Siuské jazyky jsou jazykovou skupinou Severní Ameriky, která je příbuzná jazykům skupiny Catawba, s nimiž tvoří siusko-katóbskou jazykovou rodinu. Siuská či siouanská jazyková skupina byla pojmenována podle národa Siouxů, který představuje nejpočetnější etnikum v rámci této jazykové skupiny. (Sioux se anglicky vyslovuje [su:], odtud adjektivum Siouan). V širším slova smyslu bývají také někdy jako Siouxové souhrnně nazývány všechny kmeny této jazykové skupiny. Pro odlišení pak kmeny tvořící siouxský národ (jehož jazykem je siouxština) můžeme souhrnně označit jako vlastní Siouxy. Lingvistická a historická bádání naznačují, že před více než tisíci let pobývali předkové siuských kmenů v Severní Karolíně a Virginii, odkud se postupně přesouvali přes Ohio k řece Missouri a později do Illinois, Wisconsinu, Minnesoty, Dakoty, Montany a Kanady. (cs)
Les llengües sioux occidentals, també anomenades sioux propi or simplement Sioux, són una gran família lingüística de llengües ameríndies d'Amèrica del Nord. Estan estretament relacionades amb les llengües catawba, de vegades anomenats sioux orientals, i juntament amb elles constitueixen la família de llengües siouan (sioux-catawba). Els registres lingüístics i històrics indiquen un possible origen meridional del poble sioux, amb migracions de fa més de mil anys a partir de Carolina del Nord i Virgínia a Ohio. Alguns van continuar pel riu Ohio al Mississipí i fins al Missouri. Altres van anar pel Mississipí i es van establir en el que actualment és Alabama, Mississipí i Louisiana. Altres van viatjar a través d'Ohio al que és ara Illinois, Wisconsin i Minnesota, llar dels dakota. (ca)
The Western Siouan languages, also called Siouan proper or simply Siouan, are a large language family native to North America. They are closely related to the Catawban languages, sometimes called Eastern Siouan, and together with them constitute the Siouan (Siouan–Catawban) language family. Linguistic and historical records indicate a possible southern origin of the Siouan people, with migrations over a thousand years ago from North Carolina and Virginia to Ohio. Some continued down the Ohio River to the Mississippi and up to the Missouri. Others went down the Mississippi, settling in what is now Alabama, Mississippi and Louisiana. Others traveled across Ohio to what is now Illinois, Wisconsin, and Minnesota, home of the Dakota. (en)
Les llengües sioux occidentals, també anomenades sioux propi or simplement Sioux, són una gran família lingüística de llengües ameríndies d'Amèrica del Nord. Estan estretament relacionades amb les llengües catawba, de vegades anomenats sioux orientals, i juntament amb elles constitueixen la família de llengües siouan (sioux-catawba). (ca)
Siuské jazyky jsou jazykovou skupinou Severní Ameriky, která je příbuzná jazykům skupiny Catawba, s nimiž tvoří siusko-katóbskou jazykovou rodinu. Siuská či siouanská jazyková skupina byla pojmenována podle národa Siouxů, který představuje nejpočetnější etnikum v rámci této jazykové skupiny. (Sioux se anglicky vyslovuje [su:], odtud adjektivum Siouan). V širším slova smyslu bývají také někdy jako Siouxové souhrnně nazývány všechny kmeny této jazykové skupiny. Pro odlišení pak kmeny tvořící siouxský národ (jehož jazykem je siouxština) můžeme souhrnně označit jako vlastní Siouxy. (cs)
The Western Siouan languages, also called Siouan proper or simply Siouan, are a large language family native to North America. They are closely related to the Catawban languages, sometimes called Eastern Siouan, and together with them constitute the Siouan (Siouan–Catawban) language family. (en)