Wolverhampton (original) (raw)

dbo:abstract

Wolverhampton és una ciutat que pertany al comtat de West Midlands, a Anglaterra. Havia format part del comtat tradicional de Staffordshire. D'acord amb el cens del 2002, l'àrea de l'autoritat local tenia una població de 239.358 habitants, i l'àrea urbana tenia 251.462, fent de Wolverhampton la tretzena ciutat més gran d'Anglaterra. És al nord-oest de Birmingham, a la zona coneguda com a Black Country, zona que al segle xix s'havia convertit en una de les més industrialitzades del país. Allà hi havia mines de carbó que han estimulat una important activitat industrial. Les principals indústries són les de l'automòbil, les de maquinària agrícola, l'aeronàutica i la de pneumàtics. (ca)
Wolverhampton je město v anglickém hrabství West Midlands. V roce 2004 měl vlastní Wolverhampton 239 100 obyvatel. Bylo původně tržním městem a v době průmyslové revoluce se stalo i průmyslovým centrem včetně těžby uhlí, vápence a železné rudy. V současnosti tvoří největší podíl průmyslové výroby ve Wolverhamptonu strojírenství a sektor poskytování služeb. (cs)
ولفرهامبتن (بالإنجليزية: Wolverhampton)‏ هي إحدى مدن في إنكلترا (المملكة المتحدة). يبلغ التعداد السكاني فيها حوالي 251462 نسمة. حصلت على لقب «مدينة» في 2001. (ar)
Το Γουλβερχάμπτον (αγγλικά: Wolverhampton) είναι πόλη και μητροπολιτική περιοχή των Δυτικών Μίντλαντς στην Αγγλία. Το 2011 είχε πληθυσμό 249.900, αποτελώντας τη 12η μεγαλύτερη πόλη της Αγγλίας. (el)
Wolverhampton estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la angla regiono West Midlands. En 1997 242 000 loĝantoj vivis en Walsall, kaj la areo kovras 69 km². (eo)
Wolverhampton ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 besaß das gesamte Stadtgebiet 262.008 Einwohner, womit die Stadt die dreizehntgrößte Englands ist. (de)
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes. Históricamente parte de Staffordshire, la ciudad creció inicialmente como una ciudad comercial especializada en el comercio de la lana. En la Revolución industrial, se convirtió en un centro importante para la minería del carbón, la producción de acero, la fabricación de cerraduras y la fabricación de automóviles y motocicletas. La economía de la ciudad aún se basa en la ingeniería,incluida una gran industria aeroespacial, así como en el sector servicios. (es)
Wolverhampton (ˌwʊlvərˈhæmptən ahoskatua) Erresuma Batuko Ingalaterrako erdialdean dagoen Mendebaldeko Midlands konderriko hiria da. Black Country konurbazioaren parte da. (eu)
Cathair sa Bhreatain is ea Wolverhampton suite i Staffordshire Sasana. Tá an chathair suite sa Lár-Réigiún Thiar i Sasana. Bhí 249,470 ina gcónaí sa chathair dar leis daonáireamh 2011 na tíre. Tá campas lárnach Ollscoil Wolverhampton agus Staid Molineux staid bhaile Wolverhampton Wanderers nó Wolves lonnaithe sa chathair. (ga)
Wolverhampton adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di West Midlands, Inggris. Penduduknya berjumlah 252.00 jiwa (2005). (in)
Wolverhampton (pron. :ˌwʊl.və.ˈhæmp.tən - ) est une ville britannique située dans les West Midlands (Angleterre). Elle a le statut de Cité. Historiquement intégrée au comté de Staffordshire, elle fait partie du comté métropolitain des Midlands de l'Ouest depuis 1974. Le nom de la ville est communément reconnu comme dérivant de Lady Wulfruna, fondatrice de la ville en 985. Le nom de Wulfruna est couramment utilisé dans la ville - par exemple, pour le Centre Wulfrun ou pour Wulfrun Hall. Le nom de la ville est souvent abrégé en « Wolvo », « W'ton » ou « Wolves ». La devise du conseil de la ville est « au milieu des ténèbres, la lumière vient ». Les habitants de Wolverhampton sont appelés les Wulfrunians. La ville s'est d'abord développée comme une ville marchande avec une spécialisation dans le commerce de la laine. Pendant et après la révolution industrielle, la ville devient un important centre industriel, avec l'exploitation minière (principalement du charbon, du calcaire et de minerai de fer) ainsi que la production d'acier, le découpage, et la fabrication de serrures, de motocyclettes et de voitures - dont le premier véhicule terrestre ayant atteint la vitesse record de plus de 200 mph (322 km/h). Aujourd'hui, les principales industries de la ville sont dans les secteurs de l'ingénierie (y compris une grande industrie aérospatiale) et dans celui des services. (fr)
울버햄프턴(영어: Wolverhampton)은 영국 스태퍼드셔주 남부에 있는 공업 도시로, 버밍엄 북서쪽에 있다. 산업 혁명 이전에는 금속 세공업이 발달했지만, 현재는 중공업과 화학공업이 발달해 있다. 울버햄프턴 원더러스 FC가 이 도시를 연고로 한다. (ko)
Wolverhampton (/ˌwʊlvərˈhæmptən/) is a city, metropolitan borough and administrative centre in the West Midlands, England. The population size has increased by 5.7%, from around 249,500 in 2011 to 263,700 in 2021. People from the city are called "Wulfrunians". Historically part of Staffordshire, the city grew initially as a market town specialising in the wool trade. In the Industrial Revolution, it became a major centre for coal mining, steel production, lock making, and the manufacture of cars and motorcycles. The economy of the city is still based on engineering, including a large aerospace industry, as well as the service sector. (en)
ウルヴァーハンプトン（Wolverhampton、イギリス英語発音：[ˌwulvərˈhæmptən]）は、イギリスのイングランド中部ウェスト・ミッドランズ州の都市である。歴史的にはスタッフォードシャーの一部であったが、1974年よりウェスト・ミッドランズの一部となった。市名は985年に街を設立した"Lady Wulfrum"にちなんでいると、一般的に認識されている。シティは当初は羊毛貿易の拠点としての市場都市として発展した。産業革命時代およびその後、鉱山（石炭、石灰石、鉄鉱石）や、鉄鋼、漆、バイク、車などの産業の中心地であった。 (ja)
Wolverhampton è un distretto metropolitano con status di città delle West Midlands inglesi, che conta 262 008 abitanti. Fu un importante centro per il commercio della lana nel medioevo, diventando poi un centro dell'industria durante la Rivoluzione industriale con la produzione di metallo e serrature, estrazione del carbone e più tardi produzione di veicoli. L'economia cittadina è ancora basata sull'ingegneria, inclusa quella aerospaziale. (it)
Wolverhampton – miasto i dystrykt (ang. unitary authority) w hrabstwie West Midlands w Anglii. Miasto leży na północny zachód od Birmingham i jest drugim co do wielkości w konurbacji West Midlands. W 2011 roku dystrykt liczył 249 470 mieszkańców. Zachodnie dzielnice miasta, jak Bilston czy Heath Town leżą w okręgu tradycyjnie nazywanym Black Country. Miasto położone jest na Płaskowyżu Midland, na średniej wysokości 120 m n.p.m. Przez miasto nie przepływają duże rzeki, jednakże swoje źródła mają tu Penk River, River Tame oraz Smestow Brook, dopływ River Stour. Oznacza to, że miasto leży na granicy jednego z największych angielskich działów wodnych. Powszechnie uważa się, że miasto zostało nazwane na cześć Lady Wulfruny, która założyła je w 985 r. Nazwa pochodzi od Anglo-Saskiego Wulfrūnehēantūnco oznaczającego „najważniejsza zagroda lub farma”. Nazwa miasta jest często skracana do „W-ton” lub „Wolves”, a przez wielu mieszkańców także do „Wolvo”. Początkowo, miasto rozwijało się jako miejscowość targowa, specjalizująca się w handlu wełną. Po rewolucji przemysłowej, miasto stało się jednym z ważniejszych centrów przemysłowych: wydobywczego (węgiel kamienny, wapień i rudy żelaza) i produkcyjnego (stal, zamki, motocykle i samochody – tu powstał pierwszy na świecie pojazd, który zdobył lądowy rekord prędkości (ponad 320 km/h). Najważniejszymi sektorami przemysłowymi w mieście są inżynieria i usługi. (pl)
Wolverhampton is een district met de officiële titel van city, in het stedelijk graafschap (metropolitan county) West Midlands. Het is een industriestad, en heeft een universiteit, en Wolverhampton is ook de naam van de waarin het ligt. In 2018 had de stad een inwoneraantal van 262.000. De naam van de stad wordt wel afgekort tot "W'ton" of "Wolves". Wolverhampton ligt ten noordwesten van Birmingham. Het centrum van Wolverhampton valt buiten de Black Country, alhoewel sommige wijken, zoals Bilston en Heath Town wel in het gebied vallen. (nl)
Wolverhampton é uma cidade e distrito metropolitano do condado de West Midlands, na Inglaterra, que fez parte do condado histórico de Staffordshire. De acordo com o censo de 2011, a área da autoridade local tinha uma população de 249.470 habitantes, e a área urbana tinha 251.462, de acordo com censo 2001, fazendo de Wolverhampton a 14ª maior cidade da Inglaterra e uma das maiores do Reino Unido. (pt)
Wolverhampton är en stad och distriktshuvudort i Wolverhampton distrikt i West Midlands i Storbritannien, i den södra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden London. Wolverhampton ligger 160 meter över havet och antalet invånare är 252 791 vilket gör den till Englands 13:e största stad. Terrängen runt Wolverhampton är platt. Den högsta punkten i närheten är 235 meter över havet, 4,2 km söder om Wolverhampton. Runt Wolverhampton är det mycket tätbefolkat, med 3 022 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Birmingham, 19,0 km sydost om Wolverhampton. Runt Wolverhampton är det i huvudsak tätbebyggt. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: i/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс. (ru)
Вулверге́мптон (англ. Wolverhampton, [ˌwʊlvərˈhæmptən]) — місто в Англії, виділене в окремий район зі статусом «сіті», на північному заході церемоніального і метропольної графства Західний Мідлендс. У графство Вест-Мідлендс місто перейшло з графства Стаффордшир в результаті реформи 1974 року. У наш час[коли?] займає площу 69 км² і межує на заході і півночі з церемоніальним графством Стаффордшир, на сході з районом Волсолл, на півдні з районом . На території міста проживають 239 400 чоловік, при середній щільності населення 3407 осіб/км² . Вулвергемптон управляється міською радою, що складається з 60 депутатів, обраними в 20 округах. У результаті останніх виборів 28 місць у раді займають лейбористи . (uk)
伍爾弗漢普頓（英語：Wolverhampton，），英國英格蘭西米德蘭茲郡的都市自治市和城市，2006年人口236,600人。本市粵語譯名「和夫咸頓」是根據香港廣東話音譯音而成，較早出現於華人社會。「伍爾弗漢普頓」則是根據普通話/國語譯音而成。和夫咸頓原本為一市集，主要為羊毛交易。在工業革命時期，逐漸發展成為主要的工業中心，包括煤礦、煉鐵、製鎖，以及汽車與機車製造。目前工業仍為主要的經濟動脈，包括大型的及服務業。伍爾弗漢普頓大學主校區位於本地，有來自世界各國的留學生。 (zh)

dbp:mapCaption

Wolverhampton shown within the West Midlands county (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Wolverhampton és una ciutat que pertany al comtat de West Midlands, a Anglaterra. Havia format part del comtat tradicional de Staffordshire. D'acord amb el cens del 2002, l'àrea de l'autoritat local tenia una població de 239.358 habitants, i l'àrea urbana tenia 251.462, fent de Wolverhampton la tretzena ciutat més gran d'Anglaterra. És al nord-oest de Birmingham, a la zona coneguda com a Black Country, zona que al segle xix s'havia convertit en una de les més industrialitzades del país. Allà hi havia mines de carbó que han estimulat una important activitat industrial. Les principals indústries són les de l'automòbil, les de maquinària agrícola, l'aeronàutica i la de pneumàtics. (ca)
Wolverhampton je město v anglickém hrabství West Midlands. V roce 2004 měl vlastní Wolverhampton 239 100 obyvatel. Bylo původně tržním městem a v době průmyslové revoluce se stalo i průmyslovým centrem včetně těžby uhlí, vápence a železné rudy. V současnosti tvoří největší podíl průmyslové výroby ve Wolverhamptonu strojírenství a sektor poskytování služeb. (cs)
ولفرهامبتن (بالإنجليزية: Wolverhampton)‏ هي إحدى مدن في إنكلترا (المملكة المتحدة). يبلغ التعداد السكاني فيها حوالي 251462 نسمة. حصلت على لقب «مدينة» في 2001. (ar)
Το Γουλβερχάμπτον (αγγλικά: Wolverhampton) είναι πόλη και μητροπολιτική περιοχή των Δυτικών Μίντλαντς στην Αγγλία. Το 2011 είχε πληθυσμό 249.900, αποτελώντας τη 12η μεγαλύτερη πόλη της Αγγλίας. (el)
Wolverhampton estas kaj urbo kaj metropola distrikto en la angla regiono West Midlands. En 1997 242 000 loĝantoj vivis en Walsall, kaj la areo kovras 69 km². (eo)
Wolverhampton ist eine Großstadt im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland und gleichzeitig ein Metropolitan Borough mit dem Status einer City im englischen Metropolitan County West Midlands innerhalb der gleichnamigen Region. Im Jahr 2018 besaß das gesamte Stadtgebiet 262.008 Einwohner, womit die Stadt die dreizehntgrößte Englands ist. (de)
Wolverhampton (ˌwʊlvərˈhæmptən ahoskatua) Erresuma Batuko Ingalaterrako erdialdean dagoen Mendebaldeko Midlands konderriko hiria da. Black Country konurbazioaren parte da. (eu)
Cathair sa Bhreatain is ea Wolverhampton suite i Staffordshire Sasana. Tá an chathair suite sa Lár-Réigiún Thiar i Sasana. Bhí 249,470 ina gcónaí sa chathair dar leis daonáireamh 2011 na tíre. Tá campas lárnach Ollscoil Wolverhampton agus Staid Molineux staid bhaile Wolverhampton Wanderers nó Wolves lonnaithe sa chathair. (ga)
Wolverhampton adalah sebuah kota dan distrik metropolitan di West Midlands, Inggris. Penduduknya berjumlah 252.00 jiwa (2005). (in)
울버햄프턴(영어: Wolverhampton)은 영국 스태퍼드셔주 남부에 있는 공업 도시로, 버밍엄 북서쪽에 있다. 산업 혁명 이전에는 금속 세공업이 발달했지만, 현재는 중공업과 화학공업이 발달해 있다. 울버햄프턴 원더러스 FC가 이 도시를 연고로 한다. (ko)
ウルヴァーハンプトン（Wolverhampton、イギリス英語発音：[ˌwulvərˈhæmptən]）は、イギリスのイングランド中部ウェスト・ミッドランズ州の都市である。歴史的にはスタッフォードシャーの一部であったが、1974年よりウェスト・ミッドランズの一部となった。市名は985年に街を設立した"Lady Wulfrum"にちなんでいると、一般的に認識されている。シティは当初は羊毛貿易の拠点としての市場都市として発展した。産業革命時代およびその後、鉱山（石炭、石灰石、鉄鉱石）や、鉄鋼、漆、バイク、車などの産業の中心地であった。 (ja)
Wolverhampton è un distretto metropolitano con status di città delle West Midlands inglesi, che conta 262 008 abitanti. Fu un importante centro per il commercio della lana nel medioevo, diventando poi un centro dell'industria durante la Rivoluzione industriale con la produzione di metallo e serrature, estrazione del carbone e più tardi produzione di veicoli. L'economia cittadina è ancora basata sull'ingegneria, inclusa quella aerospaziale. (it)
Wolverhampton is een district met de officiële titel van city, in het stedelijk graafschap (metropolitan county) West Midlands. Het is een industriestad, en heeft een universiteit, en Wolverhampton is ook de naam van de waarin het ligt. In 2018 had de stad een inwoneraantal van 262.000. De naam van de stad wordt wel afgekort tot "W'ton" of "Wolves". Wolverhampton ligt ten noordwesten van Birmingham. Het centrum van Wolverhampton valt buiten de Black Country, alhoewel sommige wijken, zoals Bilston en Heath Town wel in het gebied vallen. (nl)
Wolverhampton é uma cidade e distrito metropolitano do condado de West Midlands, na Inglaterra, que fez parte do condado histórico de Staffordshire. De acordo com o censo de 2011, a área da autoridade local tinha uma população de 249.470 habitantes, e a área urbana tinha 251.462, de acordo com censo 2001, fazendo de Wolverhampton a 14ª maior cidade da Inglaterra e uma das maiores do Reino Unido. (pt)
Ву́лверге́мптон, Волвэрхемптон, Ву́лверхемптон, Вулверхамптон (англ. Wolverhampton; английское произношение: i/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — город в Англии, выделенный в отдельный район со статусом «сити», расположенный на северо-западе церемониального и метропольного графства Уэст-Мидлендс. (ru)
伍爾弗漢普頓（英語：Wolverhampton，），英國英格蘭西米德蘭茲郡的都市自治市和城市，2006年人口236,600人。本市粵語譯名「和夫咸頓」是根據香港廣東話音譯音而成，較早出現於華人社會。「伍爾弗漢普頓」則是根據普通話/國語譯音而成。和夫咸頓原本為一市集，主要為羊毛交易。在工業革命時期，逐漸發展成為主要的工業中心，包括煤礦、煉鐵、製鎖，以及汽車與機車製造。目前工業仍為主要的經濟動脈，包括大型的及服務業。伍爾弗漢普頓大學主校區位於本地，有來自世界各國的留學生。 (zh)
Wolverhampton es una ciudad y municipio metropolitano del condado de las Tierras Medias Occidentales en la Región de las Tierras Medias Occidentales de Inglaterra en el Reino Unido, que formaba parte del condado tradicional de Staffordshire. En el censo de 2011 tenía una población de 249 470 habitantes. (es)
Wolverhampton (pron. :ˌwʊl.və.ˈhæmp.tən - ) est une ville britannique située dans les West Midlands (Angleterre). Elle a le statut de Cité. Historiquement intégrée au comté de Staffordshire, elle fait partie du comté métropolitain des Midlands de l'Ouest depuis 1974. Le nom de la ville est communément reconnu comme dérivant de Lady Wulfruna, fondatrice de la ville en 985. Le nom de Wulfruna est couramment utilisé dans la ville - par exemple, pour le Centre Wulfrun ou pour Wulfrun Hall. Le nom de la ville est souvent abrégé en « Wolvo », « W'ton » ou « Wolves ». (fr)
Wolverhampton (/ˌwʊlvərˈhæmptən/) is a city, metropolitan borough and administrative centre in the West Midlands, England. The population size has increased by 5.7%, from around 249,500 in 2011 to 263,700 in 2021. People from the city are called "Wulfrunians". (en)
Wolverhampton – miasto i dystrykt (ang. unitary authority) w hrabstwie West Midlands w Anglii. Miasto leży na północny zachód od Birmingham i jest drugim co do wielkości w konurbacji West Midlands. W 2011 roku dystrykt liczył 249 470 mieszkańców. Zachodnie dzielnice miasta, jak Bilston czy Heath Town leżą w okręgu tradycyjnie nazywanym Black Country. Miasto położone jest na Płaskowyżu Midland, na średniej wysokości 120 m n.p.m. Przez miasto nie przepływają duże rzeki, jednakże swoje źródła mają tu Penk River, River Tame oraz Smestow Brook, dopływ River Stour. Oznacza to, że miasto leży na granicy jednego z największych angielskich działów wodnych. (pl)
Wolverhampton är en stad och distriktshuvudort i Wolverhampton distrikt i West Midlands i Storbritannien, i den södra delen av landet, 180 km nordväst om huvudstaden London. Wolverhampton ligger 160 meter över havet och antalet invånare är 252 791 vilket gör den till Englands 13:e största stad. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
Вулверге́мптон (англ. Wolverhampton, [ˌwʊlvərˈhæmptən]) — місто в Англії, виділене в окремий район зі статусом «сіті», на північному заході церемоніального і метропольної графства Західний Мідлендс. У графство Вест-Мідлендс місто перейшло з графства Стаффордшир в результаті реформи 1974 року. У наш час[коли?] займає площу 69 км² і межує на заході і півночі з церемоніальним графством Стаффордшир, на сході з районом Волсолл, на півдні з районом . На території міста проживають 239 400 чоловік, при середній щільності населення 3407 осіб/км² . (uk)

rdfs:label

Wolverhampton (en)
ولفرهامبتن (ar)
Wolverhampton (ca)
Wolverhampton (cs)
Wolverhampton (de)
Γουλβερχάμπτον (el)
Wolverhampton (eo)
Wolverhampton (es)
Wolverhampton (eu)
Wolverhampton (ga)
Wolverhampton (in)
Wolverhampton (it)
Wolverhampton (fr)
울버햄프턴 (ko)
ウルヴァーハンプトン (ja)
Wolverhampton (nl)
Wolverhampton (pl)
Вулвергемптон (ru)
Wolverhampton (pt)
Вулвергемптон (uk)
Wolverhampton (sv)
伍爾弗漢普頓 (zh)

owl:sameAs

foaf:nick

W'ton, W'hampton, Wolves, Wolvo, Wolftown (en)

is dbo:birthPlace of

is dbo:city of

is dbo:hometown of

is dbo:metropolitanBorough of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:borough of

is dbp:garrison of

is dbp:location of

is dbp:metropolitanBorough of

is dbp:postTown of

is dbp:stadium of

is dbp:venue of