dbo:abstract
- Yaima Ortíz Charro est une joueuse de volley-ball cubaine née le 9 novembre 1981 à La Havane. Elle mesure 1,81 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 71 sélections en équipe de Cuba. (fr)
- Yaima Ortíz Charro (L'Avana, 9 novembre 1981) è un'ex pallavolista cubana. Giocava nel ruolo di schiacciatrice e libero. (it)
- ヤイマ・オルティス・チャーロ(Yaima Ortíz Charro、1981年11月9日 - )は、キューバの元女子バレーボール選手。ハバナ出身。現役時代のポジションはアウトサイドヒッター、リベロ。元キューバ代表。 (ja)
- Yaima Ortiz Charro (born 9 November 1981, in Havana) is a retired Cuban volleyball player and model, who competed in the 2004 and 2008 Summer Olympics. (en)
- Yaima Ortíz Charro (ur. 9 listopada 1981 roku w Hawanie) – kubańska siatkarka, występująca na pozycji przyjmującej. Wraz z reprezentacją w 2004 roku zdobyła brązowy medal na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach. Obecnie występuje w rosyjskiej Superlidze, w drużynie Dinamo Moskwa. (pl)
- Yaima Ortíz Charro (Havana, 9 de novembro de 1981) é uma jogadora de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 2004 e 2008. Em 2004, ela fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em oito partidas. Quatro anos depois, ela jogou em seis confrontos e finalizou na quarta colocação no campeonato olímpico de 2008. (pt)
- 亚伊玛·奥尔蒂斯(西班牙語:Yaima Ortiz,1981年11月9日-),古巴排球运动员。她曾代表古巴参加2004年和2008年夏季奥林匹克运动会排球比赛,其中2004年奥运会获得一枚铜牌,2008年奥运会则获得第四名。 (zh)
rdfs:comment
- Yaima Ortíz Charro est une joueuse de volley-ball cubaine née le 9 novembre 1981 à La Havane. Elle mesure 1,81 m et joue au poste de réceptionneuse-attaquante. Elle totalise 71 sélections en équipe de Cuba. (fr)
- Yaima Ortíz Charro (L'Avana, 9 novembre 1981) è un'ex pallavolista cubana. Giocava nel ruolo di schiacciatrice e libero. (it)
- ヤイマ・オルティス・チャーロ(Yaima Ortíz Charro、1981年11月9日 - )は、キューバの元女子バレーボール選手。ハバナ出身。現役時代のポジションはアウトサイドヒッター、リベロ。元キューバ代表。 (ja)
- Yaima Ortiz Charro (born 9 November 1981, in Havana) is a retired Cuban volleyball player and model, who competed in the 2004 and 2008 Summer Olympics. (en)
- Yaima Ortíz Charro (ur. 9 listopada 1981 roku w Hawanie) – kubańska siatkarka, występująca na pozycji przyjmującej. Wraz z reprezentacją w 2004 roku zdobyła brązowy medal na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach. Obecnie występuje w rosyjskiej Superlidze, w drużynie Dinamo Moskwa. (pl)
- Yaima Ortíz Charro (Havana, 9 de novembro de 1981) é uma jogadora de voleibol de Cuba que competiu nos Jogos Olímpicos de 2004 e 2008. Em 2004, ela fez parte da equipe cubana que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico, no qual atuou em oito partidas. Quatro anos depois, ela jogou em seis confrontos e finalizou na quarta colocação no campeonato olímpico de 2008. (pt)
- 亚伊玛·奥尔蒂斯(西班牙語:Yaima Ortiz,1981年11月9日-),古巴排球运动员。她曾代表古巴参加2004年和2008年夏季奥林匹克运动会排球比赛,其中2004年奥运会获得一枚铜牌,2008年奥运会则获得第四名。 (zh)