dbo:abstract
- لخبوط مسلسل رسوم متحركة بريطاني أمريكي عرض لأول مره في 24 ديسمبر 1979 واستمر عرضه حتى 4 أبريل 1996 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون . (ar)
- What-a-Mess is a series of children's books written by British comedy writer Frank Muir and illustrated by Joseph Wright. The title character is a dishevelled, accident-prone Afghan Hound puppy, whose real name is Prince Amir of Kinjan. The book series was later made into two animated series, both narrated by Muir. (en)
- Molla l'osso Briscola (What-a-Mess) è una serie di cartoni animati prodotta da DiC Entertainment, trasmessa in Italia da Italia Uno; la sigla della versione italiana viene cantata da Cristina D'Avena. La serie è prodotta sulla base dei libri di con illustrazioni di scritti tra il 1977 e il 1990. La serie è formata da due stagioni, la prima prodotta nel Regno Unito e la seconda negli Stati Uniti dalla DIC Entertainment nel 1990 e nel 1995, andate in onda sulla BBC. I tre protagonisti sono Briscola, Felicia e Bully. Nella versione originale il protagonista Briscola è doppiato da . In Italia invece da Patrizio Prata. La sigla è presente nell'album del 1999 Fivelandia 1999. Il brano è stato scritto da Alessandra Valeri Manera e Silvio Amato. (it)
- Trasselsudd är två tecknade TV-serier för barn, en med start 1990 på brittisk TV och en med start 1995 på amerikansk TV. Originaltiteln är What-a-mess. (sv)
rdfs:comment
- لخبوط مسلسل رسوم متحركة بريطاني أمريكي عرض لأول مره في 24 ديسمبر 1979 واستمر عرضه حتى 4 أبريل 1996 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون . (ar)
- What-a-Mess is a series of children's books written by British comedy writer Frank Muir and illustrated by Joseph Wright. The title character is a dishevelled, accident-prone Afghan Hound puppy, whose real name is Prince Amir of Kinjan. The book series was later made into two animated series, both narrated by Muir. (en)
- Trasselsudd är två tecknade TV-serier för barn, en med start 1990 på brittisk TV och en med start 1995 på amerikansk TV. Originaltiteln är What-a-mess. (sv)
- Molla l'osso Briscola (What-a-Mess) è una serie di cartoni animati prodotta da DiC Entertainment, trasmessa in Italia da Italia Uno; la sigla della versione italiana viene cantata da Cristina D'Avena. La serie è prodotta sulla base dei libri di con illustrazioni di scritti tra il 1977 e il 1990. La serie è formata da due stagioni, la prima prodotta nel Regno Unito e la seconda negli Stati Uniti dalla DIC Entertainment nel 1990 e nel 1995, andate in onda sulla BBC. La sigla è presente nell'album del 1999 Fivelandia 1999. Il brano è stato scritto da Alessandra Valeri Manera e Silvio Amato. (it)