dbo:abstract
- يان بارتيليمي (مواليد 5 مارس 1980) هو ملاكم كوبي، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 وحقق الميدالية الذهبية في فئة وزن الذبابة الخفيف. (ar)
- Yan Barthelemí Varela (* 5. März 1980 in , Kuba) ist ein kubanischer Boxer. (de)
- Yan Barthelemí Varela (Arroyo Naranjo, Cuba, 5 de marzo de 1980) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso minimosca y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (es)
- Yan Bartelemí est un boxeur cubain né le 5 mars 1980 à Arroyo Naranjo. (fr)
- Yan Barthelemy Varela (L'Avana, 5 marzo 1980) è un pugile cubano. (it)
- Yan Barthelemy Varela (born March 5, 1980, Matanzas) is a Cuban-American amateur boxer, who won the gold medal in the light flyweight division (– 48 kg) at the 2004 Summer Olympics. (en)
- 얀 바르텔레미 바렐라(스페인어: Yan Bartelemí Varela, 1980년 3월 5일 ~ )는 쿠바의 권투 선수로 2004년 하계 올림픽 라이트플라이급에서 금메달을 땄다. 그는 2001년 세계 선수권 대회 라이트플라이급에서 금메달을 획득했다. 그는 2004년 아테네 올림픽 라이트플라이급 결승전에서 터키의 를 제치고 금메달을 땄다. (ko)
- Yan Barthelemí Varela (ur. 5 marca 1980 w Naranjo) – kubański bokser, mistrz olimpijski z Aten. W boskie amatorskim walczył w wadze papierowej (do 48 kilogramów). Oprócz olimpijskiego złota ma na swoim koncie m.in. tytuł amatorskiego mistrza świata z 2001 roku i zwycięstwo w Igrzyska Panamerykańskich (2003). W grudniu 2006 razem z Odlanierem Solísem oraz Yuriorkisem Gamboą uciekł z kubańskiej ekipy podczas zgrupowania w Wenezueli i wyjechał do Stanów Zjednoczonych. Wkrótce potem podpisał zawodowy kontrakt. (pl)
- Yan Bhartelemy, född 5 mars 1980 i Matanzas, Kuba, är en kubansk boxare som tog OS-guld i lätt flugviktsboxning 2004 i Aten. Han var med i det kubanska lag som vann . (sv)
- Ян Бартелеми Варела (исп. Yan Bartelemí Varela, р. 5 марта 1980, , Куба) — кубинский боксёр, олимпийский чемпион 2004 года, чемпион мира 2001 года, чемпион Панамериканских игр 2003 года. (ru)
- Ян Бартелемі Варела (ісп. Yan Bartelemí Varela; нар. 5 березня 1980, Гавана, Куба) — кубинський боксер-професіонал, що виступав у другій легшій ваговій категорії. Олімпійський чемпіон 2004 року, чемпіон Панамериканських ігор 2003, чемпіон світу 2001 року. (uk)
rdfs:comment
- يان بارتيليمي (مواليد 5 مارس 1980) هو ملاكم كوبي، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 وحقق الميدالية الذهبية في فئة وزن الذبابة الخفيف. (ar)
- Yan Barthelemí Varela (* 5. März 1980 in , Kuba) ist ein kubanischer Boxer. (de)
- Yan Barthelemí Varela (Arroyo Naranjo, Cuba, 5 de marzo de 1980) es un deportista olímpico cubano que compitió en boxeo, en la categoría de peso minimosca y que consiguió la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (es)
- Yan Bartelemí est un boxeur cubain né le 5 mars 1980 à Arroyo Naranjo. (fr)
- Yan Barthelemy Varela (L'Avana, 5 marzo 1980) è un pugile cubano. (it)
- Yan Barthelemy Varela (born March 5, 1980, Matanzas) is a Cuban-American amateur boxer, who won the gold medal in the light flyweight division (– 48 kg) at the 2004 Summer Olympics. (en)
- 얀 바르텔레미 바렐라(스페인어: Yan Bartelemí Varela, 1980년 3월 5일 ~ )는 쿠바의 권투 선수로 2004년 하계 올림픽 라이트플라이급에서 금메달을 땄다. 그는 2001년 세계 선수권 대회 라이트플라이급에서 금메달을 획득했다. 그는 2004년 아테네 올림픽 라이트플라이급 결승전에서 터키의 를 제치고 금메달을 땄다. (ko)
- Yan Barthelemí Varela (ur. 5 marca 1980 w Naranjo) – kubański bokser, mistrz olimpijski z Aten. W boskie amatorskim walczył w wadze papierowej (do 48 kilogramów). Oprócz olimpijskiego złota ma na swoim koncie m.in. tytuł amatorskiego mistrza świata z 2001 roku i zwycięstwo w Igrzyska Panamerykańskich (2003). W grudniu 2006 razem z Odlanierem Solísem oraz Yuriorkisem Gamboą uciekł z kubańskiej ekipy podczas zgrupowania w Wenezueli i wyjechał do Stanów Zjednoczonych. Wkrótce potem podpisał zawodowy kontrakt. (pl)
- Yan Bhartelemy, född 5 mars 1980 i Matanzas, Kuba, är en kubansk boxare som tog OS-guld i lätt flugviktsboxning 2004 i Aten. Han var med i det kubanska lag som vann . (sv)
- Ян Бартелеми Варела (исп. Yan Bartelemí Varela, р. 5 марта 1980, , Куба) — кубинский боксёр, олимпийский чемпион 2004 года, чемпион мира 2001 года, чемпион Панамериканских игр 2003 года. (ru)
- Ян Бартелемі Варела (ісп. Yan Bartelemí Varela; нар. 5 березня 1980, Гавана, Куба) — кубинський боксер-професіонал, що виступав у другій легшій ваговій категорії. Олімпійський чемпіон 2004 року, чемпіон Панамериканських ігор 2003, чемпіон світу 2001 року. (uk)