Women's detachment of Ukrainian Sich Riflemen (original) (raw)
The USS-II women's detachment was a division of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen. Formed before the First World War and passed through the trials of this war. The exact number of riflewomen is unknown, as the list of names has not been preserved, there is no information on which unit they were part of, and not all women enrolled in the USS fought. The names of 34 women who were probably at the front are known, including Olga Pidvysotska, Maria Bachynska, Gandzia Dmyterko, Vasylyna Oshchypko, Olena (Yarema) Kuz, Pavlyna Mykhailyshyn, Stefania Siyak, Stefania Novakivska and Olena Stepaniv.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | The USS-II women's detachment was a division of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen. Formed before the First World War and passed through the trials of this war. The exact number of riflewomen is unknown, as the list of names has not been preserved, there is no information on which unit they were part of, and not all women enrolled in the USS fought. The names of 34 women who were probably at the front are known, including Olga Pidvysotska, Maria Bachynska, Gandzia Dmyterko, Vasylyna Oshchypko, Olena (Yarema) Kuz, Pavlyna Mykhailyshyn, Stefania Siyak, Stefania Novakivska and Olena Stepaniv. Despite the widespread myth that Ukrainian women were the first women at the front, in fact even before the war, Olena Stepaniv wrote that they were significantly influenced by the example of military training of Polish women, who also took part in hostilities during the war. In addition, during the First World War, women had the legal right to fight in the Russian Empire and in Great Britain (the laws of Austria-Hungary did not allow it). Women - shooters and nurses - took part in the battles near Makivka. After this battle, Olena Stepaniv and Sofia Galechko were awarded silver medals of bravery. (en) Жіноча чота УСС-ІІ — підрозділ Легіону Українських січових стрільців. Сформована ще до Першої світової та гідно пройшла крізь випробування цієї війни. Точна кількість стрільчинь невідома, оскільки поіменного списку не збереглось, інформації про те, у складі якого підрозділу вони були також нема, крім того не всі жінки, що записалися в УСС воювали. Відомі прізвища 34 жінок, які ймовірно були на фронті, серед яких Ольга Підвисоцька, Марія Бачинська, Гандзя Дмитерко, Василина Ощипко, , Павлина Михайлишин, Стефанія Сіяк, Стефанія Новаківська. Четар — Олена Степанів.). Попри поширений міф, що українки були першими жінками на фронті, насправді ще до початку війни Олена Степанів писала, що значний вплив на них мав приклад військової підготовки польських жінок, які під час війни також брали участь у бойових діях. Крім того, в роки Першої світової війни жінки мали законне право воювати в Російській імперії та у Великій Британії (закони Австро-Угорщини цього не дозволяли). Жінки — стрільці та санітарки — брали участь у боях під Маківкою. Після цього бою Олена Степанів та Софія Галечко були нагороджені срібними медалями хоробрості. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Старшини_УСС_на_Маківці.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://lida.kupchyk.lviv.ua/index.php%3Fno=7 http://molbuk.ua/publicacii/57225-bukovinka-shukaye-rodichv-svoyeyi-ttki-schovogo-strlcya.html http://uamoderna.com/md/baidak-women-and-war |
| dbo:wikiPageID | 68732523 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2611 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084058548 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:United_Kingdom dbc:Military_units_and_formations_of_Ukraine dbr:Russian_Empire dbc:Ukrainian_independence_movement dbc:Ukraine_in_World_War_I dbc:Ukrainian_women_in_World_War_I dbc:Military_units_and_formations_of_Austria-Hungary_in_World_War_I dbc:Austro-Hungarian_Army dbc:Ukrainian_military_formations dbr:Hanna_Dmyterko dbr:Olena_Stepaniv dbr:World_War_I dbr:Ukrainian_Sich_Riflemen dbr:File:Старшини_УСС_на_Маківці.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Military_units_and_formations_of_Ukraine dbc:Ukrainian_independence_movement dbc:Ukraine_in_World_War_I dbc:Ukrainian_women_in_World_War_I dbc:Military_units_and_formations_of_Austria-Hungary_in_World_War_I dbc:Austro-Hungarian_Army dbc:Ukrainian_military_formations |
| rdfs:comment | The USS-II women's detachment was a division of the Legion of Ukrainian Sich Riflemen. Formed before the First World War and passed through the trials of this war. The exact number of riflewomen is unknown, as the list of names has not been preserved, there is no information on which unit they were part of, and not all women enrolled in the USS fought. The names of 34 women who were probably at the front are known, including Olga Pidvysotska, Maria Bachynska, Gandzia Dmyterko, Vasylyna Oshchypko, Olena (Yarema) Kuz, Pavlyna Mykhailyshyn, Stefania Siyak, Stefania Novakivska and Olena Stepaniv. (en) Жіноча чота УСС-ІІ — підрозділ Легіону Українських січових стрільців. Сформована ще до Першої світової та гідно пройшла крізь випробування цієї війни. Точна кількість стрільчинь невідома, оскільки поіменного списку не збереглось, інформації про те, у складі якого підрозділу вони були також нема, крім того не всі жінки, що записалися в УСС воювали. Відомі прізвища 34 жінок, які ймовірно були на фронті, серед яких Ольга Підвисоцька, Марія Бачинська, Гандзя Дмитерко, Василина Ощипко, , Павлина Михайлишин, Стефанія Сіяк, Стефанія Новаківська. Четар — Олена Степанів.). (uk) |
| rdfs:label | Women's detachment of Ukrainian Sich Riflemen (en) Жіноча чота УСС (uk) |
| owl:sameAs | wikidata:Women's detachment of Ukrainian Sich Riflemen dbpedia-uk:Women's detachment of Ukrainian Sich Riflemen https://global.dbpedia.org/id/vMPM |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Women's_detachment_of_Ukrainian_Sich_Riflemen?oldid=1084058548&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Старшини_УСС_на_Маківці.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Women's_detachment_of_Ukrainian_Sich_Riflemen |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Olha_Basarab |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Women's_detachment_of_Ukrainian_Sich_Riflemen |
