Winkte (original) (raw)
Winkte (también escrito wíŋtke) es la contracción de una antigua palabra siux, winyanktehca, que significa «[quiere] ser como una mujer». Históricamente, los winkte han sido considerados una categoría social de individuos asignados varones al nacer que adoptan la ropa, el trabajo y los gestos que la cultura lakota suele considerar femeninos. En la cultura lakota contemporánea, winkte se usa generalmente para referirse a un hombre homosexual, esté o no conforme con su género. Pueden o no considerarse parte de las comunidades de dos espíritus, gay, LGBT o panindios más convencionales.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Winkte (també escrit wíŋkte) és la contracció d'una antiga paraula lakota, «winyanktehca», que significa «vol ser com una dona». (ca) Winkte (también escrito wíŋtke) es la contracción de una antigua palabra siux, winyanktehca, que significa «[quiere] ser como una mujer». Históricamente, los winkte han sido considerados una categoría social de individuos asignados varones al nacer que adoptan la ropa, el trabajo y los gestos que la cultura lakota suele considerar femeninos. En la cultura lakota contemporánea, winkte se usa generalmente para referirse a un hombre homosexual, esté o no conforme con su género. Pueden o no considerarse parte de las comunidades de dos espíritus, gay, LGBT o panindios más convencionales. Si bien los relatos históricos de su estatus varían, la mayoría de los relatos trataban a los winkte como miembros regulares de la comunidad, y no se encontraban de ninguna manera marginados. Otros relatos consideraban que los winkte eran sagrados, que ocupaban un papel liminal de tercer género en la cultura y nacían para cumplir roles ceremoniales que no podían ser ocupados ni por hombres ni por mujeres. En las comunidades lakota contemporáneas, las actitudes hacia los winkte varían desde la aceptación hasta la homofobia. (es) Winkte (également orthographié wíŋtke) est la contraction d'un vieux mot lakota, winyanktehca , ce qui signifie «[veut] être comme une femme». Historiquement, le terme winkte désigne une catégorie sociale d'individus assignés hommes à la naissance qui adoptent les vêtements, le travail et les manières que la culture Lakota considère généralement comme féminins. Dans la culture Lakota contemporaine, winkte est généralement utilisé pour désigner un homme homosexuel, que cet homme soit conforme ou non à son genre de naissance. {...} Bien que les sources historiques de leur statut varient, la plupart des sources ont traité les winkte en tant que membres réguliers de la communauté, et en aucun cas marginalisés pour leur statut. D'autres sources considèrent le winkte comme sacré, occupant un rôle liminal de troisième sexe dans la culture, et né pour remplir des rôles cérémoniels qui ne pouvaient être remplis ni par des hommes ni par des femmes. Dans les communautés Lakota contemporaines, l'attitude adoptée envers les winkte varie de l'acceptation à l'homophobie. (fr) Winkte (also spelled wíŋkte) is the contraction of an old Lakota word, winyanktehca, meaning 'wants to be like a woman'. Historically, the winkte have in some cases been considered a social category of male-bodied individuals who adopt the clothing, work, and mannerisms that Lakota culture usually considers feminine. However, in contemporary Lakota culture, winkte is usually used to refer to a homosexual man, whether or not that man is in other ways gender non-conforming. Contemporary winkte may or may not consider themselves part of the more mainstream gay, LGBT, or pan-Indian two-spirit communities. Historically, sometimes the direction to adopt the social and spiritual aspects of this role has come in a series of dreams. While historical accounts of their status vary, most accounts treated the winkte as regular members of the community, and not in any way marginalized for their status. Other accounts held the winkte as sacred, occupying a liminal, third-gender role in the culture, and born to fulfill ceremonial roles that could not be filled by either men or women. In contemporary Lakota communities, attitudes toward the winkte vary from accepting to homophobic. (en) Winkte, także wíŋtke – skrót od słowa winyanktehca, oznaczającego „[chce] być jak kobieta” pochodzącego ze starego języka lakota. Historycznie była to specjalna rola kulturowa (trzecia płeć) stworzona przez społeczeństwo Dakotów dla mężczyzn homoseksualnych, transseksualnych, nie identyfikujących się z męską rolą płciową lub własną płcią biologiczną, stawiająca ich ponad podziałem na płci i dająca im dostęp do obydwu sfer kulturowych: męskiej i żeńskiej. Termin ten może też obejmować kobiety o tego rodzaju cechach, które mogły odgrywać podobną rolę. We współczesnej kulturze Lakota określenie „winkte” jest zwykle używany w odniesieniu do homoseksualnego mężczyzny, bez względu na to, czy ta osoba jest w inny sposób (ang.). Mogą oni, ale nie muszą uważać się za część bardziej popularnych społeczności gejowskich, LGBT lub panindiańskich wspólnot two-spirit. (pl) Winkte (também escrito wíŋtke) é a contração de uma antiga palavra lakota, winyanktehca, que significa '[querer] ser como uma mulher'. Historicamente, o winktes foi considerada uma categoria social de indivíduos designados do sexo masculino no nascimento que adotam as roupas, o trabalho e os maneirismos que a cultura Lakota geralmente considera femininos. Na cultura Lakota contemporânea, winkte é geralmente usado para se referir a um homem homossexual, quer esse homem seja ou não de outra forma não-compatível com o gênero. Eles podem ou não se considerar parte das comunidades gays, LGBT ou pan-indígenas de dois espíritos mais comuns. Historicamente, às vezes a orientação para adotar os aspectos sociais e espirituais desse papel surgiu em uma série de sonhos. Embora os relatos históricos de seu status variem, a maioria dos relatos tratou do winkte como membros regulares da comunidade, e não de forma alguma marginalizados por seu status. Outras contas detinham o winkte como sagrado, ocupando um papel liminar de terceiro gênero na cultura, e nascido para cumprir papéis cerimoniais que não podiam ser desempenhados por homens ou mulheres. Nas comunidades Lakota contemporâneas, as atitudes em relação ao winkte variam de aceitação a homofobia. Beatrice Medicine escreve: Na minha infância, conhecíamos essa categoria social, que era chamada de winkte . A análise linguística desta palavra Lakota é: win - "mulher"kte - "ser como"kte - "matar" (uma forma estrutural mais profunda)"O uso vernáculo comum era winkte "quer ser como uma mulher".Nós, quando crianças, fomos instruídos: "Existem esses indivíduos - em todos os casos, homens ( wicasa ). Eles são diferentes. Eles são winkte . Não tire sarro deles. Eles também são Lakota ", disseram nossos pais e avós. (pt) |
| dbo:wikiPageID | 303351 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3489 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119739761 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Lakota_culture dbr:Beatrice_Medicine dbr:Homosexual dbr:Liminality dbr:Gay dbr:Third_gender dbr:LGBT dbc:Gender_systems dbc:Two-spirit dbr:Lakota_language dbc:Lakota_words_and_phrases dbr:Two-spirit dbr:Pan-Indian |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Gender_and_sexual_identities |
| dct:subject | dbc:Lakota_culture dbc:Gender_systems dbc:Two-spirit dbc:Lakota_words_and_phrases |
| gold:hypernym | dbr:Contraction |
| rdf:type | dbo:AnatomicalStructure |
| rdfs:comment | Winkte (también escrito wíŋtke) es la contracción de una antigua palabra siux, winyanktehca, que significa «[quiere] ser como una mujer». Históricamente, los winkte han sido considerados una categoría social de individuos asignados varones al nacer que adoptan la ropa, el trabajo y los gestos que la cultura lakota suele considerar femeninos. En la cultura lakota contemporánea, winkte se usa generalmente para referirse a un hombre homosexual, esté o no conforme con su género. Pueden o no considerarse parte de las comunidades de dos espíritus, gay, LGBT o panindios más convencionales. (es) Winkte (également orthographié wíŋtke) est la contraction d'un vieux mot lakota, winyanktehca , ce qui signifie «[veut] être comme une femme». Historiquement, le terme winkte désigne une catégorie sociale d'individus assignés hommes à la naissance qui adoptent les vêtements, le travail et les manières que la culture Lakota considère généralement comme féminins. Dans la culture Lakota contemporaine, winkte est généralement utilisé pour désigner un homme homosexuel, que cet homme soit conforme ou non à son genre de naissance. {...} (fr) Winkte (also spelled wíŋkte) is the contraction of an old Lakota word, winyanktehca, meaning 'wants to be like a woman'. Historically, the winkte have in some cases been considered a social category of male-bodied individuals who adopt the clothing, work, and mannerisms that Lakota culture usually considers feminine. However, in contemporary Lakota culture, winkte is usually used to refer to a homosexual man, whether or not that man is in other ways gender non-conforming. Contemporary winkte may or may not consider themselves part of the more mainstream gay, LGBT, or pan-Indian two-spirit communities. Historically, sometimes the direction to adopt the social and spiritual aspects of this role has come in a series of dreams. (en) Winkte, także wíŋtke – skrót od słowa winyanktehca, oznaczającego „[chce] być jak kobieta” pochodzącego ze starego języka lakota. Historycznie była to specjalna rola kulturowa (trzecia płeć) stworzona przez społeczeństwo Dakotów dla mężczyzn homoseksualnych, transseksualnych, nie identyfikujących się z męską rolą płciową lub własną płcią biologiczną, stawiająca ich ponad podziałem na płci i dająca im dostęp do obydwu sfer kulturowych: męskiej i żeńskiej. Termin ten może też obejmować kobiety o tego rodzaju cechach, które mogły odgrywać podobną rolę. (pl) Winkte (também escrito wíŋtke) é a contração de uma antiga palavra lakota, winyanktehca, que significa '[querer] ser como uma mulher'. Historicamente, o winktes foi considerada uma categoria social de indivíduos designados do sexo masculino no nascimento que adotam as roupas, o trabalho e os maneirismos que a cultura Lakota geralmente considera femininos. Na cultura Lakota contemporânea, winkte é geralmente usado para se referir a um homem homossexual, quer esse homem seja ou não de outra forma não-compatível com o gênero. Eles podem ou não se considerar parte das comunidades gays, LGBT ou pan-indígenas de dois espíritos mais comuns. Historicamente, às vezes a orientação para adotar os aspectos sociais e espirituais desse papel surgiu em uma série de sonhos. (pt) |
| rdfs:label | Winkte (ca) Winkte (es) Winkte (fr) Winkte (pl) Winkte (pt) Winkte (en) |
| owl:sameAs | freebase:Winkte wikidata:Winkte dbpedia-ca:Winkte dbpedia-es:Winkte dbpedia-fr:Winkte dbpedia-hr:Winkte dbpedia-pl:Winkte dbpedia-pt:Winkte dbpedia-tr:Winkte https://global.dbpedia.org/id/4xwkL |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Winkte?oldid=1119739761&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Winkte |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Winyanktehca dbr:Wíŋkte |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Gender_roles_among_the_indigenous_peoples_of_North_America dbr:Clown dbr:Transgender dbr:Same-sex_marriage_in_South_Dakota dbr:Sioux dbr:Outline_of_LGBT_topics dbr:Outline_of_transgender_topics dbr:Two-spirit dbr:Winyanktehca dbr:Wíŋkte |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Winkte |