Wire stripper (original) (raw)
El pela-cables és una eina utilitzada al taller, que serveix per separar la funda de plàstic del coure en els cables elèctrics. Consta de dues peces unides en el qual cadascuna té diferents osques on es col·loca el cable. Aquestes estan unides per un punt central, pel qual fa una funció de palanca i quan es tanca fa que la pressió seccioni la funda i la separi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El pela-cables és una eina utilitzada al taller, que serveix per separar la funda de plàstic del coure en els cables elèctrics. Consta de dues peces unides en el qual cadascuna té diferents osques on es col·loca el cable. Aquestes estan unides per un punt central, pel qual fa una funció de palanca i quan es tanca fa que la pressió seccioni la funda i la separi. (ca) Stripovač (správně stripovací kleště) je slangové označení speciálního nástroje sloužícího k obřezávání kabelů. Používají ho zejména elektrikáři a IT technici. Asi nejčastěji je používán při konektorování [připevňování konektoru] kroucené dvojlinky, kdy potřebujeme obnažit barevné vodiče a odstranit bužírku. Takže lze říci, že je to jakási profesionální obdoba obyčejného nože, kterým však můžeme vodiče poškodit. Konstrukčně jde o "kolíček" nebo někdy i kleštičky, mezi kterými jsou dva ostré břity a šroubek, sloužící k nastavení jejich vzdálenosti. Použití je snadné: Rozevřeme stripovač, strčíme do něj kabel, břity se přitisknou až tam, kam je šroubek pustí (obvykle z výroby nastaveno tak, aby břity nepoškodili vodiče uvnitř, takže se doporučuje manipulace jen k velmi drobnému doladění jejich sevření) a nakonec stripovač několikrát obtočíme kolem kabelu. Po odstranění přebytečné bužírky se dostaneme ke krásně neporušeným vodičům, takže se (zejména) v profesionální sféře použití stripovačů, namísto obyčejného nože, rozhodně vyplatí. (cs) Eine Abisolierzange ist ein Werkzeug, welches das Abisolieren von Kabeln und elektrischen Leitungen vereinfacht. Ziel des Abisolierens ist es, die meist aus Kunststoff bestehende Isolation von elektrischen Leitern wie einem Draht oder Litze an der Anschlussstelle mit einer definierten Länge so abzutrennen, dass der Leiter dabei nicht beschädigt wird. (de) Un pelacables, pelador de cables o peladora de cables es una herramienta que sirve para retirar el aislamiento externo de un cable sin dañar el material conductor. Las hay manuales, que son las más comunes y económicas, y automáticas. Permite realizar un corte preciso y limpio del material externo de un cable para dejar al descubierto el núcleo interno conductor a fin de que este pueda ser empalmado con otro o que se le pueda colocar un conector. Se emplea por profesionales de las áreas de electricidad y telecomunicaciones habiendo varios formatos disponibles en el mercado, cada una adecuada al tipo de cable utilizado: eléctrico, conexiones de red, coaxial, fibra óptica. Esta herramienta es imprescindible y facilita mucho el trabajo del técnico instalador ya que permite extraer el aislamiento sin dañar el conductor ofreciendo precisión, rapidez, y ahorro de cable en la instalación. (es) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées. Une vis de butée réglable par une molette munie de contre-écrou permet de régler l’ouverture minimale des parties tranchantes afin de sectionner l’isolant sans entamer le conducteur. (fr) ワイヤーストリッパー（英: wire stripper）とは、被覆電線などの被覆を剥がすための工具である。一般的にワイヤーストリッパーと言えば多くは手持ち工具で、用手可能なサイズの電線に用いられる。ケーブルストリッパー（英: cable stripper）や単にストリッパーとも呼ばれている。一般的に工具メーカーでは「対象線材名称+ストリッパー」の形で名称が付けられている。皮剥き器などと呼ばれることもある。 (ja) Uno spellacavi o spellafili è un tipo di pinza utensile utilizzato per la spellatura dei cavi elettrici che consiste nella eliminazione dell'isolante dai terminali di un cavo. (it) A wire stripper is a small, hand-held device used to strip the electrical insulation from electric wires. (en) Een draadstriptang is een soort tang bedoeld om een stukje isolatiemateriaal te verwijderen van een elektriciteitsdraad. Het hefboommechanisme wordt bij een draadstriptang gecombineerd met een blokkade op een instelbare afstand van de snijvlakken, om tot een bepaalde diepte in het materiaal door te dringen. De afstand wordt ingesteld op de diameter van de geleidende kern, zodat de snijvlakken door het isolatiemateriaal dringen, maar de kern niet beschadigen. De tang pakt een stukje isolatiemateriaal beet, dat vervolgens van de draad kan worden verwijderd door de draad vast te houden en een trekkracht uit te oefenen met de tang. * Detail van een gewone draadstriptang (nl) Stripper – jeden z rodzajów urządzenia do zdejmowania izolacji z przewodów. Usunięcie izolacji jest konieczne do połączenia przewodu z urządzeniem końcowym. Różne rodzaje przewodów wymagają różnych typów stripperów, np. do zdejmowania warstwy ochronnej ze światłowodu. Stripper wykorzystuje się tu m.in. przy spawaniu światłowodów, ponieważ pozwala usunąć warstwę ochronną, która nie nadaje się do spawania, pozostawiając nienaruszone włókno złożone z rdzenia i płaszcza. (pl) Kabelskalare (skaltång) är ett specialiserat verktyg varmed det går att tar bort isoleringen från elkablar. Det finns flera olika typer av skaltänger, där en av de vanligaste är en kombinationstång som även fungerar som kabelskotång. Andra verktyg för skalning av kablar omfattar bland annat Kabelknivar. (sv) Съёмник изоляции, или стриппер (англ. wire stripper) — электромонтажный инструмент, предназначенный для удаления изоляции с концов проводов или разделки кабеля при электромонтажных работах. (ru) 剥线钳（英語：Wire stripper，也称电线剥皮钳）是一种小型的手持式设备，用来剥去电线上的绝缘层。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tool_1530843.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1227058 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6219 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116266042 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Electrical_construction_tools dbc:American_inventions dbr:Lineman's_pliers dbr:American_wire_gauge dbc:Mechanical_hand_tools dbc:Wire dbr:Pliers dbr:Wire dbr:Scissors dbr:Needle-nose_pliers dbr:Electrical_insulation dbr:Wire_cutters |
| dbp:caption | Wire strippers (en) |
| dbp:classification | hand tool (en) |
| dbp:name | Wire stripper (en) |
| dbp:related | dbr:Pliers |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Cutting_and_abrasive_tools dbt:Infobox_tool |
| dct:subject | dbc:Electrical_construction_tools dbc:American_inventions dbc:Mechanical_hand_tools dbc:Wire |
| gold:hypernym | dbr:Device |
| rdf:type | dbo:Device |
| rdfs:comment | El pela-cables és una eina utilitzada al taller, que serveix per separar la funda de plàstic del coure en els cables elèctrics. Consta de dues peces unides en el qual cadascuna té diferents osques on es col·loca el cable. Aquestes estan unides per un punt central, pel qual fa una funció de palanca i quan es tanca fa que la pressió seccioni la funda i la separi. (ca) Eine Abisolierzange ist ein Werkzeug, welches das Abisolieren von Kabeln und elektrischen Leitungen vereinfacht. Ziel des Abisolierens ist es, die meist aus Kunststoff bestehende Isolation von elektrischen Leitern wie einem Draht oder Litze an der Anschlussstelle mit einer definierten Länge so abzutrennen, dass der Leiter dabei nicht beschädigt wird. (de) Une pince à dénuder est un outil qui permet de dénuder des fils électriques. Les branches de la pince sont isolées et elle possède deux parties tranchantes de forme triangulaires opposées. Une vis de butée réglable par une molette munie de contre-écrou permet de régler l’ouverture minimale des parties tranchantes afin de sectionner l’isolant sans entamer le conducteur. (fr) ワイヤーストリッパー（英: wire stripper）とは、被覆電線などの被覆を剥がすための工具である。一般的にワイヤーストリッパーと言えば多くは手持ち工具で、用手可能なサイズの電線に用いられる。ケーブルストリッパー（英: cable stripper）や単にストリッパーとも呼ばれている。一般的に工具メーカーでは「対象線材名称+ストリッパー」の形で名称が付けられている。皮剥き器などと呼ばれることもある。 (ja) Uno spellacavi o spellafili è un tipo di pinza utensile utilizzato per la spellatura dei cavi elettrici che consiste nella eliminazione dell'isolante dai terminali di un cavo. (it) A wire stripper is a small, hand-held device used to strip the electrical insulation from electric wires. (en) Stripper – jeden z rodzajów urządzenia do zdejmowania izolacji z przewodów. Usunięcie izolacji jest konieczne do połączenia przewodu z urządzeniem końcowym. Różne rodzaje przewodów wymagają różnych typów stripperów, np. do zdejmowania warstwy ochronnej ze światłowodu. Stripper wykorzystuje się tu m.in. przy spawaniu światłowodów, ponieważ pozwala usunąć warstwę ochronną, która nie nadaje się do spawania, pozostawiając nienaruszone włókno złożone z rdzenia i płaszcza. (pl) Kabelskalare (skaltång) är ett specialiserat verktyg varmed det går att tar bort isoleringen från elkablar. Det finns flera olika typer av skaltänger, där en av de vanligaste är en kombinationstång som även fungerar som kabelskotång. Andra verktyg för skalning av kablar omfattar bland annat Kabelknivar. (sv) Съёмник изоляции, или стриппер (англ. wire stripper) — электромонтажный инструмент, предназначенный для удаления изоляции с концов проводов или разделки кабеля при электромонтажных работах. (ru) 剥线钳（英語：Wire stripper，也称电线剥皮钳）是一种小型的手持式设备，用来剥去电线上的绝缘层。 (zh) Stripovač (správně stripovací kleště) je slangové označení speciálního nástroje sloužícího k obřezávání kabelů. Používají ho zejména elektrikáři a IT technici. Asi nejčastěji je používán při konektorování [připevňování konektoru] kroucené dvojlinky, kdy potřebujeme obnažit barevné vodiče a odstranit bužírku. Takže lze říci, že je to jakási profesionální obdoba obyčejného nože, kterým však můžeme vodiče poškodit. (cs) Un pelacables, pelador de cables o peladora de cables es una herramienta que sirve para retirar el aislamiento externo de un cable sin dañar el material conductor. Las hay manuales, que son las más comunes y económicas, y automáticas. Esta herramienta es imprescindible y facilita mucho el trabajo del técnico instalador ya que permite extraer el aislamiento sin dañar el conductor ofreciendo precisión, rapidez, y ahorro de cable en la instalación. (es) Een draadstriptang is een soort tang bedoeld om een stukje isolatiemateriaal te verwijderen van een elektriciteitsdraad. Het hefboommechanisme wordt bij een draadstriptang gecombineerd met een blokkade op een instelbare afstand van de snijvlakken, om tot een bepaalde diepte in het materiaal door te dringen. De afstand wordt ingesteld op de diameter van de geleidende kern, zodat de snijvlakken door het isolatiemateriaal dringen, maar de kern niet beschadigen. De tang pakt een stukje isolatiemateriaal beet, dat vervolgens van de draad kan worden verwijderd door de draad vast te houden en een trekkracht uit te oefenen met de tang. (nl) |
| rdfs:label | Pela-cables (ca) Stripovač (cs) Abisolierzange (de) Pelacables (es) Pince à dénuder (fr) Spellacavi (it) ワイヤーストリッパー (ja) Draadstriptang (nl) Stripper (pl) Стриппер (ru) Kabelskalare (sv) Wire stripper (en) 剥线钳 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Wire stripper wikidata:Wire stripper dbpedia-bg:Wire stripper dbpedia-ca:Wire stripper dbpedia-cs:Wire stripper dbpedia-de:Wire stripper dbpedia-es:Wire stripper dbpedia-fa:Wire stripper dbpedia-fr:Wire stripper dbpedia-it:Wire stripper dbpedia-ja:Wire stripper dbpedia-mk:Wire stripper dbpedia-nl:Wire stripper dbpedia-no:Wire stripper dbpedia-pl:Wire stripper dbpedia-ru:Wire stripper dbpedia-sv:Wire stripper dbpedia-zh:Wire stripper https://global.dbpedia.org/id/2yGpw |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wire_stripper?oldid=1116266042&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Abisolierzange.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Abisolierzange_detail.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Automatic_wire_stripper.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Compound_Automatic_Wire_Stripper.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tool_1530843.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Wire_stripper.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wire_stripper |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Stripper_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Stripped_wire dbr:Wire_strippers |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Crimp_(electrical) dbr:Ideal_Industries dbr:Stripper_(disambiguation) dbr:BNC_connector dbr:Leatherman dbr:Western_Union_splice dbr:Klein_Tools dbr:Swiss_Army_knife dbr:Lumonics dbr:Multi-tool dbr:Stripped_wire dbr:Wire_strippers |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wire_stripper |
