Wirth's law (original) (raw)
La llei de Wirth és un adagi sobre el rendiment de l'ordinador que estableix que el programari cada cop és més lent que el maquinari. El refrany porta el nom de Niklaus Wirth, que el va parlar en el seu article de 1995 "A Plea for Lean Software".
| Property | Value | |
|---|---|---|
| dbo:abstract | La llei de Wirth és un adagi sobre el rendiment de l'ordinador que estableix que el programari cada cop és més lent que el maquinari. El refrany porta el nom de Niklaus Wirth, que el va parlar en el seu article de 1995 "A Plea for Lean Software". (ca) "" قانون ويرث "" هو قانون تجريبي صاغه نيكلاوس ويرث في عام 1995، والذي وفقًا لـ « البرامج تتباطأ أسرع من سرعة الأجهزة» : {{Foreign citation | langue = ar | البرنامج يصبح أبطأ بسرعة أبح الأجهزة أسررجع>. نسب نيكلاوس ويرث هذا القانون إلى مارتن ريزر. (ar) Als wirthsches Gesetz (englisch Wirth’s Law) wird in der Informatik das Phänomen betrachtet, dass Software in kürzerer Zeit langsamer wird als Hardware schneller. 1995 stützte sich Niklaus Wirth im Artikel A Plea for Lean Software („Ein Plädoyer für schlanke Software“) unter anderem auf folgende zwei Aussagen: “Software expands to fill the available memory” „Software dehnt sich aus, um den verfügbaren Speicher zu füllen.“ – nach Cyril Northcote Parkinson: Zitat aus A Plea for Lean Software “Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.” „Die Software wird schneller langsamer, als die Hardware schneller wird.“ – : Zitat aus A Plea for Lean Software (das Wirthsche Gesetz stammt also lt. Wirth gar nicht von ihm, sondern von Martin Reiser) Die Hardware wurde und wird mit der Zeit spürbar schneller. Diese rapide Entwicklung wird wiederum durch das mooresche Gesetz beschrieben. Wirths Gesetz fügt dem hinzu, dass die schnellere Hardware dennoch keine schnellere Abarbeitung von Aufgaben bewirkt, da gleichzeitig die durch die gestiegenen Anforderungen erhöhte Komplexität der Software diesen Gewinn mehr als aufhebt. In seinem Artikel prangert Wirth entsprechende Nachlässigkeiten an, was unnötig große Software (fatware) angeht, und spricht sich für eine Rückbesinnung auf einfache Algorithmen und schlichte Werkzeuge aus. (de) En informática, se conoce como ley de Wirth la proposición enunciada por Niklaus Wirth en 1995, de la que, en inglés, se conocen dos variantes, sin que se sepa a ciencia cierta cuál es la original: software gets slower faster than hardware gets faster y software is decelerating faster than hardware is accelerating. En todo caso, la traducción al castellano es la misma: El software se ralentiza más deprisa de lo que se acelera el hardware. El hardware se está volviendo, claramente, más rápido a medida que pasa el tiempo y parte de ese desarrollo está cuantificado por la Ley de Moore. Los programas tienden a hacerse más grandes y complicados con el paso del tiempo y a veces los programadores se refieren a la Ley de Moore para justificar la escritura de código lento o no optimizado, pensando que no será un problema porque el hardware sobre el que correrá el programa será cada vez más rápido. Un ejemplo de la Ley de Wirth que se puede observar es que el tiempo que le toma a un PC actual arrancar su sistema operativo no es menor al que le tomaría a un PC de hace cinco o diez años con un sistema operativo de la época. (es) La loi de Wirth est une loi empirique formulée par Niklaus Wirth en 1995, selon laquelle « les programmes ralentissent plus vite que le matériel n'accélère ». Niklaus Wirth attribuait quant à lui cette loi à Martin Reiser. (fr) Wirth's law is an adage on computer performance which states that software is getting slower more rapidly than hardware is becoming faster. The adage is named after Niklaus Wirth, a computer scientist who discussed it in his 1995 article "A Plea for Lean Software". (en) La legge di Wirth è una legge empirica attribuita all'informatico Niklaus Wirth, che nel 1995 l'ha riportata durante un discorso, sebbene l'enunciazione originaria appartenga a Martin Reiser. La formulazione è la seguente: La legge di Wirth viene spesso contrapposta alla più nota legge di Moore e viene erroneamente attribuita a Larry Page, fondatore di Google. (it) De wet van Wirth stelt dat software in hoger tempo vertraagt dan hardware versnelt. Niklaus Wirth stelde de wet in 1995 op. Een voorbeeld van de wet van Wirth is het opstarten van een computer. De meeste 8-bits computers waren direct klaar voor gebruik. Een oude PC die MS-DOS draait, heeft meestal 10 à 20 seconden nodig om te starten. Moderne PC's hebben vele minuten nodig voordat ze gebruiksklaar zijn. Tenzij men een solid state drive of solid state disk (SSD) geïnstalleerd heeft, dan is het veel sneller. (nl) ヴィルトの法則（ヴィルトのほうそく、英: Wirth's law）は、ニクラウス・ヴィルトによる1995年に発表された記事A Plea for Lean Softwareにおける議論に由来する警句で、コンピュータのプログラム（ソフトウェア）とハードウェアの成長（growth）と性能のバランスに関して「ソフトウェアは、ハードウェアが高速化するより急速に低速化する」とするものである。 ヴィルトはこの言葉をOberonについての彼の著書 (1991) の序文で Martin Reiser が書いた「その希望とは、ハードウェアの進歩がソフトウェアの病気を全て癒すだろうことである。しかし注意深く見れば、ソフトウェアの巨大化と緩慢化はハードウェアの進歩を超えていると気付く」という文章が元だとしている。このような傾向は1987年ごろには早くも明らかになりつつあり、同様のことを先に言及した者も少なくない。 多くの分野でハードウェアが時と共に高速化している現象が見られる。特にCMOSロジックが使われるマイクロコンピュータ革命以降のコンピュータは、ムーアの法則に従ったプロセスルールの微細化によって、デナード則により、縮小されたこと以外はそのままであっても、その縮小率に応じて高速化している（2016年現在では、消費電力の低下が法則通りにならなくなっていることから、必ずしもそうではないが）。ヴィルトの法則は、現実社会においてポピュラーなプロダクトが、その高速化以上に膨れ上がって（bloat）いるために（ソフトウェアの肥大化）、ユーザから見れば以前と同じだけの仕事をさせるのに、かえって遅くなってはいまいか、という問題提起と言える。 似たことを2009年、Google創業者ラリー・ペイジも述べている。そちらをペイジの法則と呼ぶ。名付け親はセルゲイ・ブリンで、Google I/O Conference 2009 でのことである。 (ja) Lei de Wirth na computação é o provérbio popularizado por Niklaus Wirth em 1995: Software está se tornando mais lento mais rapidamente que o hardware está se tornando mais rápido. Wirth atribuiu os dizeres a , que, no prólogo para seu livro a respeito do sistema operacional , escreveu A esperança é que os avanços em hardware cure todos os males do software. No entanto, um crítico observador pode observar que o software consegue crescer mais que hardware em tamanho e lentidão. Hardware de computador tem se tornado mais rápido ao longo do tempo, e parte desse desenvolvimento é quantificado pela Lei de Moore; A Lei de Wirth lembra que isso não implica que trabalho esteja efetivamente se tornando mais rápido. (pt) «Закон Вирта» — шуточное высказывание Никлауса Вирта (1995) в духе законов Паркинсона: «программы становятся медленнее куда шустрее, чем компьютеры становятся быстрее», используемое для демонстрации нарастающих проблем с производительностью программного обеспечения, несмотря на прогресс аппаратного. Вирт атрибутировал «закон» , который в предисловии к книге об операционной системе Оберон написал: «есть мнение, что прогресс в аппаратной части излечит все недостатки программ, однако внимательный наблюдатель может заметить, что программы перерастают компьютеры в размерах и медлительности». Позднее аналогичное наблюдение стали иногда называть законом Пейджа по имени сооснователя Google Ларри Пейджа, обратившего внимание на сходный эффект в 2009 году. Близкий вариант шутки — закон Гейтса (по имени основателя Microsoft Билла Гейтса): программы становятся в два раза медленнее каждые полтора года, в этом случае демонстрируется, что удвоение количества транзисторов на интегральной схеме, предсказываемое законом Мура, сводится на нет деградацией в производительности программного обеспечения за тот же период времени. Несмотря на то, что в хоть какой-либо общности наблюдение нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть, у него есть ряд объективных объяснений, одно из основных — феномен раздувания программного обеспечения, также деградация производительности может сопутствовать «индустриализации» процесса разработки, росту масштабов проектов, снижающих качество кода и управления разработкой, возможно — имеют место эффекты, сходные с парадоксом Джевонса (повышение потребности в вычислительной мощности по мере роста её доступности). (ru) Prawo Wirtha – spopularyzowane przez Niklausa Wirtha w 1995 powiedzenie nawiązujące do Prawa Moore’a. Istnieją dwie jego wersje używane zamiennie: Oprogramowanie zwalnia szybciej, niż sprzęt przyspiesza. lub: Oprogramowanie staje się wolniejsze szybciej niż sprzęt staje się szybszy Zgodnie z prawem Moore’a sprzęt staje się coraz szybszy, co pewien okres możliwości sprzętu podwajają się. Prawo Wirtha zauważa, że nie oznacza to jednak rzeczywistego przyspieszenia wykonywania konkretnego zadania. Programy często stają się z czasem większe i bardziej złożone, przykłada się też coraz mniejszą wagę do efektywnego wykorzystania zasobów. Przykładem działania prawa Wirtha jest proces rozruchu (ładowania) komputera z systemem operacyjnym na komputerze osobistym. Można zauważyć, że często proces ten przebiega wolniej, niż dawniej. Dzieje się tak z kilku przyczyn. Po pierwsze, oprogramowanie staje się bardziej skomplikowane ze względu na zwiększającą się funkcjonalność czy bezpieczeństwo, co pozostaje niewidoczne dla przeciętnego użytkownika. Drugim problemem jest dążenie do skrócenia czasu powstawania oprogramowania. Stosuje się języki wysokiego poziomu i aplikacje wspomagające proces programowania, jednocześnie obniżając wymagania względem efektywności i prędkości działania. W wyniku tego programiści oddalają się od maszyny, wędrując ku marzeniu tworzenia aplikacji bez napisania ani jednej linijki kodu. Powoduje to konieczność istnienia wielu warstw interpretacji, które przetwarzają projekt utworzony w formie mniej lub bardziej zrozumiałej dla człowieka na zestaw instrukcji komputera w sposób sztywny i ograniczony, co spowalnia wykonywany przez procesor program. (pl) 維爾特定律（英語：Wirth's law）是瑞士出生的美國電腦科學家尼克勞斯·維爾特於1995年提出的一條幽默定律，其內容為： (zh) |
| dbo:wikiPageID | 2279892 (xsd:integer) | |
| dbo:wikiPageLength | 6599 (xsd:nonNegativeInteger) | |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121337561 (xsd:integer) | |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Computer_architecture_statements dbr:Parkinson's_law dbr:Andy_Grove dbr:Bill_Gates dbr:David_May_(computer_scientist) dbc:Adages dbc:Rules_of_thumb dbr:Electron_(software_framework) dbr:Google dbr:Google_I/O dbc:Computing_culture dbr:Moore's_law dbr:Cruft dbr:Oberon_operating_system dbr:Computer_hardware dbr:Computer_performance dbr:Feature_creep dbr:Adage dbr:Waste dbr:Jevons_paradox dbr:Andy_and_Bill's_law dbr:Niklaus_Wirth dbr:Martin_Reiser dbr:Larry_Page dbr:Code_bloat dbc:Technology_strategy dbr:Intel dbr:Microsoft dbr:Minimalism_(computing) dbr:Oberon_(operating_system) dbr:Operating_system dbr:Sergey_Brin dbr:Software_bloat dbr:No_Silver_Bullet dbr:Software | |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Computer_laws dbt:Wirth | |
| dct:subject | dbc:Computer_architecture_statements dbc:Adages dbc:Rules_of_thumb dbc:Computing_culture dbc:Technology_strategy | |
| gold:hypernym | dbr:Adage | |
| rdf:type | yago:WikicatRulesOfThumb yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Concept105835747 yago:Content105809192 yago:Guidepost105848541 yago:Idea105833840 yago:Proverb107153838 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Rule105846054 yago:Saying107151380 yago:Speech107109196 yago:WikicatAdages | |
| rdfs:comment | La llei de Wirth és un adagi sobre el rendiment de l'ordinador que estableix que el programari cada cop és més lent que el maquinari. El refrany porta el nom de Niklaus Wirth, que el va parlar en el seu article de 1995 "A Plea for Lean Software". (ca) "" قانون ويرث "" هو قانون تجريبي صاغه نيكلاوس ويرث في عام 1995، والذي وفقًا لـ « البرامج تتباطأ أسرع من سرعة الأجهزة» : {{Foreign citation | langue = ar | البرنامج يصبح أبطأ بسرعة أبح الأجهزة أسررجع>. نسب نيكلاوس ويرث هذا القانون إلى مارتن ريزر. (ar) La loi de Wirth est une loi empirique formulée par Niklaus Wirth en 1995, selon laquelle « les programmes ralentissent plus vite que le matériel n'accélère ». Niklaus Wirth attribuait quant à lui cette loi à Martin Reiser. (fr) Wirth's law is an adage on computer performance which states that software is getting slower more rapidly than hardware is becoming faster. The adage is named after Niklaus Wirth, a computer scientist who discussed it in his 1995 article "A Plea for Lean Software". (en) La legge di Wirth è una legge empirica attribuita all'informatico Niklaus Wirth, che nel 1995 l'ha riportata durante un discorso, sebbene l'enunciazione originaria appartenga a Martin Reiser. La formulazione è la seguente: La legge di Wirth viene spesso contrapposta alla più nota legge di Moore e viene erroneamente attribuita a Larry Page, fondatore di Google. (it) De wet van Wirth stelt dat software in hoger tempo vertraagt dan hardware versnelt. Niklaus Wirth stelde de wet in 1995 op. Een voorbeeld van de wet van Wirth is het opstarten van een computer. De meeste 8-bits computers waren direct klaar voor gebruik. Een oude PC die MS-DOS draait, heeft meestal 10 à 20 seconden nodig om te starten. Moderne PC's hebben vele minuten nodig voordat ze gebruiksklaar zijn. Tenzij men een solid state drive of solid state disk (SSD) geïnstalleerd heeft, dan is het veel sneller. (nl) 維爾特定律（英語：Wirth's law）是瑞士出生的美國電腦科學家尼克勞斯·維爾特於1995年提出的一條幽默定律，其內容為： (zh) Als wirthsches Gesetz (englisch Wirth’s Law) wird in der Informatik das Phänomen betrachtet, dass Software in kürzerer Zeit langsamer wird als Hardware schneller. 1995 stützte sich Niklaus Wirth im Artikel A Plea for Lean Software („Ein Plädoyer für schlanke Software“) unter anderem auf folgende zwei Aussagen: “Software expands to fill the available memory” „Software dehnt sich aus, um den verfügbaren Speicher zu füllen.“ – nach Cyril Northcote Parkinson: Zitat aus A Plea for Lean Software “Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.” (de) En informática, se conoce como ley de Wirth la proposición enunciada por Niklaus Wirth en 1995, de la que, en inglés, se conocen dos variantes, sin que se sepa a ciencia cierta cuál es la original: software gets slower faster than hardware gets faster y software is decelerating faster than hardware is accelerating. En todo caso, la traducción al castellano es la misma: El software se ralentiza más deprisa de lo que se acelera el hardware. (es) ヴィルトの法則（ヴィルトのほうそく、英: Wirth's law）は、ニクラウス・ヴィルトによる1995年に発表された記事A Plea for Lean Softwareにおける議論に由来する警句で、コンピュータのプログラム（ソフトウェア）とハードウェアの成長（growth）と性能のバランスに関して「ソフトウェアは、ハードウェアが高速化するより急速に低速化する」とするものである。 ヴィルトはこの言葉をOberonについての彼の著書 (1991) の序文で Martin Reiser が書いた「その希望とは、ハードウェアの進歩がソフトウェアの病気を全て癒すだろうことである。しかし注意深く見れば、ソフトウェアの巨大化と緩慢化はハードウェアの進歩を超えていると気付く」という文章が元だとしている。このような傾向は1987年ごろには早くも明らかになりつつあり、同様のことを先に言及した者も少なくない。 似たことを2009年、Google創業者ラリー・ペイジも述べている。そちらをペイジの法則と呼ぶ。名付け親はセルゲイ・ブリンで、Google I/O Conference 2009 でのことである。 (ja) Prawo Wirtha – spopularyzowane przez Niklausa Wirtha w 1995 powiedzenie nawiązujące do Prawa Moore’a. Istnieją dwie jego wersje używane zamiennie: Oprogramowanie zwalnia szybciej, niż sprzęt przyspiesza. lub: Oprogramowanie staje się wolniejsze szybciej niż sprzęt staje się szybszy Przykładem działania prawa Wirtha jest proces rozruchu (ładowania) komputera z systemem operacyjnym na komputerze osobistym. Można zauważyć, że często proces ten przebiega wolniej, niż dawniej. (pl) Lei de Wirth na computação é o provérbio popularizado por Niklaus Wirth em 1995: Software está se tornando mais lento mais rapidamente que o hardware está se tornando mais rápido. Wirth atribuiu os dizeres a , que, no prólogo para seu livro a respeito do sistema operacional , escreveu A esperança é que os avanços em hardware cure todos os males do software. No entanto, um crítico observador pode observar que o software consegue crescer mais que hardware em tamanho e lentidão. (pt) «Закон Вирта» — шуточное высказывание Никлауса Вирта (1995) в духе законов Паркинсона: «программы становятся медленнее куда шустрее, чем компьютеры становятся быстрее», используемое для демонстрации нарастающих проблем с производительностью программного обеспечения, несмотря на прогресс аппаратного. Вирт атрибутировал «закон» , который в предисловии к книге об операционной системе Оберон написал: «есть мнение, что прогресс в аппаратной части излечит все недостатки программ, однако внимательный наблюдатель может заметить, что программы перерастают компьютеры в размерах и медлительности». (ru) |
| rdfs:label | قانون ويرث (ar) Llei de Wirth (ca) Wirthsches Gesetz (de) Ley de Wirth (es) Loi de Wirth (fr) Legge di Wirth (it) ヴィルトの法則 (ja) Wet van Wirth (nl) Prawo Wirtha (pl) Lei de Wirth (pt) Закон Вирта (ru) Wirth's law (en) 維爾特定律 (zh) | |
| owl:sameAs | freebase:Wirth's law yago-res:Wirth's law wikidata:Wirth's law dbpedia-ar:Wirth's law dbpedia-ca:Wirth's law dbpedia-de:Wirth's law dbpedia-es:Wirth's law dbpedia-fi:Wirth's law dbpedia-fr:Wirth's law dbpedia-he:Wirth's law dbpedia-hu:Wirth's law dbpedia-it:Wirth's law dbpedia-ja:Wirth's law dbpedia-nl:Wirth's law dbpedia-pl:Wirth's law dbpedia-pt:Wirth's law dbpedia-ru:Wirth's law dbpedia-zh:Wirth's law https://global.dbpedia.org/id/WPqZ | |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Wirth's_law?oldid=1121337561&ns=0 | |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Wirth's_law | |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Gates's_Law dbr:Gates's_law dbr:Wirth's_Law dbr:Wirths_law dbr:Page's_law dbr:Gate's_Law dbr:Gate's_law dbr:Gates'_law dbr:Werth's_Law dbr:Werth's_law dbr:Wirth_law | |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_eponymous_laws dbr:Moore's_second_law dbr:Algorithmic_efficiency dbr:List_of_laws dbr:Object-oriented_programming dbr:Gates's_Law dbr:Gates's_law dbr:Moore's_law dbr:Jevons_paradox dbr:Agile_software_development dbr:Andy_and_Bill's_law dbr:Niklaus_Wirth dbr:Reiser dbr:Minimalism_(computing) dbr:Software_bloat dbr:No_Silver_Bullet dbr:May's_law dbr:Wirth's_Law dbr:Wirths_law dbr:Page's_law dbr:Gate's_Law dbr:Gate's_law dbr:Gates'_law dbr:Werth's_Law dbr:Werth's_law dbr:Wirth_law | |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Wirth's_law |