dbo:abstract
- شياو تشيان (بالصينية: 萧乾) هو صحفي ومترجم وكاتب صيني، ولد في 27 يناير 1910 في بكين في الصين، وتوفي في 11 فبراير 1999. (ar)
- Xiao Qian (geboren 27. Januar 1910 in Peking; gestorben 11. Februar 1999 ebenda) war ein chinesischer Journalist und literarischer Übersetzer. (de)
- Xiao Qian (27 January 1910 – 11 February 1999), alias Ruoping (若萍), was a famous essayist, editor, journalist and translator from China. His life spanned the country's history before and after the establishment of the People's Republic of China. (en)
- 샤오첸(중국어 간체자: 萧乾, 정체자: 蕭乾, 병음: Xiāo Qián, 본명: 샤오빙첸(중국어 간체자: 萧秉乾, 정체자: 蕭秉乾, 병음: Xiāo Bǐngqián), 1910년 1월 27일 ~ 1999년 2월 11일)은 중국의 작가, 언론인, 번역가이다. (ko)
- 蕭乾（しょう けん）（1910年1月27日—1999年2月11日）は、中国の作家、記者、翻訳家。本名は蕭秉乾あるいは蕭炳乾。輔仁大学、燕京大学、ケンブリッジ大学卒業。元中国作家協会理事、顧問。全国政協委員。中央文史館館長。代表作に『籬下集』、『夢之谷』、『人生採訪』、『一本褪色の相冊』など。 (ja)
- 萧乾（1910年1月27日－1999年2月11日），原名萧秉乾、萧炳乾，曾用名蕭若萍，蒙古族，祖籍内蒙古，生于北京，中国作家、记者和翻译家。 (zh)
rdfs:comment
- شياو تشيان (بالصينية: 萧乾) هو صحفي ومترجم وكاتب صيني، ولد في 27 يناير 1910 في بكين في الصين، وتوفي في 11 فبراير 1999. (ar)
- Xiao Qian (geboren 27. Januar 1910 in Peking; gestorben 11. Februar 1999 ebenda) war ein chinesischer Journalist und literarischer Übersetzer. (de)
- Xiao Qian (27 January 1910 – 11 February 1999), alias Ruoping (若萍), was a famous essayist, editor, journalist and translator from China. His life spanned the country's history before and after the establishment of the People's Republic of China. (en)
- 샤오첸(중국어 간체자: 萧乾, 정체자: 蕭乾, 병음: Xiāo Qián, 본명: 샤오빙첸(중국어 간체자: 萧秉乾, 정체자: 蕭秉乾, 병음: Xiāo Bǐngqián), 1910년 1월 27일 ~ 1999년 2월 11일)은 중국의 작가, 언론인, 번역가이다. (ko)
- 蕭乾（しょう けん）（1910年1月27日—1999年2月11日）は、中国の作家、記者、翻訳家。本名は蕭秉乾あるいは蕭炳乾。輔仁大学、燕京大学、ケンブリッジ大学卒業。元中国作家協会理事、顧問。全国政協委員。中央文史館館長。代表作に『籬下集』、『夢之谷』、『人生採訪』、『一本褪色の相冊』など。 (ja)
- 萧乾（1910年1月27日－1999年2月11日），原名萧秉乾、萧炳乾，曾用名蕭若萍，蒙古族，祖籍内蒙古，生于北京，中国作家、记者和翻译家。 (zh)