Westfalenhallen (original) (raw)

dbo:abstract

Die Westfalenhallen Dortmund sind ein Messe-, Kongress- und Veranstaltungszentrum am Rheinlanddamm in Dortmund. Unter der Führung der Muttergesellschaft Westfalenhallen Unternehmensgruppe GmbH arbeiten insgesamt drei Tochterunternehmen: Messe Dortmund GmbH, Kongress Dortmund GmbH und Westfalenhalle GmbH.Alleinige Gesellschafterin der Westfalenhallen Unternehmensgruppe GmbH ist die Stadt Dortmund.Der Jahresumsatz der Gesellschaft liegt bei 40 bis 50 Millionen Euro. Die Westfalenhallen umfassen insgesamt neun Messehallen mit einer Gesamtfläche von rund 60.000 Quadratmetern und eine Eingangshalle. Die bekannteste ist die denkmalgeschützte Westfalenhalle (ohne Nummer). Sie gehört zu den traditionsreichsten Veranstaltungsarenen Deutschlands. Zum Areal gehören außerdem die Messe Dortmund, das Kongresszentrum Dortmund und das Mercure-Hotel Messe & Kongress Westfalenhallen. Die Westfalenhallen verzeichnen rund 1,7 Millionen Besucher jährlich. 2009 konnte der 100-millionste Besucher seit 1952 begrüßt werden. (de)
El Westfallenhalle es un estadio cubierto ubicado en la ciudad de Dortmund, Alemania. La construcción original fue llevada a cabo en el año 1925, pero fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. La nueva fue abierta en 1952.Tiene una capacidad para 16 500 personas. En el estadio se realizan actividades deportivas y también conciertos, entre los artistas que se han presentado en la arena están Led Zeppelin. Bob Marley, Madonna, Laura Pausini, Queen, Simple Minds, The Kelly Family, Cher, Tina Turner, Paul McCartney, The Rolling Stones, Pet Shop Boys, Pink Floyd, Iron Maiden, Linkin Park, Jean Michel Jarre entre otros. * Datos: Q516072 * Multimedia: Westfalenhalle Dortmund / Q516072 (es)
Westfalenhallen (English: Halls of Westphalia) is a commercial complex composed of conference (Kongresszentrum Dortmund) and exhibition centers (Messe Dortmund) with an indoor arena (Westfalenhalle), located in Dortmund, Germany. It is surrounded by the Eissportzentrum Westfalenhallen, Stadion Rote Erde, Signal Iduna Park and Helmut-Körnig-Halle. The original building was opened in 1925, but was destroyed during World War II. Reopening on 2 February 1952, new halls were built, the "Große Westfalenhalle". The "Kleine Westfalenhalle" served also for balls, exhibitions and concerts, such as the Dortmunder Philharmoniker, until the Opernhaus Dortmund was opened in 1966. The Bundesliga was founded at the Westfalenhallen in 1962. (en)
L'area fieristica WestfalenHallen è situata nel sud della città di Dortmund, in Germania, e comprende un complesso dedicato alla Fiera, ristoranti, Hotel e un'arena utilizzata per eventi e manifestazioni sportive. (it)
Westfalenhallen (Engels: Halls of Westfalen ) zijn drie multifunctionele hallen in Dortmund, Duitsland. Het oorspronkelijke gebouw werd geopend in 1925, maar werd vernietigd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nieuwe hallen werden in 1952 geopend. De capaciteit van de arena was 16.500. De Kleine Westfalenhalle diende ook voor ballen, tentoonstellingen en concerten, zoals de Dortmunder Philharmoniker, totdat het Opernhaus Dortmund in 1966 werd geopend. De Bundesliga werd opgericht in de Westfalenhallen in 1962. (nl)
Westfalenhallen (z niem.: hale westfalskie) – kompleks budynków w Dortmundzie, w dzielnicy Westfalenhalle, w Niemczech, w którego skład wchodzą: centrum handlowe, hala sportowo widowiskowa, oraz sala koncertowa. Początkowo budynek o tej nazwie został wybudowany w 1925 roku, jednak został zniszczony podczas II wojny światowej. Nowa budowla została otwarta w 1952 roku. Na deskach Westfalenhalle występowało wielu artystów, takich jak Bob Marley, Cher, Paul McCartney, Tina Turner, Louis Armstrong, Tokio Hotel czy Frank Sinatra, jak również zespoły rockowe The Rolling Stones, Pink Floyd i Iron Maiden. W hali sportowej Westfalenhalle były rozgrywane mistrzostwa świata w jeździe figurowej na lodzie w latach 1964, 1980 oraz 2004. W 1966 roku odbyła się tutaj pierwsza edycja lekkoatletycznych europejskich igrzysk halowych. Obecnie pod koniec kwietnia odbywa się tu festiwal Mayday. Jest ona w stanie pomieścić do 14,5 tys. widzów. (pl)
O Westfalenhallen é uma grande arena multi-uso localizada na cidade de Dortmund, na Alemanha, que possui vários compartimentos e uma grande área esportiva que suporta cerca de 16.000 pessoas, sendo assim uma das maiores arenas do país assim como uma das maiores da Europa. O local é mais usado para eventos esportivos, tendo sediado o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo nos anos de 1955, 1983 e 1993, mas também é muito usado para concertos musicais, tendo recebido algumas das maiores bandas do mundo, como Led Zeppelin, Iron Maiden, Scorpions, Nightwish, ABBA, Alice Cooper e muitas outras. (pt)
Westfalenhallen är ett komplex av evenemangshallar i Dortmund, Tyskland. Den ursprungliga byggnaden invigdes 1925. Komplexet används för konferenser, kulturevenemang och sportevenemang. Många internationella mästerskap har spelats i komplexet, bland annat världsmästerskapen i bordtennis 1989 Komplexet var ett av fyra stopp för Pink Floyds . (sv)
Westfalenhallen Dortmund — выставочный, конференц-центр и спортивный центр расположенный на улице Rheinlanddamm в Дортмунде. Под руководством материнской компании Westfalenhallen Dortmund GmbH работает в общей сложности три дочерние компании: Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH, KHC Westfalenhallen GmbH и Veranstaltungszentrum Westfalenhallen GmbH. Единственным акционером Westfalenhallen Dortmund GmbH является город Дортмунд. Годовой оборот компании составляет от 40 до 50 миллионов евро.Westfalenhallen составляет в общей сложности девять залов с общей площадью около 60 000 квадратных метров. Самым известным является перечисленных Westfalenhalle 1. Это одна из самых традиционных арен в Германии. Комплекс также включает выставочный центр Westfalenhallen Dortmund, конференц-центр Westfalenhallen и Mercure Hotel Messe & Congress Westfalenhallen.Посещаемость Westfalenhallen составляет около 1,5 миллиона человек ежегодно. 100-миллионный посетитель был в 2009 году. (ru)
威斯特法伦会议中心（德語：Westfalenhallen）是一座集会议、展览及活动功能于一身的场地，位于德国西部城市多特蒙德，毗邻。它总共包含9个展厅，总面积约60,000平方米。当中最有名的是受法定保护的1号展厅，这是德国最传统的活动举办地之一。该场地除了威斯特法伦会议中心外，还设有威斯特法伦博览会（Kongresszentrum Westfalenhallen）及西佳公园酒店（Best Western Parkhotel Westfalenhallen）。威斯特法伦会议中心每年约可接纳150万人次的访客。自1952年以来至2009年，游客总人数已累计超过1亿人次。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:expanded

1955 (xsd:integer)
1959 (xsd:integer)
1973 (xsd:integer)
1980 (xsd:integer)
1985 (xsd:integer)
1989 (xsd:integer)
1996 (xsd:integer)
(en)

dbp:theatre

212 (xsd:integer)
624 (xsd:integer)
15400 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

L'area fieristica WestfalenHallen è situata nel sud della città di Dortmund, in Germania, e comprende un complesso dedicato alla Fiera, ristoranti, Hotel e un'arena utilizzata per eventi e manifestazioni sportive. (it)
Westfalenhallen (Engels: Halls of Westfalen ) zijn drie multifunctionele hallen in Dortmund, Duitsland. Het oorspronkelijke gebouw werd geopend in 1925, maar werd vernietigd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Nieuwe hallen werden in 1952 geopend. De capaciteit van de arena was 16.500. De Kleine Westfalenhalle diende ook voor ballen, tentoonstellingen en concerten, zoals de Dortmunder Philharmoniker, totdat het Opernhaus Dortmund in 1966 werd geopend. De Bundesliga werd opgericht in de Westfalenhallen in 1962. (nl)
O Westfalenhallen é uma grande arena multi-uso localizada na cidade de Dortmund, na Alemanha, que possui vários compartimentos e uma grande área esportiva que suporta cerca de 16.000 pessoas, sendo assim uma das maiores arenas do país assim como uma das maiores da Europa. O local é mais usado para eventos esportivos, tendo sediado o Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo nos anos de 1955, 1983 e 1993, mas também é muito usado para concertos musicais, tendo recebido algumas das maiores bandas do mundo, como Led Zeppelin, Iron Maiden, Scorpions, Nightwish, ABBA, Alice Cooper e muitas outras. (pt)
Westfalenhallen är ett komplex av evenemangshallar i Dortmund, Tyskland. Den ursprungliga byggnaden invigdes 1925. Komplexet används för konferenser, kulturevenemang och sportevenemang. Många internationella mästerskap har spelats i komplexet, bland annat världsmästerskapen i bordtennis 1989 Komplexet var ett av fyra stopp för Pink Floyds . (sv)
威斯特法伦会议中心（德語：Westfalenhallen）是一座集会议、展览及活动功能于一身的场地，位于德国西部城市多特蒙德，毗邻。它总共包含9个展厅，总面积约60,000平方米。当中最有名的是受法定保护的1号展厅，这是德国最传统的活动举办地之一。该场地除了威斯特法伦会议中心外，还设有威斯特法伦博览会（Kongresszentrum Westfalenhallen）及西佳公园酒店（Best Western Parkhotel Westfalenhallen）。威斯特法伦会议中心每年约可接纳150万人次的访客。自1952年以来至2009年，游客总人数已累计超过1亿人次。 (zh)
Die Westfalenhallen Dortmund sind ein Messe-, Kongress- und Veranstaltungszentrum am Rheinlanddamm in Dortmund. Unter der Führung der Muttergesellschaft Westfalenhallen Unternehmensgruppe GmbH arbeiten insgesamt drei Tochterunternehmen: Messe Dortmund GmbH, Kongress Dortmund GmbH und Westfalenhalle GmbH.Alleinige Gesellschafterin der Westfalenhallen Unternehmensgruppe GmbH ist die Stadt Dortmund.Der Jahresumsatz der Gesellschaft liegt bei 40 bis 50 Millionen Euro. (de)
El Westfallenhalle es un estadio cubierto ubicado en la ciudad de Dortmund, Alemania. La construcción original fue llevada a cabo en el año 1925, pero fue destruida durante la Segunda Guerra Mundial. La nueva fue abierta en 1952.Tiene una capacidad para 16 500 personas. * Datos: Q516072 * Multimedia: Westfalenhalle Dortmund / Q516072 (es)
Westfalenhallen (English: Halls of Westphalia) is a commercial complex composed of conference (Kongresszentrum Dortmund) and exhibition centers (Messe Dortmund) with an indoor arena (Westfalenhalle), located in Dortmund, Germany. It is surrounded by the Eissportzentrum Westfalenhallen, Stadion Rote Erde, Signal Iduna Park and Helmut-Körnig-Halle. (en)
Westfalenhallen (z niem.: hale westfalskie) – kompleks budynków w Dortmundzie, w dzielnicy Westfalenhalle, w Niemczech, w którego skład wchodzą: centrum handlowe, hala sportowo widowiskowa, oraz sala koncertowa. Początkowo budynek o tej nazwie został wybudowany w 1925 roku, jednak został zniszczony podczas II wojny światowej. Nowa budowla została otwarta w 1952 roku. (pl)
Westfalenhallen Dortmund — выставочный, конференц-центр и спортивный центр расположенный на улице Rheinlanddamm в Дортмунде. Под руководством материнской компании Westfalenhallen Dortmund GmbH работает в общей сложности три дочерние компании: Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH, KHC Westfalenhallen GmbH и Veranstaltungszentrum Westfalenhallen GmbH. Единственным акционером Westfalenhallen Dortmund GmbH является город Дортмунд. Годовой оборот компании составляет от 40 до 50 миллионов евро.Westfalenhallen составляет в общей сложности девять залов с общей площадью около 60 000 квадратных метров. Самым известным является перечисленных Westfalenhalle 1. Это одна из самых традиционных арен в Германии. Комплекс также включает выставочный центр Westfalenhallen Dortmund, конференц-центр Westfalenhal (ru)

rdfs:label

Westfalenhallen (de)
Westfalenhalle (es)
Westfalenhallen (it)
Westfalenhallen (nl)
Westfalenhallen (pl)
Westfalenhallen (pt)
Westfalenhallen (en)
Вестфаленхален (ru)
Westfalenhallen (sv)
威斯特法伦会议中心 (zh)