| dbo:abstract |
Sir William Phips (auch Phipps; geboren am 2. Februar 1651 nahe Nequasett (heute Woolwich, Maine); gestorben am 18. Februar 1695 in London) war ein neuenglischer Abenteurer, Militär und Politiker. (de) William Phips, né le 2 février 1651 et mort le 18 février 1695, est un officier de marine puis premier gouverneur royal du Massachusetts, du temps de la colonisation des États-Unis d'Amérique par l'Angleterre. (fr) Sir William Phips (or Phipps; February 2, 1651 – February 18, 1695) was born in Maine in the Massachusetts Bay Colony and was of humble origin, uneducated, and fatherless from a young age but rapidly advanced from shepherd boy, to shipwright, ship's captain, and treasure hunter, the first New England native to be knighted, and the first royally appointed governor of the Province of Massachusetts Bay. Phips was famous in his lifetime for recovering a large treasure from a sunken Spanish galleon but is perhaps best remembered today for establishing the court associated with the infamous Salem Witch Trials, which he grew unhappy with and forced to prematurely disband after five months. (en) サー・ウィリアム・フィップス（Sir William PhipsまたはPhipps、1650年/1651年2月2日 - 1694年/1695年2月18日）は、造船工、船長、トレジャーハンター、民兵隊指揮官。マサチューセッツ湾直轄植民地の初代総督を務めた。 低い身分の生まれで、教育もあまり受けていなかったフィップスはボストンで造船工となり、西インド諸島への財宝探しの旅に何度か出かけていた。航海中に沈没したスペインのガレオン船から、偶然膨大な宝物を引き揚げたため、イングランド本国でその名をとどろかせ、この偉業でにわかに資産家となり、ナイト爵を授与された。また軍人としても名を上げ、ウィリアム王戦争中の1690年に遠征軍を率いたポートロワイヤル攻略で成功を収め、ケベックへの侵攻をも目論んだが、これは惨憺たるものだった。 粗野であか抜けない振る舞いにもかかわらず、イングランド本国と当時のマサチューセッツに多大な影響力をふるった一族との人脈により、フィップスはマサチューセッツの総督の位置をかち取った。しかし政治的には素人であり、他の役人との激しい口論を始めとする論争に陥り、多岐にわたる告訴への答弁のためイングランドに召喚されたが、審問されるその前にロンドンで死去した。 (ja) Сэр Уильям Фипс (англ. William Phips или Фиппс (англ. Phipps); 2 февраля 1651, Вулидж, Мэн — 18 февраля 1695, Лондон) — новоанглийский судостроитель, мореплаватель, искатель сокровищ, флотоводец и политический деятель, первый губернатор провинции Массачусетс-Бэй. Происходил из бедной семьи, в результате чего не получил хорошего образования. Занимался судостроением в Бостоне. Через некоторое время решил отправиться на поиски сокровищ в Вест-Индию. О Фипсе узнали в Лондоне, когда мореплаватель нашел большой клад с затонувшего испанского галеона. После этого события Уильям обрёл богатство и рыцарский титул, а также покровительство короля, Карла II, который помогал ему в дальнейших экспедициях. В 1690 году командовал колониальными войсками во время войны короля Вильгельма: в мае Фипс взял Порт-Ройал, однако затем предпринял крайне неудачную попытку захвата столицы Новой Франции Квебека, в которой массачусетская армия была разбита французами. Несмотря на военный провал и грубые манеры, связи Фипса в Лондоне и с влиятельной семьёй Мэзер принесли Уильяму пост губернатора провинции Массачусетс-Бэй. Именно при Фипсе прошёл печально известный судебный процесс над салемскими ведьмами, в ходе которого по обвинению в колдовстве были казнены 19 человек, а около двух сотен сидели в тюрьме. Жертв могло быть ещё больше, если бы губернатор не вмешался и не отправил действовавший суд, который, впрочем, он сам же и назначил годом ранее, в отставку. После этого Фипс организовал Верховный суд Массачусетса, который действует и по сей день. В мае 1693 года генерал-губернатор помиловал всех остальных подозреваемых по этому делу. Фипс не был политически искушённом человеком, что постоянно приводило к многочисленным спорам среди колониальных чиновников (иногда с применением физической силы со стороны губернатора по отношению к другим должностным лицам). В итоге Уильяма вызвали в Лондон для ответа на некоторые вопросы, относящиеся к управлению колонией. Однако Фипс умер в Лондоне, до того, как ему были предъявлены обвинения. (ru) William Phips (ur. 2 lutego 1650/1, zm. 18 lutego 1694/5) – budowniczy okrętów, kapitan, łowca skarbów, dowódca oraz pierwszy gubernator Massachusetts Bay. Phips urodził się w ubogiej rodzinie i nie uzyskał dobrej edukacji. Nim wyruszył na wyprawę odkrywczą pracował jako budowniczy okrętów w Bostonie. Uzyskał sławę w Londynie po odkryciu dużego skarbu we wraku zatopionego hiszpańskiego galeonu – czyn ten przyniósł mu bogactwo oraz szlachectwo. W 1690 roku, podczas wojny króla Wilhelma poprowadził udaną ekspedycję przeciw , a następnie podjął się fatalnego w skutkach oblężenia Quebeku. Pomimo porażek militarnych oraz szorstkiego obycia szczycił się szerokimi koneksjami w Londynie; z poparciem rodziny Matherów uzyskał stanowisko gubernatora Massachusettts. Nie będąc rzutkim politykiem uwikłał się w szereg kontrowersyjnych sytuacji (w tym przemoc wobec innych oficjeli), które doprowadziły do odwołania. Zmarł po przybyciu do Anglii zanim zostały mu postawione zarzuty. (pl) |
| rdfs:comment |
Sir William Phips (auch Phipps; geboren am 2. Februar 1651 nahe Nequasett (heute Woolwich, Maine); gestorben am 18. Februar 1695 in London) war ein neuenglischer Abenteurer, Militär und Politiker. (de) William Phips, né le 2 février 1651 et mort le 18 février 1695, est un officier de marine puis premier gouverneur royal du Massachusetts, du temps de la colonisation des États-Unis d'Amérique par l'Angleterre. (fr) Sir William Phips (or Phipps; February 2, 1651 – February 18, 1695) was born in Maine in the Massachusetts Bay Colony and was of humble origin, uneducated, and fatherless from a young age but rapidly advanced from shepherd boy, to shipwright, ship's captain, and treasure hunter, the first New England native to be knighted, and the first royally appointed governor of the Province of Massachusetts Bay. Phips was famous in his lifetime for recovering a large treasure from a sunken Spanish galleon but is perhaps best remembered today for establishing the court associated with the infamous Salem Witch Trials, which he grew unhappy with and forced to prematurely disband after five months. (en) サー・ウィリアム・フィップス（Sir William PhipsまたはPhipps、1650年/1651年2月2日 - 1694年/1695年2月18日）は、造船工、船長、トレジャーハンター、民兵隊指揮官。マサチューセッツ湾直轄植民地の初代総督を務めた。 低い身分の生まれで、教育もあまり受けていなかったフィップスはボストンで造船工となり、西インド諸島への財宝探しの旅に何度か出かけていた。航海中に沈没したスペインのガレオン船から、偶然膨大な宝物を引き揚げたため、イングランド本国でその名をとどろかせ、この偉業でにわかに資産家となり、ナイト爵を授与された。また軍人としても名を上げ、ウィリアム王戦争中の1690年に遠征軍を率いたポートロワイヤル攻略で成功を収め、ケベックへの侵攻をも目論んだが、これは惨憺たるものだった。 粗野であか抜けない振る舞いにもかかわらず、イングランド本国と当時のマサチューセッツに多大な影響力をふるった一族との人脈により、フィップスはマサチューセッツの総督の位置をかち取った。しかし政治的には素人であり、他の役人との激しい口論を始めとする論争に陥り、多岐にわたる告訴への答弁のためイングランドに召喚されたが、審問されるその前にロンドンで死去した。 (ja) William Phips (ur. 2 lutego 1650/1, zm. 18 lutego 1694/5) – budowniczy okrętów, kapitan, łowca skarbów, dowódca oraz pierwszy gubernator Massachusetts Bay. Phips urodził się w ubogiej rodzinie i nie uzyskał dobrej edukacji. Nim wyruszył na wyprawę odkrywczą pracował jako budowniczy okrętów w Bostonie. Uzyskał sławę w Londynie po odkryciu dużego skarbu we wraku zatopionego hiszpańskiego galeonu – czyn ten przyniósł mu bogactwo oraz szlachectwo. W 1690 roku, podczas wojny króla Wilhelma poprowadził udaną ekspedycję przeciw , a następnie podjął się fatalnego w skutkach oblężenia Quebeku. (pl) Сэр Уильям Фипс (англ. William Phips или Фиппс (англ. Phipps); 2 февраля 1651, Вулидж, Мэн — 18 февраля 1695, Лондон) — новоанглийский судостроитель, мореплаватель, искатель сокровищ, флотоводец и политический деятель, первый губернатор провинции Массачусетс-Бэй. (ru) |
