With the People from the Bridge (original) (raw)

dbo:abstract

Mit den Menschen von der Brücke (griechisch: Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα, englisch: With the People from the Bridge) ist der zweite Teil der Poena-Damni-Trilogie des griechischen Schriftstellers Dimitris Lyacos. Das Buch behandelt das Thema Verlust und die Rückkehr der Toten im Kontext der christlichen Teleologie. Der Text wird von einer posttheatralischen rituellen Dramenform umfasst, die auf verschiedenen philosophischen und literarischen Quellen sowie auf der alten und modernen griechischen Folklore beruht. Die Handlung konzentriert sich auf eine Orpheus-artige Reise des Protagonisten LG, der sich seiner verstorbenen Gefährtin im Grab anschließt und anschließend von ihr in ein Grenzgebiet vor dem bevorstehenden Auferstehungstag geführt wird. Das Werk wurde von Kritikern sowohl der Moderne als auch der Postmoderne zugerechnet. Es zeigt eine starke Affinität zu einer Vielzahl kanonischer Texte, so zu Homer, Dante, Kafka, Joyce und Beckett. (de)
Avec les gens du pont (en grec : Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα, en anglais : With the People from the Bridge) est la deuxième partie de la trilogie de l'auteur grec Dimitris Lyacos. Le livre aborde le thème de la perte et du retour des morts dans le contexte de la téléologie chrétienne. Le texte est enfermé dans une forme dramatique rituelle post-théâtrale, faisant appel à diverses sources philosophiques et littéraires, ainsi qu'au folklore grec ancien et moderne. L'intrigue s'articule autour d'un voyage de type protagoniste LG, semblable à Orphée, qui rejoint son défunt compagnon dans la tombe et est ensuite conduit par elle dans un royaume liminal avant le Jour de la Résurrection imminent. Les critiques ont catégorisé cette œuvre dans les traditions moderniste et post-moderniste, tout en conservant de fortes affinités avec une variété de textes du Canon litteraire, entre autres ceux d'Homère, Dante, Kafka, Joyce et Beckett. (fr)
With the People from the Bridge (Greek: Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα) is the second part of the trilogy by Greek author Dimitris Lyacos. The book deals with the theme of loss and the return of the dead in the context of Christian teleology. The text is encased in a post-theatrical ritual drama form, drawing on various philosophical and literary sources as well as ancient and modern Greek folklore. The plot-line centers around an Orpheus-like journey of the protagonist LG who joins his deceased companion in the grave and is subsequently led by her to a liminal realm ahead of the imminent Resurrection Day. The work has been categorized by critics to belong to both the Modernist and the Post-Modernist tradition, while at the same time bearing strong affinities to a variety of canonical texts, among others Homer, Dante, Kafka, Joyce and Beckett. (en)

dbo:author

dbr:Dimitris_Lyacos

dbo:isbn

9781910323915

dbo:language

dbr:Greece

dbo:literaryGenre

dbo:numberOfPages

101 (xsd:positiveInteger)

dbo:previousWork

dbr:Z213:_Exit

dbo:publisher

dbr:Shoestring_Press

dbo:series

dbr:Poena_Damni

dbo:subsequentWork

dbr:The_First_Death

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/ISBN_9781910323915.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

46943392 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

20296 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1061695755 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:align

right (en)

dbp:author

dbr:Dimitris_Lyacos

dbp:bgcolor

#FFFFF0 (en)

dbp:caption

First English edition (en)
English edition (en)

dbp:country

Greece (en)

dbp:coverArtist

Dominik Ziller (en)
Gudrun Bielz (en)

dbp:englishReleaseDate

2014 (xsd:integer)

dbp:followedBy

dbr:The_First_Death

dbp:genre

dbp:isbn

9781910323915 (xsd:decimal)

dbp:language

Greek (en)

dbp:name

With the People from the Bridge (en)

dbp:pages

101 (xsd:integer)

dbp:precededBy

dbr:Z213:_Exit

dbp:publisher

dbr:Shoestring_Press

dbp:quote

Don’t go out. Stay here until they come and take you. If you go out nobody will know you. Each one waiting for their own, in a station you don’t recognize, a station inside a church. I had a dream yesterday. We were holding hands all together around her and were looking at the blood under her finger-nails. And inside her lips. And He came and took us by the hand and we went down and out on to the street. And at the end of the street there were stairs and by way of the stairs you would go down inside the church. From there again you would go up. And another staircase, and more people and we all wanted to cross to the other side. You could see the water from up above. Then we said we should lie down one on top of the other on top of the other. One on top of the other until that fades too. Don’t go out. (en)

dbp:quoted

true (en)

dbp:releaseDate

2014 (xsd:integer)

dbp:salign

right (en)

dbp:series

Poena Damni (en)

dbp:source

Poena Damni (en)
From "With the People from the Bridge"; (en)

dbp:titleOrig

Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα (en)

dbp:translator

Shorsha Sullivan (en)

dbp:width

300 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dc:publisher

Shoestring Press

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Part

rdf:type

rdfs:comment

Mit den Menschen von der Brücke (griechisch: Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα, englisch: With the People from the Bridge) ist der zweite Teil der Poena-Damni-Trilogie des griechischen Schriftstellers Dimitris Lyacos. Das Buch behandelt das Thema Verlust und die Rückkehr der Toten im Kontext der christlichen Teleologie. Der Text wird von einer posttheatralischen rituellen Dramenform umfasst, die auf verschiedenen philosophischen und literarischen Quellen sowie auf der alten und modernen griechischen Folklore beruht. Die Handlung konzentriert sich auf eine Orpheus-artige Reise des Protagonisten LG, der sich seiner verstorbenen Gefährtin im Grab anschließt und anschließend von ihr in ein Grenzgebiet vor dem bevorstehenden Auferstehungstag geführt wird. Das Werk wurde von Kritikern sowohl der M (de)
Avec les gens du pont (en grec : Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα, en anglais : With the People from the Bridge) est la deuxième partie de la trilogie de l'auteur grec Dimitris Lyacos. Le livre aborde le thème de la perte et du retour des morts dans le contexte de la téléologie chrétienne. Le texte est enfermé dans une forme dramatique rituelle post-théâtrale, faisant appel à diverses sources philosophiques et littéraires, ainsi qu'au folklore grec ancien et moderne. L'intrigue s'articule autour d'un voyage de type protagoniste LG, semblable à Orphée, qui rejoint son défunt compagnon dans la tombe et est ensuite conduit par elle dans un royaume liminal avant le Jour de la Résurrection imminent. Les critiques ont catégorisé cette œuvre dans les traditions moderniste et post-moderniste, tout (fr)
With the People from the Bridge (Greek: Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα) is the second part of the trilogy by Greek author Dimitris Lyacos. The book deals with the theme of loss and the return of the dead in the context of Christian teleology. The text is encased in a post-theatrical ritual drama form, drawing on various philosophical and literary sources as well as ancient and modern Greek folklore. The plot-line centers around an Orpheus-like journey of the protagonist LG who joins his deceased companion in the grave and is subsequently led by her to a liminal realm ahead of the imminent Resurrection Day. The work has been categorized by critics to belong to both the Modernist and the Post-Modernist tradition, while at the same time bearing strong affinities to a variety of canonical te (en)

rdfs:label

Mit den Menschen von der Brücke (de)
Avec les gens du pont (fr)
Me tous anthropous apo ti gefyra (it)
With the People from the Bridge (en)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:With_the_People_from_the_Bridge?oldid=1061695755&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:With_the_People_from_the_Bridge

foaf:name

With the People from the Bridge (en)
Με τους ανθρώπους από τη γέφυρα (en)

is dbo:subsequentWork of

dbr:Z213:_Exit

is dbo:wikiPageRedirects of

dbr:With_the_people_from_the_bridge

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:followedBy of

dbr:Z213:_Exit

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:With_the_People_from_the_Bridge