dbo:abstract
- Yamaha YZF-R1, někdy uváděna zkráceně jako R1 a přezdívaná „královna superbiků“ nebo „eR-jednička“, je robustnější čtyřválec využívaný jako nebo superbike. První verze stroje od japonského výrobce Yamaha Motor Company byla uvedena do provozu v roce 1998. (cs)
- ياماها واي زد أف -آر1 هي دراجة رياضية من إنتاج شركة ياماها موتور منذ 1998 حتى الآن. (ar)
- Die Yamaha YZF-R 1 – kurz R1 – ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler/Superbikes aus der R-Serie des japanischen Herstellers Yamaha Motor. Es hat sieben konfigurierbare elektronische Assistenzsysteme, die über das YRC-System abgestimmt werden.Außerdem hat die R1 einen weiterentwickelten EU-5-Motor, Premium Bridgestone Battlax RS11-Reifen, verbesserte Federelemente vorne und hinten und eine Ride-by-Wire--Drosselklappe. (de)
- La Yamaha YZF-R1 es una motocicleta super deportiva de la marca Yamaha Motor Company. La R1 tiene como procedencia la Yamaha YZF1000R. La motocicleta se produce desde 1998 hasta la actualidad. (es)
- La Yamaha YZF est une série de modèles de motos sportives produites par Yamaha. La lignée des YZF débute en 1993 avec la 750. Elle se perpétue encore aujourd'hui. (fr)
- Yamaha YZF-R1 adalah sebuah sepeda motor sport yang diproduksi oleh Yamaha sejak tahun 1998 sampai sekarang. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Yamaha YZF-R1. * l * * s (in)
- The Yamaha YZF-R1, or simply R1, is a 1,000 cc (61 cu in)-class sports motorcycle made by Yamaha. It was first released in 1998, undergoing significant updates in 2000, 2002, 2004, 2006, 2007, 2009 and 2015. (en)
- La YZ-F è una motocicletta con motore a quattro tempi prodotta dalla casa giapponese Yamaha. Nel corso degli anni è stata disponibile nelle cilindrate 250, 400, 426 e 450 cm³. (it)
- YZF-R1（ワイゼットエフ アールワン）は、ヤマハ発動機が1998年に発売開始した4ストローク998 ccの大型自動二輪車（オートバイ）である。2022年現在は日本国内でもYSPおよびアドバンスディーラーのみで販売されている。 (ja)
- Con la sigla YZF-R1 la Yamaha identifica una famiglia di motociclette super sportive di cilindrata 1000 cm³. Presentata in anteprima all'EICMA di Milano il 15 settembre 1997 ed entrata in produzione nel 1998, è il fiore all'occhiello della casa dei tre diapason, che la presenta in contrapposizione ad altre moto giapponesi similari quali la Suzuki GSX-R1000, la Honda CBR 1000RR e la Kawasaki Ninja ZX-10R, oltre che utilizzarla con modifiche parziali rispetto a quella stradale per le competizioni motociclistiche che vedono la partecipazione di moto sportive derivate dalla serie, quali la Superbike e la Superstock. (it)
- Yamaha YZF-R1 – japoński motocykl klasy superbike wyprodukowany przez Yamaha Motor Company, zaprezentowany po raz pierwszy na targach EICMA w Mediolanie pod nazwą kodową "08R". YZF-R1 to bardzo lekki (177 kg), a zarazem bardzo mocny (150 KM) motocykl skonstruowany od podstaw w celu podbicia rynku bezkompromisowych motocykli sportowych oraz zastąpienia przestarzałego i nie cieszącego się zbytnią popularnością motocykla Yamaha YZF 1000 R Thunderace. Na potrzeby tego modelu skonstruowano zupełnie nowy, ważący zaledwie 65,3 kg silnik R4 – o 9,5 kg lżejszy, a zarazem krótszy od silnika zastosowanego w Thunderace. Z początku planowano użycie silnika V4, lecz ze względu na niższy oraz bardziej wysunięty do przodu środek masy YZF-R1 otrzymał silnik rzędowy. W 2009 roku YZF-R1 przeszedł poważną zmianę. Wprowadzono całkowicie nowy silnik typu big bang, wywodzący się w prostej linii od motocykla YZF-M1, którym jeździli zawodnicy Yamaha w MOTO GP. Jednostkę napędową wyposażono w wał korbowy o kącie rozwarcia czopów 90º zapewniający pracę cylindrów w kolejności 270º – 180º – 90º – 180º co zapewniało liniowy przyrost mocy i niemal całkowite zrównoważenie niekorzystnych momentów bezwładności w silniku. (pl)
- Yamaha YZF-R1 är en sportmotorcykel med en cylindervolym strax under 1000 cm3 tillverkad av Yamaha Motor Company. Den första R1 rullades ut på öppen väg 1998, men modellen har sedan dess förfinats både motormässigt och chassimässigt. (sv)
- Yamaha YZF-R1 — мотоцикл, флагман компании Yamaha Motor Company. (ru)
- Yamaha YZF-R1 — це японський спортивний мотоцикл виробництва Yamaha Motor Company. (uk)
rdfs:comment
- Yamaha YZF-R1, někdy uváděna zkráceně jako R1 a přezdívaná „královna superbiků“ nebo „eR-jednička“, je robustnější čtyřválec využívaný jako nebo superbike. První verze stroje od japonského výrobce Yamaha Motor Company byla uvedena do provozu v roce 1998. (cs)
- ياماها واي زد أف -آر1 هي دراجة رياضية من إنتاج شركة ياماها موتور منذ 1998 حتى الآن. (ar)
- Die Yamaha YZF-R 1 – kurz R1 – ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler/Superbikes aus der R-Serie des japanischen Herstellers Yamaha Motor. Es hat sieben konfigurierbare elektronische Assistenzsysteme, die über das YRC-System abgestimmt werden.Außerdem hat die R1 einen weiterentwickelten EU-5-Motor, Premium Bridgestone Battlax RS11-Reifen, verbesserte Federelemente vorne und hinten und eine Ride-by-Wire--Drosselklappe. (de)
- La Yamaha YZF-R1 es una motocicleta super deportiva de la marca Yamaha Motor Company. La R1 tiene como procedencia la Yamaha YZF1000R. La motocicleta se produce desde 1998 hasta la actualidad. (es)
- La Yamaha YZF est une série de modèles de motos sportives produites par Yamaha. La lignée des YZF débute en 1993 avec la 750. Elle se perpétue encore aujourd'hui. (fr)
- Yamaha YZF-R1 adalah sebuah sepeda motor sport yang diproduksi oleh Yamaha sejak tahun 1998 sampai sekarang. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Yamaha YZF-R1. * l * * s (in)
- The Yamaha YZF-R1, or simply R1, is a 1,000 cc (61 cu in)-class sports motorcycle made by Yamaha. It was first released in 1998, undergoing significant updates in 2000, 2002, 2004, 2006, 2007, 2009 and 2015. (en)
- La YZ-F è una motocicletta con motore a quattro tempi prodotta dalla casa giapponese Yamaha. Nel corso degli anni è stata disponibile nelle cilindrate 250, 400, 426 e 450 cm³. (it)
- YZF-R1（ワイゼットエフ アールワン）は、ヤマハ発動機が1998年に発売開始した4ストローク998 ccの大型自動二輪車（オートバイ）である。2022年現在は日本国内でもYSPおよびアドバンスディーラーのみで販売されている。 (ja)
- Con la sigla YZF-R1 la Yamaha identifica una famiglia di motociclette super sportive di cilindrata 1000 cm³. Presentata in anteprima all'EICMA di Milano il 15 settembre 1997 ed entrata in produzione nel 1998, è il fiore all'occhiello della casa dei tre diapason, che la presenta in contrapposizione ad altre moto giapponesi similari quali la Suzuki GSX-R1000, la Honda CBR 1000RR e la Kawasaki Ninja ZX-10R, oltre che utilizzarla con modifiche parziali rispetto a quella stradale per le competizioni motociclistiche che vedono la partecipazione di moto sportive derivate dalla serie, quali la Superbike e la Superstock. (it)
- Yamaha YZF-R1 är en sportmotorcykel med en cylindervolym strax under 1000 cm3 tillverkad av Yamaha Motor Company. Den första R1 rullades ut på öppen väg 1998, men modellen har sedan dess förfinats både motormässigt och chassimässigt. (sv)
- Yamaha YZF-R1 — мотоцикл, флагман компании Yamaha Motor Company. (ru)
- Yamaha YZF-R1 — це японський спортивний мотоцикл виробництва Yamaha Motor Company. (uk)
- Yamaha YZF-R1 – japoński motocykl klasy superbike wyprodukowany przez Yamaha Motor Company, zaprezentowany po raz pierwszy na targach EICMA w Mediolanie pod nazwą kodową "08R". YZF-R1 to bardzo lekki (177 kg), a zarazem bardzo mocny (150 KM) motocykl skonstruowany od podstaw w celu podbicia rynku bezkompromisowych motocykli sportowych oraz zastąpienia przestarzałego i nie cieszącego się zbytnią popularnością motocykla Yamaha YZF 1000 R Thunderace. (pl)
rdfs:label
- ياماها واي زد أف -آر1 (ar)
- Yamaha YZF-R1 (cs)
- Yamaha YZF-R 1 (de)
- Yamaha YZF-R1 (es)
- Yamaha YZF (fr)
- Yamaha YZF-R1 (in)
- Yamaha YZ-F (it)
- Yamaha YZF-R1 (it)
- ヤマハ・YZF-R1 (ja)
- Yamaha YZF-R1 (pl)
- Yamaha YZF-R1 (pt)
- Yamaha YZF-R1 (sv)
- Yamaha YZF-R1 (en)
- Yamaha YZF-R1 (ru)
- Yamaha YZF-R1 (uk)