ورلد كوب أوف هوكي (بالإنجليزية: World Cup of Hockey) ، هي بطولة أوروبية أمريكية شمالية، وتعتنى برياضة الهوكي، أسست عام 1996م، ومقرها في كندا. (ar)
Světový pohár v ledním hokeji je mezinárodní hokejový turnaj. Jeho první ročník byl pořádán v roce 1996. Světový pohár se stal nástupcem Kanadského poháru, který byl nepravidelně konán mezi lety 1976 až 1991. Turnaj Světového poháru se zatím konal třikrát. Poprvé v roce 1996, kdy jej získala reprezentace Spojených států amerických a dále v letech 2004 a 2016, kdy jej získala kanadská reprezentace. Světový pohár organizuje NHL, na rozdíl od Mistrovství světa a turnajů na Zimních olympijských hrách, které organizuje IIHF. Proto jsou také zápasy Světového poháru hrány podle pravidel NHL. Světový pohár se koná mimo sezónu, což znamená, že jsou k dispozici všichni hokejisté. Na Světovém poháru se na rozdíl od jiných významných mezinárodních turnajů neudělují medaile a není hrán zápas o třetí místo. Oceněn je pouze vítězný tým, který získá pohár. Každý turnaj má svůj specifický systém. (cs)
Der World Cup of Hockey ist ein internationales Eishockeyturnier. Es gilt als Nachfolger des traditionsreichen Canada Cups und wurde 2016 zum dritten Mal ausgetragen. Die nordamerikanische Profiliga National Hockey League sowie die National Hockey League Players’ Association NHLPA veranstalten das Turnier gemeinsam mit der internationalen Eishockey-Föderation IIHF. (de)
La Copa Mundial de Hockey sobre Hielo (en inglés: World Cup of Hockey) es un torneo de selecciones masculinas de hockey sobre hielo. La Copa Mundial sustituyó a la Copa Canadá, que se celebró cinco veces entre 1976 y 1991. Es organizado por la National Hockey League (NHL) norteamericana y se disputa en septiembre, con la presencia de los mejores jugadores de la liga. Por el contrario, el Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) se realiza en abril-mayo y por tanto coincide con la postemporada de la NHL. En la Copa Mundial compiten ocho equipos. En 1996 y 2004 participaron las seis potencias mundiales (Canadá, Estados Unidos, Rusia, Suecia, Finlandia y República Checa), más Alemania y Eslovaquia. En 2016, los jugadores de Alemania, Eslovaquia y demás países europeos integraron un combinado, mientras que el octavo equipo fue la selección sub-23 de Norteamérica. El formato de la Copa Mundial consiste en una fase de grupos (dos de cuatro equipos), y una fase de eliminación directa. En las dos primeras ediciones de Copa Mundial, un grupo jugó en Norteamérica y el otro en Europa. Todos los partidos de la fase final se disputaron en Norteamérica, salvo dos en 2004. La edición 2016 se disputó íntegramente en el Air Canada Centre de Toronto (Canadá). En 1996, el mejor equipo de cada grupo avanzó a semifinales y los dos siguientes a cuartos de final. En 2004, los ocho equipos avanzaron a cuartos de final. En 2016, los dos mejores de cada grupo avanzaron a semifinales. (es)
La coupe du monde de hockey sur glace est la compétition de hockey sur glace qui a succédé à la Coupe Canada. Les pays participant à la compétition sont les équipes nationales classées dans les six premières places du classement IIHF. La coupe du monde de hockey ne doit pas être confondue avec le championnat du monde, un tournoi annuel disputé depuis 1920. La coupe du monde de hockey est organisée par la Ligue nationale de hockey (LNH) et non par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), les matchs se jouent donc selon les règles de la LNH. (fr)
ワールドカップ・オブ・ホッケー（World Cup of Hockey）はアイスホッケーの世界大会。毎年開催されているアイスホッケー世界選手権とは異なり国際アイスホッケー連盟ではなくNHLとが主催している大会である。従ってルールは国際ルールではなくNHLルールに従って行われる。また世界選手権がNHLのプレーオフシーズンに行われるのに対して、オフシーズンに行われNHLの全てのトップ選手が出場することが可能になっている。 (ja)
The World Cup of Hockey is an international ice hockey tournament. Inaugurated in 1996, it is the successor to the Canada Cup, which was held every 3 to 5 years from 1976 to 1991 and was the first international hockey championship to allow nations to field their top players. The World Cup has occurred thrice before on an irregular basis, with the United States winning in 1996 and Canada winning in 2004 and 2016. Following the 2016 tournament, it is uncertain if the series will be continued, after the cancellation of the 2020 tournament. The NHL will attempt to hold the next edition of the World Cup in 2025. The World Cup of Hockey is organized by the National Hockey League (NHL) and the National Hockey League Players' Association (NHLPA), unlike the annual Ice Hockey World Championships and quadrennial Olympic tournament, both run by the International Ice Hockey Federation (IIHF). World Cup games are played under NHL rules and not those of the IIHF, and the tournament occurs prior to the NHL pre-season, allowing all the NHL's players to be available, unlike the World Championships, which overlaps with the NHL's Stanley Cup playoffs. (en)
아이스 하키 월드컵(영어: World Cup of Hockey 월드 컵 오브 하키[*])는 국제적인 아이스 하키 토너먼트다. 1996년에 창설되었는데, 이것은 1976년부터 1991년까지 했던 캐나다 컵의 후속작이다. 대회 중 우승이 두번 있었는데, 미국이 1996년에 우승하고 캐나다가 2004년에 우승하였다. 다음 하키 월드컵은 2016년에 열린다.자사의 국제 아이스 하키 연맹(IIHF)의 허가 대응과 달리, 매년 세계 아이스 하키 선수권 대회와 내셔널 하키 리그 (NHL)에 의해 구성되어있다. 같은 게임은 NHL의 규칙에 따라 IIHF의 문제들을 해결한다. 하키의 월드컵은 그외에 아이스 하키 시즌 밖에서 발생하는 스탠리 컵 플레이 오프와 세계 선수권 대회와는 다르게 세계의 모든 최고의 선수를 사용할 수 있도록 허용한다. (ko)
La World Cup of Hockey è un torneo per nazionali di hockey su ghiaccio organizzato dalla National Hockey League (NHL), nato dalle "ceneri" della vecchia Canada Cup. La prima edizione si è tenuta nel 1996 e ha visto la vittoria degli Stati Uniti, che in finale hanno sconfitto il Canada; le altre nazionali partecipanti erano quelle di Repubblica Ceca, Finlandia, Germania, Russia, Slovacchia e Svezia. Nella seconda edizione, disputatasi nel 2004, è stato invece il Canada a conquistare il titolo, battendo in finale la Finlandia. La Nazionale canadese si è ripetuta nel 2016, alla terza edizione del torneo, vincendo in finale contro le All-Stars europee. La World Cup of Hockey non va confusa con i campionati del mondo che si disputano ogni anno, organizzati dalla International Ice Hockey Federation (IIHF) fin dal 1930. (it)
De World Cup of Hockey of wereldbeker ijshockey is een ijshockeytoernooi opgezet als opvolger van de Canada Cup en wordt georganiseerd door de National Hockey League. De periode waarin het toernooi wordt gespeeld is voorafgaand aan de NHL competitie. Toernooien zijn in , en gespeeld en worden naar planning vanaf 2016 elke vier jaar gespeeld. (nl)
Puchar Świata w hokeju na lodzie – rozgrywany od 1996 turniej hokeja na lodzie, będący następcą odbywającego się od 1976 do 1991 roku Canada Cup. Puchar rozgrywany jest na zasadach NHL. Dotychczas odbyły się trzy edycje turnieju. Trzecia planowana była m.in. w 2011, jednakże odbyła się ona dopiero w 2016. Turniej rozgrywany jest przed rozpoczęciem sezonu NHL, czyli we wrześniu. Począwszy od trzeciej edycji turniej ma być rozgrywany regularnie co cztery lata. W dwóch pierwszych edycjach wystartowały reprezentacje: Kanady, Stanów Zjednoczonych, Czech, Finlandii, Niemiec, Rosji, Słowacji oraz Szwecji. W turnieju 2016 wystąpiły oprócz reprezentacji Kanady, Czech, Stanów Zjednoczonych, Rosji, Szwecji, Finlandii wystąpiły tzw. "Team Europe" (złożony z najlepszych zawodników z europejskich krajów, niereprezentowanych na turnieju) oraz Reprezentacja Ameryki Północnej z zawodnikami do lat 23. (pl)
World Cup i ishockey (engelska: World Cup of Hockey), tidigare Canada Cup, är en internationell ishockeyturnering som var först med att tillåta landslagen att ställa upp i tävlingen med professionella spelare. Från starten deltog Kanada, USA och de fyra bästa europeiska ishockeylandslagen, vilket oftast var Sverige, Ryssland, Tjeckien samt Finland. 1984 deltog Västtyskland istället för Finland. Sedan 2004 spelas turneringen med åtta lag vilket innebär att även Tyskland och Slovaken deltog det året. World Cup spelas innan NHL startar, vilket medför att alla de bästa spelarna kan delta. Turneringen spelades första gången 1976 och hette då Canada Cup. Bakgrunden var att VM i ishockey tappat sin ställning efter att Sovjetunionen nästan alltid vann och Kanada vägrade att delta sedan 1970 eftersom de inte fick ha med professionella spelare i laget, USA spelade i B-gruppen och även Sverige började tappa spelare till proffsligorna i Nordamerika. Till bakgrunden hör också att man 1972 och 1974 spelat Summit Series där ett lag av Kanadensiska proffs (Team Canada) mött Sovjetunionens landslag i en serie om åtta matcher vilket skapat ett stort intresse. Allt detta ledde till att man i Kanada började undersöka möjligheterna till en öppen internationell turnering i ishockey. Sedan 1996 har turneringen spelats under namnet World Cup och utökades samtidigt från sex till åtta lag. Dessa delades då in i två pooler, en nordamerikansk (NA) och en europeisk (E). En ny turnering spelades i september 2016 och då deltog även ett europeiskt lag med spelare för de nationer som inte var representerade med landslag samt ett nordamerikanskt lag med spelare upp till 23 år. Till skillnad från hockey-VM och den olympiska turneringen, som arrangeras av IIHF, spelas World Cup på rinkar med NHL-mått med NHL-regler och NHL-domare. (sv)
Кубок мира по хоккею с шайбой — международный турнир сборных по хоккею с шайбой. Наряду с олимпийским турниром и чемпионатом мира является самым престижным соревнованием по данному виду спорта. Проводится в августе или сентябре на ледовых аренах Северной Америки и Европы. Его предшественником был турнир «Кубок Канады». Всего Кубок мира проводился три раза, в 1996, 2004 и 2016 годах. В 2008 году НХЛ и Ассоциация игроков НХЛ договорились о возобновлении Кубка мира. Первоначально планировалось проведение в 2011 году, и в дальнейшем проводить турниры каждые четыре года, однако из-за неопределённости с подписанием нового коллективного соглашения между НХЛ и Ассоциацией игроков следующий розыгрыш Кубка мира мог бы состояться не ранее 2012 года. Следующий турнир состоялся в сентябре 2016 года. По словам заместителя комиссара НХЛ Билла Дэйли, Кубок мира планируется проводить один раз в четыре года, однако турнир в 2020 году не состоялся из-за возможного досрочного расторжения коллективного соглашения осенью 2019 года. Позже планировалось проведение турнира в феврале 2024 года, однако 11 ноября 2022 года руководство лиги объявило о переносе кубка мира предварительно на февраль 2025 года. (ru)
Кубок світу з хокею із шайбою (англ. World Cup of Hockey) — хокейний турнір серед національних збірних, що проводиться перед початком старту хокейного сезону з 1996 року. Ці змагання замінили інший турнір Кубок Канади, що проводився з 1976 по 1991 рік. (uk)
ورلد كوب أوف هوكي (بالإنجليزية: World Cup of Hockey) ، هي بطولة أوروبية أمريكية شمالية، وتعتنى برياضة الهوكي، أسست عام 1996م، ومقرها في كندا. (ar)
Der World Cup of Hockey ist ein internationales Eishockeyturnier. Es gilt als Nachfolger des traditionsreichen Canada Cups und wurde 2016 zum dritten Mal ausgetragen. Die nordamerikanische Profiliga National Hockey League sowie die National Hockey League Players’ Association NHLPA veranstalten das Turnier gemeinsam mit der internationalen Eishockey-Föderation IIHF. (de)
La coupe du monde de hockey sur glace est la compétition de hockey sur glace qui a succédé à la Coupe Canada. Les pays participant à la compétition sont les équipes nationales classées dans les six premières places du classement IIHF. La coupe du monde de hockey ne doit pas être confondue avec le championnat du monde, un tournoi annuel disputé depuis 1920. La coupe du monde de hockey est organisée par la Ligue nationale de hockey (LNH) et non par la Fédération internationale de hockey sur glace (IIHF), les matchs se jouent donc selon les règles de la LNH. (fr)
ワールドカップ・オブ・ホッケー（World Cup of Hockey）はアイスホッケーの世界大会。毎年開催されているアイスホッケー世界選手権とは異なり国際アイスホッケー連盟ではなくNHLとが主催している大会である。従ってルールは国際ルールではなくNHLルールに従って行われる。また世界選手権がNHLのプレーオフシーズンに行われるのに対して、オフシーズンに行われNHLの全てのトップ選手が出場することが可能になっている。 (ja)
아이스 하키 월드컵(영어: World Cup of Hockey 월드 컵 오브 하키[*])는 국제적인 아이스 하키 토너먼트다. 1996년에 창설되었는데, 이것은 1976년부터 1991년까지 했던 캐나다 컵의 후속작이다. 대회 중 우승이 두번 있었는데, 미국이 1996년에 우승하고 캐나다가 2004년에 우승하였다. 다음 하키 월드컵은 2016년에 열린다.자사의 국제 아이스 하키 연맹(IIHF)의 허가 대응과 달리, 매년 세계 아이스 하키 선수권 대회와 내셔널 하키 리그 (NHL)에 의해 구성되어있다. 같은 게임은 NHL의 규칙에 따라 IIHF의 문제들을 해결한다. 하키의 월드컵은 그외에 아이스 하키 시즌 밖에서 발생하는 스탠리 컵 플레이 오프와 세계 선수권 대회와는 다르게 세계의 모든 최고의 선수를 사용할 수 있도록 허용한다. (ko)
De World Cup of Hockey of wereldbeker ijshockey is een ijshockeytoernooi opgezet als opvolger van de Canada Cup en wordt georganiseerd door de National Hockey League. De periode waarin het toernooi wordt gespeeld is voorafgaand aan de NHL competitie. Toernooien zijn in , en gespeeld en worden naar planning vanaf 2016 elke vier jaar gespeeld. (nl)
Кубок світу з хокею із шайбою (англ. World Cup of Hockey) — хокейний турнір серед національних збірних, що проводиться перед початком старту хокейного сезону з 1996 року. Ці змагання замінили інший турнір Кубок Канади, що проводився з 1976 по 1991 рік. (uk)
Světový pohár v ledním hokeji je mezinárodní hokejový turnaj. Jeho první ročník byl pořádán v roce 1996. Světový pohár se stal nástupcem Kanadského poháru, který byl nepravidelně konán mezi lety 1976 až 1991. Turnaj Světového poháru se zatím konal třikrát. Poprvé v roce 1996, kdy jej získala reprezentace Spojených států amerických a dále v letech 2004 a 2016, kdy jej získala kanadská reprezentace. Světový pohár organizuje NHL, na rozdíl od Mistrovství světa a turnajů na Zimních olympijských hrách, které organizuje IIHF. Proto jsou také zápasy Světového poháru hrány podle pravidel NHL. Světový pohár se koná mimo sezónu, což znamená, že jsou k dispozici všichni hokejisté. Na Světovém poháru se na rozdíl od jiných významných mezinárodních turnajů neudělují medaile a není hrán zápas o třetí mí (cs)
La Copa Mundial de Hockey sobre Hielo (en inglés: World Cup of Hockey) es un torneo de selecciones masculinas de hockey sobre hielo. La Copa Mundial sustituyó a la Copa Canadá, que se celebró cinco veces entre 1976 y 1991. Es organizado por la National Hockey League (NHL) norteamericana y se disputa en septiembre, con la presencia de los mejores jugadores de la liga. Por el contrario, el Campeonato Mundial de la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo (IIHF) se realiza en abril-mayo y por tanto coincide con la postemporada de la NHL. (es)
The World Cup of Hockey is an international ice hockey tournament. Inaugurated in 1996, it is the successor to the Canada Cup, which was held every 3 to 5 years from 1976 to 1991 and was the first international hockey championship to allow nations to field their top players. The World Cup has occurred thrice before on an irregular basis, with the United States winning in 1996 and Canada winning in 2004 and 2016. Following the 2016 tournament, it is uncertain if the series will be continued, after the cancellation of the 2020 tournament. The NHL will attempt to hold the next edition of the World Cup in 2025. (en)
La World Cup of Hockey è un torneo per nazionali di hockey su ghiaccio organizzato dalla National Hockey League (NHL), nato dalle "ceneri" della vecchia Canada Cup. La prima edizione si è tenuta nel 1996 e ha visto la vittoria degli Stati Uniti, che in finale hanno sconfitto il Canada; le altre nazionali partecipanti erano quelle di Repubblica Ceca, Finlandia, Germania, Russia, Slovacchia e Svezia. Nella seconda edizione, disputatasi nel 2004, è stato invece il Canada a conquistare il titolo, battendo in finale la Finlandia. (it)
Puchar Świata w hokeju na lodzie – rozgrywany od 1996 turniej hokeja na lodzie, będący następcą odbywającego się od 1976 do 1991 roku Canada Cup. Puchar rozgrywany jest na zasadach NHL. Dotychczas odbyły się trzy edycje turnieju. Trzecia planowana była m.in. w 2011, jednakże odbyła się ona dopiero w 2016. Turniej rozgrywany jest przed rozpoczęciem sezonu NHL, czyli we wrześniu. Począwszy od trzeciej edycji turniej ma być rozgrywany regularnie co cztery lata. (pl)
Кубок мира по хоккею с шайбой — международный турнир сборных по хоккею с шайбой. Наряду с олимпийским турниром и чемпионатом мира является самым престижным соревнованием по данному виду спорта. Проводится в августе или сентябре на ледовых аренах Северной Америки и Европы. Его предшественником был турнир «Кубок Канады». Всего Кубок мира проводился три раза, в 1996, 2004 и 2016 годах. (ru)
World Cup i ishockey (engelska: World Cup of Hockey), tidigare Canada Cup, är en internationell ishockeyturnering som var först med att tillåta landslagen att ställa upp i tävlingen med professionella spelare. Från starten deltog Kanada, USA och de fyra bästa europeiska ishockeylandslagen, vilket oftast var Sverige, Ryssland, Tjeckien samt Finland. 1984 deltog Västtyskland istället för Finland. Sedan 2004 spelas turneringen med åtta lag vilket innebär att även Tyskland och Slovaken deltog det året. World Cup spelas innan NHL startar, vilket medför att alla de bästa spelarna kan delta. (sv)