується командою (Deutscher Eishockey-Bund). Найкращі досягнення команди були ще в далеких 30-х роках 20 століття, коли на чемпіонатах світу та олімпійських турнірах збірна здобула кілька срібних та бронзових медалей. Починаючи з 2000-х років, цей вид спорту знову знайшов численних прихильників у країні, команда постійно входить до чільної десятки світового хокею, а в самій Німеччині офіційно налічується 25 934 хокеїстів (0,03% населення). (uk)
La Selección de hockey sobre hielo de Alemania, es el equipo masculino de Hockey sobre hielo representativo de Alemania. Es representada por la . Tras la segunda guerra mundial, debido a la división de Alemania, de 1945 a 1990, participaron las selecciones de Alemania Occidental y Alemania Oriental, considerando a la selección alemana como la sucesora de la Alemania Occidental. (es)
The German men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Germany and is controlled by the German Ice Hockey Federation. It first participated in serious international competition at the 1911 European Hockey Championship. When Germany was split after World War II, a separate East Germany national ice hockey team existed until 1990. By 1991, the West and East German teams and players were merged into the United German team. The team's head coach is Toni Söderholm. (en)
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Germania (deutsche Eishockey-Nationalmannschaft) è la squadra che rappresenta la Germania nelle competizioni internazionali di hockey su ghiaccio maschile. Pur non essendo considerata tra le rappresentative d'élite dell'hockey mondiale, è comunque una squadra di alto livello, e nel 2008 è all'undicesimo posto nella classifica mondiale IIHF. I migliori risultati dopo la riunificazione sono stati il 6 posto ai e i quarti di finale ai , raggiunti dopo una sorprendente vittoria per 7-1 contro la Repubblica Ceca. (it)