WikiBhasha (original) (raw)
ويكي باشا هي أداة متعدة اللغات لإنشاء محتوى موسوعة ويكيبيديا والأداة مصممة لترجمة محتوى ويكيبيديا واستيراد المقالات المكتوبة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى عدد من اللغات الأخرى التي تدعمها الأداة، وتسمح أيضا بإنشاء المحتوى بداية من الصفر وتدعم الأداة اللغات العربية والألمانية والهندية واليابانية والبرتغالية والإسبانية واسم الأداة الجديدة مستمد من اللغة الهندية، فكلمة «باشا» تعني «لغة»
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | WikiBhasha je online nástroj pro tvorbu nových či doplnění stávajících článků na Wikipedii pomocí snadného a rychlého překladu článků z anglické Wikipedie. V současné době dokáže pracovat s arabštinou, němčinou, hindštinou, japonštinou, portugalštinou a španělštinou. Betaverze podporuje všechny jazyky, se kterými pracuje Microsoft Translator. V červenci 2011 je to 36 jazyků včetně češtiny a slovenštiny. WikiBhashu vyvíjel 4,5 roku tým pod vedením doktora A. Kumarana z Microsoft Research India. Projekt původně začal pod názvem WikiBABEL. Dnes se jmenuje WikiBhasha (sanskrtsky bhášá znamená mluva). (cs) ويكي باشا هي أداة متعدة اللغات لإنشاء محتوى موسوعة ويكيبيديا والأداة مصممة لترجمة محتوى ويكيبيديا واستيراد المقالات المكتوبة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى عدد من اللغات الأخرى التي تدعمها الأداة، وتسمح أيضا بإنشاء المحتوى بداية من الصفر وتدعم الأداة اللغات العربية والألمانية والهندية واليابانية والبرتغالية والإسبانية واسم الأداة الجديدة مستمد من اللغة الهندية، فكلمة «باشا» تعني «لغة» (ar) WikiBhasha es una basada en navegador web para creación de contenido multilingüe en la enciplopedia digital Wikipedia. Facilita, a los colaboradores de Wikipedia, la exploración de artículos de la Wikipedia en inglés y su traducción a un conjunto de 30 idiomas, a la vez que permite redactar nuevos artículos o mejorar los existentes en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. WikiBhasha funciona como una simple e intuitiva interfaz de usuario que se ejecuta en el navegador web simultáneamente al artículo Wikipedia que se está creando o mejorando durante la sesión del usuario. Al finalizar la sesión, en el proceso de actualización, todas las adiciones y modificaciones de contenido son enviadas a la lengua meta en Wikipedia. WikiBhasha afianza la generación de contenido en más de 30 idiomas, facilitando la creación de contenidos aprovechando el gran volumen de información en inglés como fuente de información. El proyecto se originó a través de la Fundación Wikimedia y Microsoft Research que han estado trabajando en estrecha colaboración con las comunidades de usuarios Wikipedia ocupados en la creación de contenidos en árabe, alemán, hindi, japonés, portugués y español. El nombre devienen de “wiki” para la colaboración y “Bhasha” que significa la palabra o el lenguaje en hindi y sánscrito. (es) WikiBhasha is a multi-lingual content creation application for the online encyclopedia Wikipedia. (en) WikiBhasha — это многоязычный инструмент для создания контента для онлайн-энциклопедии Википедия. Инструмент WikiBhasha позволяет редакторам Википедии искать наполнение в других статьях Википедии, переводить его на другие языки, а затем использовать перевод для того, чтобы создавать новые статьи или улучшать уже существующие в других языковых разделах Википедии. WikiBhasha поддерживает создание контента на более чем 30 языках. Это позволяет легко создавать содержание в не-английской Википедии за счёт использования большого объёма содержания английской Википедии в качестве источника информации. Wikimedia Foundation и Microsoft Research работают в тесном сотрудничестве с сообществами пользователей Википедии, направляя усилия на создание контента на арабском, немецком, хинди, японским, португальском и испанском языками. Слово «Bhasha» означает «язык» во многих североиндийских языках, и связано с малайским и индонезийским словом Bahasa. Программа похожа на . Основное различие между ними состоит в том, что WikiBhasha работает в виде надстройки в интерфейсе Wikipedia, в то время как Google инструментарий работает отдельно и требует аккаунт Google. (ru) WikiBhasha — це багатомовний інструмент для створення контенту для популярної онлайн-енциклопедії Вікіпедія. Інструмент WikiBhasha дозволяє редакторам Вікіпедії шукати наповнення в інших статтях Вікіпедії, перекладати його на інші мови, а потім використовувати переклад для того, щоб або створювати нові статті, або покращувати вже існуючі у багатомовних Вікіпедіях. WikiBhasha буде підтримувати створення контенту в більш ніж 30 мовами. WikiBhasha дозволить легко створювати зміст в не-англійських Вікіпедіях за рахунок використання великого обсягу змісту англійської Вікіпедії як джерела інформації. Спочатку, Wikimedia Foundation і Microsoft Research також працюватимуть в тісній співпраці із спільнотами користувачів Вікіпедії, спрямовуючи зусилля на створення контенту арабською, німецькою, гінді, японською, португальською та іспанською мовами. Слово «Bhasha» означає «мова» у багатьох Північноіндійських мовах, і пов'язане зі малайським та індонезійським словом Bahasa. Програмне забезпечення є схожим на недавно випущений , який забезпечує той же функціонал. (uk) |
| dbo:author | dbr:Microsoft_Research |
| dbo:developer | dbr:Microsoft |
| dbo:latestReleaseDate | 2010-10-25 (xsd:date) |
| dbo:latestReleaseVersion | 1.0.1 |
| dbo:license | dbr:Apache_License_2.0 dbr:GPL_v2 |
| dbo:operatingSystem | dbr:Linux dbr:Microsoft_Windows |
| dbo:programmingLanguage | dbr:PHP dbr:JavaScript |
| dbo:releaseDate | 2010-10-18 (xsd:date) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/WikiBhasha_logo.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.WikiBhasha.org/ https://www.microsoft.com/en-us/research/video/wikibhasha-enhancing-multilingual-content-in-wikipedia/ http://blog.wikimedia.org/2010/10/18/wikibhasha/ https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/SVN/browse/trunk/extensions/WikiBhasha/ http://www.WikiBhasha.org http://research.microsoft.com/en-us/projects/wikibabel http://research.microsoft.com/en-us/projects/wikibhasha/wikibhasha_beta_user_doc_1.0.pdf http://www.microsoft.com/Presspass/press/2010/oct10/MSWikiBhashaPR.mspx https://web.archive.org/web/20101021070206/http:/www.wikibhasha.org/ https://web.archive.org/web/20101025120338/http:/research.microsoft.com/en-us/projects/wikibhasha/wikibhasha_beta_user_doc_1.0.pdf https://web.archive.org/web/20101222011827/http:/research.microsoft.com/en-us/projects/wikibabel https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:WikiBhasha |
| dbo:wikiPageID | 29288938 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5453 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1099811451 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Multilingualism dbc:Microsoft_free_software dbc:Software_using_the_Apache_license dbr:Encyclopedia dbr:German_language dbr:Google_Translator_Toolkit dbr:Greasemonkey dbr:Arabic dbr:Linux dbr:Comparison_of_machine_translation_applications dbr:Wikimedia_Foundation dbr:Wikipedia dbc:Wikipedia dbr:Firefox dbr:PHP dbr:Hindi dbr:Japanese_language dbr:JavaScript dbc:Microsoft_Research dbc:Translation_software dbr:Bookmarklet dbr:Portuguese_language dbr:Spanish_language dbr:Microsoft dbr:Microsoft_Research dbr:Microsoft_Translator dbr:Microsoft_Windows dbr:Machine_translation dbr:Apache_License_2.0 dbr:GPL_v2 dbr:Multi-lingual |
| dbp:author | dbr:Microsoft_Research |
| dbp:caption | A sample instance of WikiBhasha. (en) |
| dbp:date | 2010-10-21 (xsd:date) 2010-10-25 (xsd:date) 2010-12-22 (xsd:date) |
| dbp:developer | dbr:Microsoft |
| dbp:latestReleaseDate | 2010-10-25 (xsd:date) |
| dbp:latestReleaseVersion | 1 (xsd:integer) |
| dbp:license | Apache License 2.0 and partly GPL v2 (en) |
| dbp:logo | WikiBhasha logo.png (en) |
| dbp:name | WikiBhasha (en) |
| dbp:operatingSystem | dbr:Linux dbr:Microsoft_Windows |
| dbp:programmingLanguage | dbr:PHP dbr:JavaScript |
| dbp:released | 2010-10-18 (xsd:date) |
| dbp:repo | https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/SVN/browse/trunk/extensions/WikiBhasha/ |
| dbp:screenshot | WikiBhasha screenshot.png (en) |
| dbp:screenshotSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20101021070206/http:/www.wikibhasha.org/ https://web.archive.org/web/20101025120338/http:/research.microsoft.com/en-us/projects/wikibhasha/wikibhasha_beta_user_doc_1.0.pdf https://web.archive.org/web/20101222011827/http:/research.microsoft.com/en-us/projects/wikibabel |
| dbp:website | http://www.WikiBhasha.org |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_journal dbt:Infobox_software dbt:Microsoft_FOSS dbt:Microsoft_Research dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Start_date_and_age dbt:Webarchive |
| dcterms:subject | dbc:Multilingualism dbc:Microsoft_free_software dbc:Software_using_the_Apache_license dbc:Wikipedia dbc:Microsoft_Research dbc:Translation_software |
| gold:hypernym | dbr:Application |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Software schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 wikidata:Q7397 yago:Abstraction100002137 yago:Code106355894 yago:CodingSystem106353757 yago:Communication100033020 yago:Writing106359877 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Software106566077 |
| rdfs:comment | ويكي باشا هي أداة متعدة اللغات لإنشاء محتوى موسوعة ويكيبيديا والأداة مصممة لترجمة محتوى ويكيبيديا واستيراد المقالات المكتوبة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى عدد من اللغات الأخرى التي تدعمها الأداة، وتسمح أيضا بإنشاء المحتوى بداية من الصفر وتدعم الأداة اللغات العربية والألمانية والهندية واليابانية والبرتغالية والإسبانية واسم الأداة الجديدة مستمد من اللغة الهندية، فكلمة «باشا» تعني «لغة» (ar) WikiBhasha is a multi-lingual content creation application for the online encyclopedia Wikipedia. (en) WikiBhasha je online nástroj pro tvorbu nových či doplnění stávajících článků na Wikipedii pomocí snadného a rychlého překladu článků z anglické Wikipedie. V současné době dokáže pracovat s arabštinou, němčinou, hindštinou, japonštinou, portugalštinou a španělštinou. Betaverze podporuje všechny jazyky, se kterými pracuje Microsoft Translator. V červenci 2011 je to 36 jazyků včetně češtiny a slovenštiny. (cs) WikiBhasha es una basada en navegador web para creación de contenido multilingüe en la enciplopedia digital Wikipedia. Facilita, a los colaboradores de Wikipedia, la exploración de artículos de la Wikipedia en inglés y su traducción a un conjunto de 30 idiomas, a la vez que permite redactar nuevos artículos o mejorar los existentes en las distintas versiones lingüísticas de Wikipedia. (es) WikiBhasha — это многоязычный инструмент для создания контента для онлайн-энциклопедии Википедия. Инструмент WikiBhasha позволяет редакторам Википедии искать наполнение в других статьях Википедии, переводить его на другие языки, а затем использовать перевод для того, чтобы создавать новые статьи или улучшать уже существующие в других языковых разделах Википедии. Программа похожа на . Основное различие между ними состоит в том, что WikiBhasha работает в виде надстройки в интерфейсе Wikipedia, в то время как Google инструментарий работает отдельно и требует аккаунт Google. (ru) WikiBhasha — це багатомовний інструмент для створення контенту для популярної онлайн-енциклопедії Вікіпедія. Інструмент WikiBhasha дозволяє редакторам Вікіпедії шукати наповнення в інших статтях Вікіпедії, перекладати його на інші мови, а потім використовувати переклад для того, щоб або створювати нові статті, або покращувати вже існуючі у багатомовних Вікіпедіях. WikiBhasha буде підтримувати створення контенту в більш ніж 30 мовами. WikiBhasha дозволить легко створювати зміст в не-англійських Вікіпедіях за рахунок використання великого обсягу змісту англійської Вікіпедії як джерела інформації. Спочатку, Wikimedia Foundation і Microsoft Research також працюватимуть в тісній співпраці із спільнотами користувачів Вікіпедії, спрямовуючи зусилля на створення контенту арабською, німецькою, гінд (uk) |
| rdfs:label | ويكي باشا (ar) WikiBhasha (cs) Wikibhasha (es) WikiBhasha (en) WikiBhasha (ru) WikiBhasha (uk) |
| owl:sameAs | freebase:WikiBhasha yago-res:WikiBhasha wikidata:WikiBhasha dbpedia-ar:WikiBhasha dbpedia-cs:WikiBhasha dbpedia-es:WikiBhasha http://hi.dbpedia.org/resource/विकिभाषा dbpedia-hu:WikiBhasha http://kn.dbpedia.org/resource/ವಿಕಿಭಾಷೆ http://pa.dbpedia.org/resource/ਵਿਕੀਭਾਸ਼ਾ dbpedia-pnb:WikiBhasha dbpedia-ru:WikiBhasha dbpedia-sk:WikiBhasha http://ta.dbpedia.org/resource/விக்கிபாசா dbpedia-uk:WikiBhasha http://ur.dbpedia.org/resource/ویکی_بھاشا http://uz.dbpedia.org/resource/WikiBhasha https://global.dbpedia.org/id/EmzA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:WikiBhasha?oldid=1099811451&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/WikiBhasha_logo.png wiki-commons:Special:FilePath/WikiBhasha_screenshot.png |
| foaf:homepage | http://www.WikiBhasha.org |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:WikiBhasha |
| foaf:name | WikiBhasha (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:WikiBabel dbr:Wikipedia_translation_tool |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Microsoft_and_open_source dbr:WikiBabel dbr:Yandex_Translate dbr:Wikipedia_translation_tool |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:WikiBhasha |
