Xia Jia (original) (raw)
Wang Yao (王瑶), de son nom de plume Xia Jia (夏笳), née le 4 juin 1984 à Xi'an dans la province du Shaanxi, est une autrice chinoise de science-fiction et de fantasy. Elle a un doctorat en littérature comparée et world literature de l'université de Pékin. Elle enseigne la littérature chinoise à l'université Jiaotong de Xi’an. Elle a été nommée en 2013 au Prix Locus de la meilleure nouvelle courte. Ses nouvelles ont remporté six prix aux et six . Elle a écrit un roman en 2009 intitulé Jiuzhou Nilü (九州•逆旅).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Wang Yao [en xinès: 王瑶, transliterat en pinyin: Wáng Yao] (Xi'an, província de Shaanxi, Xina, juny de 1984), coneguda amb el pseudònim Xia Jia (en xinès: 夏笳, transliterat en pinyin: Xià Jiā), és una escriptora xinesa de ciència-ficció i fantasia. Després d'obtenir el seu doctorat en literatura comparada i literatura universal en el departament de xinès de la Universitat de Pequín en 2014, és actualment professora de literatura xinesa a la Universitat de Xi'an Jiaotong. Les obres curtes de ficció de Xia Jia han guanyat cinc premis Galaxy de ciència-ficció xinesa i sis premis Nebula xinesos de ciència-ficció i fantasia. Una de les seves històries curtes va rebre una menció d'honor en els Premis de Traducció de Ciència Ficció i Fantasia. Les seves històries han estat publicades a Nature, Clarkesworld, Year's Best SF, SF Magazine i en la influent revista xinesa de ciència-ficció Science Fiction World. A més dels escrits en xinès i anglès, els seus treballs han estat traduïts al txec, a l'italià, al japonès i al polonès. (ca) Wang Jao (čínsky pchin-jinem Wáng Yáo, znaky zjednodušené 王瑶; * 1984 Si-an) je čínská spisovatelka science fiction, překladatelka a vysokoškolská pedagožka píšící beletrii pod pseudonymem Sia Ťia (čínsky pchin-jinem Xià Jiā, znaky zjednodušené 王瑶).Její první povídka vyšla v roce 2004. Po předchozím vzdělání ve fyzice a čínské literatuře získala doktorát ve srovnávací literatuře za práci o čínské science fiction a čínskou literaturu vyučuje na Si-an Ťiao-tchung. Její povídky vycházejí pravidelně v nejčtenějším čínském sci-fi magazínu Kche-chuan š’-ťie (Světy sci-fi) a získala několik čínských žánrových ocenění Sing-jün („Mlhovina“) a Jin-che („Galaxie“). Překlady několika jejích povídek vyšly v anglicky psaných časopisech a antologiích. Antologie Invisible Planets, kterou sestavil Ken Liu, obsahuje také její esej What makes Chinese Science Fiction Chinese? („Co dělá čínskou sci-fi čínskou?“). Magazín Nature v rámci série Futures vydal v roce 2015 její anglicky psanou povídku Let's have a talk. V roce 2020 díky crowdfundingu na platformě Kickstarter vyšla její první anglická sbírka povídek A Summer Beyond Your Reach. V češtině vyšla její povídka Tchung-tchungino léto v měsíčníku XB-1. Sia Ťia považuje styl svých povídek za velmi „měkkou“ sci-fi. (cs) Wang Yao (王瑶), de son nom de plume Xia Jia (夏笳), née le 4 juin 1984 à Xi'an dans la province du Shaanxi, est une autrice chinoise de science-fiction et de fantasy. Elle a un doctorat en littérature comparée et world literature de l'université de Pékin. Elle enseigne la littérature chinoise à l'université Jiaotong de Xi’an. Elle a été nommée en 2013 au Prix Locus de la meilleure nouvelle courte. Ses nouvelles ont remporté six prix aux et six . Elle a écrit un roman en 2009 intitulé Jiuzhou Nilü (九州•逆旅). (fr) Wang Yao (en chino: 王瑶; en pinyin: Wáng Yáo), (Xi'an, provincia de Shaanxi, China, junio de 1984) conocida con el seudónimo Xia Jia (en chino: 夏笳; en pinyin: Xià Jiā), es una escritora china de ciencia ficción y fantasía. Después de obtener su doctorado en literatura comparada y literatura universal en el Departamento de chino de la Universidad de Pekín en 2014, es actualmente profesora de literatura china en la Universidad de Xi'an Jiaotong. Las obras cortas de ficción de Xia Jia han ganado cinco y seis Una de sus historias cortas recibió una mención de honor en los Premios de Traducción de Ciencia Ficción y Fantasía. Sus historias han sido publicadas en Nature, , , y en la influyente revista china de ciencia ficción Además de los escritos en chino e inglés, sus trabajos han sido traducidos al checo, italiano, japonés y polaco. (es) Wang Yao (Chinese: 王瑶; pinyin: Wáng Yáo; born 4 June 1984), known by the pen name Xia Jia (Chinese: 夏笳; pinyin: Xià Jiā), is a Chinese science-fiction and fantasy writer. After receiving her Ph.D. in comparative literature and world literature at Department of Chinese, Peking University in 2014, she is currently a lecturer of Chinese literature at Xi'an Jiaotong University. Xia Jia's short fiction works have won five , six Nebula Awards for Science Fiction and Fantasy in Chinese. One of her short stories received honorable mention for 2013 Science Fiction & Fantasy Translation Awards. Her stories have been published in Nature, Clarkesworld, Year's Best SF, SF Magazine as well as influential Chinese Sci-Fi magazine Science Fiction World. Besides those written in Chinese and English, her works have been translated into Czech, German, Italian, Japanese and Polish. (en) 夏 笳（シア・ジア、か か、1984年 - ）は、中華人民共和国のSF作家・映画作家・大学教員。陝西省西安市出身。本名は王瑶。 2002年、北京大学物理学院に入学。大気科学を専攻した。2006年、中国伝媒大学の映画研究プログラムに参加した。修士論文は「SF映画における女性像の研究」。2014年、論文「グローバリゼーションの時代の不安と希望:現代中国SFとその文化的ポリティックス(1991-2012)」で北京大学の比較文学と世界文学の博士号を取得した。現任は西安交通大学人文社会科学学院中文系講師。 学生時代から『科幻世界』や『九州幻想』などの雑誌にSF作品を寄稿し、2004年に「瓶詰めの妖精」で銀河賞を受賞した。自身の作風を「おかゆSF」と称する。 (ja) Xia Jia, pseudonimo di Wáng Yáo 王瑶 (Xi'an, 4 giugno 1984), è una scrittrice cinese di fantascienza e fantasy. I suoi racconti hanno vinto cinque premi Galaxy per la fantascienza cinese e sei premi Nebula per la fantascienza e la letteratura fantastica in cinese. Uno dei suoi racconti ha ricevuto una menzione d'onore per il premio Science Fiction & Fantasy Translation del 2013. Le sue storie sono state pubblicate su Nature, Clarkesworld, Year's Best SF, SF Magazine e sulla rivista di fantascienza cinese Kehuan shijie. Oltre alla versione cinese e inglese, le sue opere sono state tradotte in ceco, italiano, giapponese e polacco. (it) Ван Яо (кит.: 王瑶), нар. червень 1984, відома під псевдонімом Ся Цзя (кит.: 夏笳) — китайська письменниця, автор творів у жанрах наукова фантастика та фентезі. Ся Цзя лауреат багатьох національних китайських премій «Туманність» (кит.: 科學幻想) і «Галактика» (кит.: 银河奖) в галузі наукової фантастики. Численні оповідання Ся Цзя перекладені англійською, японською, польською, чеською та італійською мовами і публікувалися у журналах Nature, Clarkesworld, Years best SF, SF Magazine. (uk) 夏笳（1984年6月4日－），本名王瑶，是中國小說家，科幻「后新生代」代表作家、奇幻作家；现在西安交通大学任教。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1984-06-04 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:China dbr:Shaanxi dbr:Xi'an |
| dbo:birthYear | 1984-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:citizenship | dbr:China |
| dbo:education | dbr:Peking_University dbr:Comparative_Literature dbr:World_Literature |
| dbo:occupation | dbr:Science_Fiction_Writer dbr:Xia_Jia__PersonFunction__1 dbr:University_Lecturer |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Xia_Jia_at_the_Hugo_A...at_Worldcon_in_Helsinki.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://sfcomet.tumblr.com/post/127006803064/13th-no3tick-tock http://translatedsf.thierstein.net/tiki-index.php%3Fpage=Xia+Jia http://www.casopisxb1.cz/obsahy/xb1-11-2015/ http://www.sf-encyclopedia.com/entry/xia_jia https://www.amazon.it/dp/B00YF0F54W http://www.douban.com/people/xiajia/ http://www.zhili.org.cn http://weibo.com/u/5708407147%3Ffrom=feed&loc=at&nick=%E8%A5%BF%E5%AE%89%E9%AB%98%E6%A0%A1%E7%A7%91%E5%B9%BB%E8%81%94%E7%9B%9F |
| dbo:wikiPageID | 47808819 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16700 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1112071525 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Science-fiction dbr:Miluo_River dbr:Honorable_mention dbr:Atmospheric_Sciences dbr:Peking_University dbr:Pen_name dbr:People's_Daily dbr:Cultural_critic dbr:SF_Magazine dbr:Science_Fiction_Writer dbc:Living_people dbr:Communication_University_of_China dbr:Comparative_Literature dbc:Chinese_women_writers dbr:Nature_(journal) dbr:Nebula_Awards_(China) dbr:World_SF dbr:Clarkesworld_Magazine dbr:Liu_Cixin dbr:Chinese_science_fiction dbr:Comparative_literature dbr:C9_League dbr:Thought_experiment dbr:Guangming_Daily_(China) dbr:Albert_Einstein dbc:1984_births dbr:Cyborg dbr:Dai_Jinhua dbr:Erwin_Schrödinger dbr:Fantasy dbc:Chinese_science_fiction_writers dbr:Fantastyka dbr:The_Encyclopedia_of_Science_Fiction dbr:Renditions_(magazine) dbr:James_Clerk_Maxwell dbr:Archimedes dbc:Women_science_fiction_and_fantasy_writers dbr:China dbr:Chinese_literature dbc:Peking_University_alumni dbr:Ken_Liu dbr:Lady_Sun dbr:Bingdi_lotus dbr:Neil_Clarke_(editor) dbc:Writers_from_Xi'an dbr:Shaanxi dbr:World_literature dbr:Xi'an dbr:Xi'an_Jiaotong_University dbr:Science_Fiction_World dbr:Shared_universe dbr:Year's_Best_SF dbr:Fabulation dbr:Science_Fiction_&_Fantasy_Translation_Awards dbr:Parallel_universe_(fiction) dbr:Year's_Best_Science_Fiction dbr:List_of_science_fiction_writers dbr:World_Literature dbr:Clarkesworld dbr:Douban.com dbr:University_Lecturer dbr:Nowa_Fantastyka dbr:Infodump dbr:Galaxy_awards_(China) |
| dbp:birthDate | 1984-06-04 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:China dbr:Shaanxi dbr:Xi'an |
| dbp:c | 夏笳 (en) 王瑶 (en) |
| dbp:caption | Xia at the Hugo Award Ceremony at Worldcon in Helsinki, 2017 (en) |
| dbp:citizenship | China (en) |
| dbp:education | PhD in Comparative Literature and World Literature, Peking University (en) |
| dbp:id | 169417 (xsd:integer) |
| dbp:links | no (en) |
| dbp:name | (en) Xia Jia (en) Xia Jia 夏笳 (en) |
| dbp:notableWorks | The Demon-Enslaving Flask; A Hundred Ghosts Parade Tonight; Spring Festival: Happiness, Anger, Love, Sorrow, Joy. (en) |
| dbp:occupation | dbr:Science_Fiction_Writer dbr:University_Lecturer |
| dbp:order | st (en) |
| dbp:p | Wáng Yáo (en) Xià Jiā (en) wáng yáo (en) xià jiā (en) |
| dbp:s | 夏笳 (en) 王瑶 (en) |
| dbp:t | 王瑤 (en) 夏笳 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Chinese dbt:Commons_category dbt:In_lang dbt:Infobox_person dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Stack dbt:Zh dbt:Birth_date_and_age dbt:Isfdb_name |
| dcterms:subject | dbc:Living_people dbc:Chinese_women_writers dbc:1984_births dbc:Chinese_science_fiction_writers dbc:Women_science_fiction_and_fantasy_writers dbc:Peking_University_alumni dbc:Writers_from_Xi'an |
| gold:hypernym | dbr:Writer |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/306427208 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person |
| rdfs:comment | Wang Yao (王瑶), de son nom de plume Xia Jia (夏笳), née le 4 juin 1984 à Xi'an dans la province du Shaanxi, est une autrice chinoise de science-fiction et de fantasy. Elle a un doctorat en littérature comparée et world literature de l'université de Pékin. Elle enseigne la littérature chinoise à l'université Jiaotong de Xi’an. Elle a été nommée en 2013 au Prix Locus de la meilleure nouvelle courte. Ses nouvelles ont remporté six prix aux et six . Elle a écrit un roman en 2009 intitulé Jiuzhou Nilü (九州•逆旅). (fr) 夏 笳（シア・ジア、か か、1984年 - ）は、中華人民共和国のSF作家・映画作家・大学教員。陝西省西安市出身。本名は王瑶。 2002年、北京大学物理学院に入学。大気科学を専攻した。2006年、中国伝媒大学の映画研究プログラムに参加した。修士論文は「SF映画における女性像の研究」。2014年、論文「グローバリゼーションの時代の不安と希望:現代中国SFとその文化的ポリティックス(1991-2012)」で北京大学の比較文学と世界文学の博士号を取得した。現任は西安交通大学人文社会科学学院中文系講師。 学生時代から『科幻世界』や『九州幻想』などの雑誌にSF作品を寄稿し、2004年に「瓶詰めの妖精」で銀河賞を受賞した。自身の作風を「おかゆSF」と称する。 (ja) Xia Jia, pseudonimo di Wáng Yáo 王瑶 (Xi'an, 4 giugno 1984), è una scrittrice cinese di fantascienza e fantasy. I suoi racconti hanno vinto cinque premi Galaxy per la fantascienza cinese e sei premi Nebula per la fantascienza e la letteratura fantastica in cinese. Uno dei suoi racconti ha ricevuto una menzione d'onore per il premio Science Fiction & Fantasy Translation del 2013. Le sue storie sono state pubblicate su Nature, Clarkesworld, Year's Best SF, SF Magazine e sulla rivista di fantascienza cinese Kehuan shijie. Oltre alla versione cinese e inglese, le sue opere sono state tradotte in ceco, italiano, giapponese e polacco. (it) Ван Яо (кит.: 王瑶), нар. червень 1984, відома під псевдонімом Ся Цзя (кит.: 夏笳) — китайська письменниця, автор творів у жанрах наукова фантастика та фентезі. Ся Цзя лауреат багатьох національних китайських премій «Туманність» (кит.: 科學幻想) і «Галактика» (кит.: 银河奖) в галузі наукової фантастики. Численні оповідання Ся Цзя перекладені англійською, японською, польською, чеською та італійською мовами і публікувалися у журналах Nature, Clarkesworld, Years best SF, SF Magazine. (uk) 夏笳（1984年6月4日－），本名王瑶，是中國小說家，科幻「后新生代」代表作家、奇幻作家；现在西安交通大学任教。 (zh) Wang Yao [en xinès: 王瑶, transliterat en pinyin: Wáng Yao] (Xi'an, província de Shaanxi, Xina, juny de 1984), coneguda amb el pseudònim Xia Jia (en xinès: 夏笳, transliterat en pinyin: Xià Jiā), és una escriptora xinesa de ciència-ficció i fantasia. Després d'obtenir el seu doctorat en literatura comparada i literatura universal en el departament de xinès de la Universitat de Pequín en 2014, és actualment professora de literatura xinesa a la Universitat de Xi'an Jiaotong. (ca) Wang Jao (čínsky pchin-jinem Wáng Yáo, znaky zjednodušené 王瑶; * 1984 Si-an) je čínská spisovatelka science fiction, překladatelka a vysokoškolská pedagožka píšící beletrii pod pseudonymem Sia Ťia (čínsky pchin-jinem Xià Jiā, znaky zjednodušené 王瑶).Její první povídka vyšla v roce 2004. Po předchozím vzdělání ve fyzice a čínské literatuře získala doktorát ve srovnávací literatuře za práci o čínské science fiction a čínskou literaturu vyučuje na Si-an Ťiao-tchung. Její povídky vycházejí pravidelně v nejčtenějším čínském sci-fi magazínu Kche-chuan š’-ťie (Světy sci-fi) a získala několik čínských žánrových ocenění Sing-jün („Mlhovina“) a Jin-che („Galaxie“). Překlady několika jejích povídek vyšly v anglicky psaných časopisech a antologiích. Antologie Invisible Planets, kterou sestavil Ken Liu, (cs) Wang Yao (en chino: 王瑶; en pinyin: Wáng Yáo), (Xi'an, provincia de Shaanxi, China, junio de 1984) conocida con el seudónimo Xia Jia (en chino: 夏笳; en pinyin: Xià Jiā), es una escritora china de ciencia ficción y fantasía. Después de obtener su doctorado en literatura comparada y literatura universal en el Departamento de chino de la Universidad de Pekín en 2014, es actualmente profesora de literatura china en la Universidad de Xi'an Jiaotong. (es) Wang Yao (Chinese: 王瑶; pinyin: Wáng Yáo; born 4 June 1984), known by the pen name Xia Jia (Chinese: 夏笳; pinyin: Xià Jiā), is a Chinese science-fiction and fantasy writer. After receiving her Ph.D. in comparative literature and world literature at Department of Chinese, Peking University in 2014, she is currently a lecturer of Chinese literature at Xi'an Jiaotong University. (en) |
| rdfs:label | Xia Jia (ca) Sia Ťia (cs) Xia Jia (es) Xia Jia (it) Xia Jia (fr) 夏笳 (ja) Xia Jia (en) 夏笳 (zh) Ся Цзя (uk) |
| owl:sameAs | http://viaf.org/viaf/306427208 yago-res:Xia Jia http://d-nb.info/gnd/1108604188 http://d-nb.info/gnd/1178481964 wikidata:Xia Jia dbpedia-ca:Xia Jia dbpedia-cs:Xia Jia dbpedia-es:Xia Jia dbpedia-fr:Xia Jia dbpedia-it:Xia Jia dbpedia-ja:Xia Jia dbpedia-uk:Xia Jia dbpedia-zh:Xia Jia https://global.dbpedia.org/id/4zzkV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Xia_Jia?oldid=1112071525&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Xia_Jia_at_the_Hugo_Award_Ceremony_at_Worldcon_in_Helsinki.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Xia_Jia |
| foaf:name | Xia Jia 夏笳 (en) (Wang Yao 王瑶) (en) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_X dbr:List_of_science-fiction_authors dbr:World_SF dbr:Clarkesworld_Magazine dbr:Chinese_science_fiction dbr:Baoshu dbr:Galaxy_Award_(China) dbr:List_of_Chinese_women_writers dbr:Ken_Liu dbr:Margret_Helgadottir dbr:List_of_women_writers_(M–Z) dbr:Science_Fiction_&_Fantasy_Translation_Awards dbr:Wang_Yao |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Xia_Jia |
