Wings for My Flight (original) (raw)

dbo:abstract

صدر كتاب أجنحة لرحلتي: صقور الشاهين في تشميني روك في عام 1991، لمؤلفه عالمة الأحياء البريّة الأمريكي مارسي كورتيل هاول. يوثّق هذا الكتاب ملاحظات هاول حول زوج من صقور الشاهين المهددة بالانقراض آنذاك في تشيميني روك، وهي تشكيل صخري بارز في كولورادو، في نفس الوقت الذي كانت تعمل فيه لدى شعبة كولورادو للحياة البرية في صيف 1975. ومن أجل حماية هذه الصقور تم إيقاف مشروع بارز تكلفته أكثر من مليون دولار أمريكي حيث كان الهدف من هذا المشروع هو تحويل آثار شعوب بويبلو القديمة في المنطقة إلى معلم لجذب السيّاح؛ إلا أنه واجه معارضة شديدة من مجتمع تشيميني روك. في نهاية المطاف، أبدى المجتمع أيضاً قلقاً تجاه هاول وملاحظاتها، فقاموا باقتحام مقطورتها في المنطقة وتخريبها. بحلول عام 1975، انخفض عدد صقور الشاهين إلى 324 زوجاً فقط في أمريكا الشمالية، وكان ذلك بالدرجة الأولى نتيجة استعمال مبيد الـ دي دي تي –وهو مبيد آفات واسع الاستخدام-. خفضّت هذه المادة مستويات هرمون الأستروجين في إناث هذه الصقور وقلّصت من إنتاج الكالسيوم، مما تسبب في ضعف قشرة بيوض هذه الصقور وتكسّرها أثناء الحضانة. كان هناك جهود حثيثة لحماية هذه الصقور، حيث تم منع استعمال مادة الـ دي دي تي الزراعية في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1972، وكانت الجهود المبذولة لتربية وتدريب الصقور المأسورة فعالة من أجل تجهيزها لإطلاقها لاحقاً في البرية. في عام 1999، تمّت إزالة صقور الشاهين من قائمة الأنواع المهدّدة بالانقراض بالولايات المتحدة الأمريكية. نشر كتاب أجنحة لرحلتي في الأصل بغلاف فني من تصميم أديسون ويزلي في عام 1991. وأعيد نشر الكتاب في عام 1999 من قبل منشورات برويت مع مقدمة إضافية كتبها روبرت مايكل بايل، ومقدمة جديدة وخاتمة جديدة من قبل هاول. تم تحديث الكتاب مرة أخرى في عام 2014 وأعيد نشره من قبل مطبعة جامعة نيو مكسيكو مع الصور والمقدمة التي كتبتها هاول والتي تتطرّق فيها إلى استعادة صقور الشاهين. في أيّار 1996، نشرت مجلّة الأطفال «كريكيت» قصّة قصيرة كتبتها هاول بعنوان «ألبرت»، وهي مقتبسة عن كتاب أجنحة لرحلتي. كان تلقّي الجمهور العام لهذا الكتاب إيجابياً، كما حصل الكتاب على جائزة أوريغون للكتاب في عام 1991، وجائزة كريستوفر للكتب في عام 1992. (ar)
Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock is a 1991 book by American wildlife biologist Marcy Cottrell Houle. Wings for My Flight documents Houle's observations of a pair of the then-endangered peregrine falcons at Chimney Rock, a prominent rock formation in Colorado, while employed by the Colorado Division of Wildlife in the summer of 1975. To protect the falcons, Houle had to halt a million-dollar project to turn ancient Anasazi ruins in the area into a tourist attraction and faced opposition and harassment by the Chimney Rock community as a result. By 1975, peregrine falcons had been reduced to 324 pairs in North America, primarily as a result of DDT, a widely used pesticide. DDT lowered estrogen levels in female peregrines and inhibited the production of calcium, causing eggs to thin and break during incubation. Recovery efforts for the peregrine falcon have been remarkably successful: agricultural DDT was banned by the U.S. in 1972 and efforts to breed and train peregrine falcons in captivity to later release to the wild were effective. In 1999, the peregrine falcon was removed from the U.S. Endangered Species list. Wings for My Flight was originally published in hardcover by Addison-Wesley in 1991. The book was republished in 1999 by Pruett Publishing with a foreword by Robert Michael Pyle and a new preface and epilogue by Houle. The book was updated again in 2014 and republished by the University of New Mexico Press with photographs and a preface by Houle touching upon the recovery of the peregrine falcon. In May 1996, the children's magazine Cricket published a short story written by Houle titled "Albert", adapted from Wings for My Flight. Reception to Wings for My Flight has generally been positive. The book co-received the Oregon Book Award in 1991 and received a Christopher Award for books in 1992. (en)

dbo:author

dbr:Marcy_Cottrell_Houle

dbo:dcc

598.9

dbo:isbn

0-87108-897-5

dbo:nonFictionSubject

dbr:Environmental_protection

dbo:numberOfPages

188 (xsd:positiveInteger)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Wings_for_My_Flight_book_cover.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

37031814 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

23996 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1095069243 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Marcy_Cottrell_Houle

dbp:awards

dbp:caption

Cover of the 1991 edition (en)

dbp:country

United States (en)

dbp:dewey

598.900000 (xsd:double)

dbp:genre

Non-fiction (en)

dbp:isbn

0 (xsd:integer)

dbp:name

Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock (en)

dbp:pages

188 (xsd:integer)

dbp:published

1991 (xsd:integer)

dbp:setIn

Chimney Rock, Colorado; 1975 (en)

dbp:subject

dbr:Environmental_protection

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Book

rdf:type

rdfs:comment

صدر كتاب أجنحة لرحلتي: صقور الشاهين في تشميني روك في عام 1991، لمؤلفه عالمة الأحياء البريّة الأمريكي مارسي كورتيل هاول. يوثّق هذا الكتاب ملاحظات هاول حول زوج من صقور الشاهين المهددة بالانقراض آنذاك في تشيميني روك، وهي تشكيل صخري بارز في كولورادو، في نفس الوقت الذي كانت تعمل فيه لدى شعبة كولورادو للحياة البرية في صيف 1975. ومن أجل حماية هذه الصقور تم إيقاف مشروع بارز تكلفته أكثر من مليون دولار أمريكي حيث كان الهدف من هذا المشروع هو تحويل آثار شعوب بويبلو القديمة في المنطقة إلى معلم لجذب السيّاح؛ إلا أنه واجه معارضة شديدة من مجتمع تشيميني روك. في نهاية المطاف، أبدى المجتمع أيضاً قلقاً تجاه هاول وملاحظاتها، فقاموا باقتحام مقطورتها في المنطقة وتخريبها. (ar)
Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock is a 1991 book by American wildlife biologist Marcy Cottrell Houle. Wings for My Flight documents Houle's observations of a pair of the then-endangered peregrine falcons at Chimney Rock, a prominent rock formation in Colorado, while employed by the Colorado Division of Wildlife in the summer of 1975. To protect the falcons, Houle had to halt a million-dollar project to turn ancient Anasazi ruins in the area into a tourist attraction and faced opposition and harassment by the Chimney Rock community as a result. (en)

rdfs:label

أجنحة لرحلتي (ar)
Wings for My Flight (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Wings_for_My_Flight?oldid=1095069243&ns=0

foaf:depiction

foaf:homepage

http://www.marcycottrellhoule.com/wings-for-my-flight-the-peregrine-falcons-of-chimney-rock/

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Wings_for_My_Flight

foaf:name

Wings for My Flight: The Peregrine Falcons of Chimney Rock (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Wings_for_My_Flight