Xingtian (original) (raw)
Xingtian est une divinité chinoise qui se bat contre la Divinité Suprême, sans jamais renoncer, même après sa décapitation. Ayant perdu la bataille pour la suprématie, il fut décapité, sa tête enfouie dans la montagne Changyang. Néanmoins, sans tête, avec un bouclier dans une main et une hache dans l'autre, il continue le combat, à l'aide de ses tétons comme yeux et de son nombril comme bouche.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Xingtian est une divinité chinoise qui se bat contre la Divinité Suprême, sans jamais renoncer, même après sa décapitation. Ayant perdu la bataille pour la suprématie, il fut décapité, sa tête enfouie dans la montagne Changyang. Néanmoins, sans tête, avec un bouclier dans une main et une hache dans l'autre, il continue le combat, à l'aide de ses tétons comme yeux et de son nombril comme bouche. (fr) Xingtian (Chinese: 刑天; pinyin: Xíngtiān; "Punishing Heaven", also Hsing T'ien) is a Chinese deity who fights against the Supreme Divinity, not giving up even after the event of his decapitation. Losing the fight for supremacy, he was beheaded and his head buried in Changyang Mountain. Nevertheless, headless, with a shield in one hand and a battle axe in the other, he continues the fight, using his nipples as eyes and his bellybutton as a mouth. (en) 刑天（けいてん）は、中国神話に登場する巨人。 形天や邢天の他、「天」字を「夭」とする刑夭、形夭、邢夭といった表記（この場合は「けいよう」）もある。 『山海経』に拠れば、帝（恐らくは黄帝）と中原から遠く離れた西南方に位置する常羊（じょうよう）の山近くで神の座（恐らくは天帝の座）を懸けて争い、敗れて首級を常羊山に埋められるが、なおも両乳を目に臍を口に変え、干（かん。盾）と戚（せき。斧）とを手にして闘志剥き出しの舞を続けたという。なお、後漢の（こうゆう）は『淮南子』墬形訓に注して、天神が手を断った後に天帝が首を断ったとするが、手を断たれたなら干戚を手にする事も出来ないのでこれは誤伝であろうと考えられている。 刑天の首が埋められた常羊山は神農（炎帝）の生地との説があり、また炎帝神農氏の命で「扶犂（ふり）の楽」という曲と「豊年（ほうねん）の詠」という詩から成る「下謀（かぼう）」を作ったと伝えられる事から刑天は神農の臣下であって、一方で常羊山の北方には数箇国を隔てるものの黄帝の末裔の住む軒轅（けんえん）の国があったというので、刑天の闘争は炎帝と黄帝との闘争の余波であり、常羊山から軒轅国に至る一帯で行われたものであったと考えられている。 南朝宋の陶淵明は「」と題する連作五言詩の第10首でこの故事を題材に「刑天干戚を舞わし、猛志固（もと）より常に在り（刑天舞干戚、猛志固常在）」と詠み讃えたように、後世には敗北してもなお屈しない精神の象徴とされている。 なお、先秦時代の『楚辞』「九歌 国殤」に刑天の故事に通じる精神が詠われ、また、夏殷革命の際に湯王に誅せられて刎頸に処された夏の耕（こう）が首の無いまま立ち続けたという似た説話も伝えられている。 (ja) Син-тянь (кит. 刑天, пиньинь Xíngtiān — «бедствие/наказание, кара небесам») — божественный великан в древнекитайской мифологии. В седьмой главе «Шань хай цзин» («Книги гор и морей») повествуется о его борьбе с небесным императором Хуан-ди, которая закончилась поражением Син-тяня. Отрубленную голову врага Хуан-ди закопал у горы . Но обезглавленный Син-тянь не сдался, сотворив рот из своего пупа, глаза из сосцов, и, вооружившись щитом и топором (или копьём), он принялся исполнять воинственный танец, желая продолжить борьбу. (ru) 刑天又作形夭，原名形天，是中國遠古神話中的神祇。在《山海經》裡則是一位巨人，為炎帝的文臣。 (zh) Сін Тянь (кит.刑天 — «відрубана голова») — божественний велетень у китайській міфології. У сьомому розділі «Шань хай цзин» (Книги гор та морів) розповідає про боротьбу з небесним імператором Хуан-ді, яка завершилася поразкою Сін Тяня. Відрублену голову ворого Хуан-ді закопав в горах Чан'ян-шань. Але обезголовлений Сін Тянь не здався, створив рот з свого пупа, очі з сосків, і, озброївшись щитом і сокирою (або списом), він взявся виконувати войовничий танець, бажаючи продовжити боротьбу. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Jiang_Yinghao_-_Xingtian.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 22113148 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4603 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1115649612 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Chinese_gods dbr:Huainanzi dbr:Classic_of_Mountains_and_Seas dbr:Lushi_(book) dbr:Smite_(video_game) dbr:Weapons_and_armor_in_Chinese_mythology,_legend,_cultural_symbology,_and_fiction dbr:Kabandha dbr:Guo_Pu dbr:Headless_men dbr:Tao_Yuanming dbr:Jingwei dbr:Yan_Emperor dbr:Yellow_Emperor dbr:Southern_Song dbr:Primordial_Divinity_(Tai_Di) dbr:File:Jiang_Yinghao_-_Xingtian.jpg |
| dbp:l | Punishing Heaven (en) |
| dbp:p | Xíngtiān (en) |
| dbp:s | 刑天 (en) |
| dbp:t | 刑天 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Portal dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Refn dbt:CJKV dbt:Chinese_mythology |
| dcterms:subject | dbc:Chinese_gods |
| rdfs:comment | Xingtian est une divinité chinoise qui se bat contre la Divinité Suprême, sans jamais renoncer, même après sa décapitation. Ayant perdu la bataille pour la suprématie, il fut décapité, sa tête enfouie dans la montagne Changyang. Néanmoins, sans tête, avec un bouclier dans une main et une hache dans l'autre, il continue le combat, à l'aide de ses tétons comme yeux et de son nombril comme bouche. (fr) Xingtian (Chinese: 刑天; pinyin: Xíngtiān; "Punishing Heaven", also Hsing T'ien) is a Chinese deity who fights against the Supreme Divinity, not giving up even after the event of his decapitation. Losing the fight for supremacy, he was beheaded and his head buried in Changyang Mountain. Nevertheless, headless, with a shield in one hand and a battle axe in the other, he continues the fight, using his nipples as eyes and his bellybutton as a mouth. (en) Син-тянь (кит. 刑天, пиньинь Xíngtiān — «бедствие/наказание, кара небесам») — божественный великан в древнекитайской мифологии. В седьмой главе «Шань хай цзин» («Книги гор и морей») повествуется о его борьбе с небесным императором Хуан-ди, которая закончилась поражением Син-тяня. Отрубленную голову врага Хуан-ди закопал у горы . Но обезглавленный Син-тянь не сдался, сотворив рот из своего пупа, глаза из сосцов, и, вооружившись щитом и топором (или копьём), он принялся исполнять воинственный танец, желая продолжить борьбу. (ru) 刑天又作形夭，原名形天，是中國遠古神話中的神祇。在《山海經》裡則是一位巨人，為炎帝的文臣。 (zh) Сін Тянь (кит.刑天 — «відрубана голова») — божественний велетень у китайській міфології. У сьомому розділі «Шань хай цзин» (Книги гор та морів) розповідає про боротьбу з небесним імператором Хуан-ді, яка завершилася поразкою Сін Тяня. Відрублену голову ворого Хуан-ді закопав в горах Чан'ян-шань. Але обезголовлений Сін Тянь не здався, створив рот з свого пупа, очі з сосків, і, озброївшись щитом і сокирою (або списом), він взявся виконувати войовничий танець, бажаючи продовжити боротьбу. (uk) 刑天（けいてん）は、中国神話に登場する巨人。 形天や邢天の他、「天」字を「夭」とする刑夭、形夭、邢夭といった表記（この場合は「けいよう」）もある。 『山海経』に拠れば、帝（恐らくは黄帝）と中原から遠く離れた西南方に位置する常羊（じょうよう）の山近くで神の座（恐らくは天帝の座）を懸けて争い、敗れて首級を常羊山に埋められるが、なおも両乳を目に臍を口に変え、干（かん。盾）と戚（せき。斧）とを手にして闘志剥き出しの舞を続けたという。なお、後漢の（こうゆう）は『淮南子』墬形訓に注して、天神が手を断った後に天帝が首を断ったとするが、手を断たれたなら干戚を手にする事も出来ないのでこれは誤伝であろうと考えられている。 刑天の首が埋められた常羊山は神農（炎帝）の生地との説があり、また炎帝神農氏の命で「扶犂（ふり）の楽」という曲と「豊年（ほうねん）の詠」という詩から成る「下謀（かぼう）」を作ったと伝えられる事から刑天は神農の臣下であって、一方で常羊山の北方には数箇国を隔てるものの黄帝の末裔の住む軒轅（けんえん）の国があったというので、刑天の闘争は炎帝と黄帝との闘争の余波であり、常羊山から軒轅国に至る一帯で行われたものであったと考えられている。 (ja) |
| rdfs:label | Xingtian (fr) 刑天 (ja) Син-тянь (ru) Xingtian (en) Сін Тянь (uk) 刑天 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Xingtian dbpedia-fr:Xingtian dbpedia-ja:Xingtian dbpedia-ru:Xingtian dbpedia-uk:Xingtian dbpedia-zh:Xingtian https://global.dbpedia.org/id/46XGN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Xingtian?oldid=1115649612&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Jiang_Yinghao_-_Xingtian.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Xingtian |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Xing_Tian |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_legendary_creatures_from_China dbr:Battle_axe dbr:Chinese_mythology dbr:Tian dbr:Weapons_and_armor_in_Chinese_mythology,_legend,_cultural_symbology,_and_fiction dbr:List_of_Chinese_mythology dbr:Headless_men dbr:The_Great_Yokai_War:_Guardians dbr:Jingwei dbr:Chinese_gods_and_immortals dbr:Xingtianosaurus dbr:Xing_Tian |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Xingtian |
