dbo:abstract
- YiShu (en chinois : 亦舒 ; pinyin : Yi Shu ; cantonais Jyutping : Yik Sue), de son vrai nom Ni Yishu (en chinois : 倪亦舒 ; pinyin : Ni Yishu ; cantonais Jyutping : Ngi Yik Sue), née le 24 septembre 1946 à Shanghai, en Chine, est une écrivaine hongkongaise. Romancière, dramaturge, critique littéraire et journaliste, c'est une chef de file de la littérature féministe en mandarin. Son public est essentiellement féminin et sa production, particulièrement prolifique. En effet, de 1961 à aujourd’hui, elle a publié plus de deux cent cinquante romans, dont (zh), avec comme maison d’édition TianDi. (zh) a été transformé en film et est sorti à Hong Kong en 1988. (zh) a été adapté en série télévisée et est sorti en Chine en 2017. En décrivant une société qui maintient la femme dans une situation d'infériorité, YiShu devient peu à peu la figure de proue du féminisme hongkongais. Ainsi, dans ses histoires d'amour, les femmes occupent une place tout aussi importante que celle que leurs confrères masculins occupent dans la littérature chinoise du XXe siècle. (fr)
- 이수(亦舒, 1946년 9월 25일 ∼ )는 홍콩의 저명한 여성 작가이다. 본명은 니이수(倪亦舒)고 소설가 (倪匡)의 동생이기도 하다. (ko)
- Yi Shu or Isabel Nee Yeh-su (born 25 September 1946) is a popular Hong Kong writer. She is the younger sister of Ni Kuang. She has used other pen names, including Rose (玫瑰), Mui Fon (梅峰), Lok Hon (駱絳), and Luk Kwok (陸國). (en)
- 亦舒（1946年9月25日－），本名倪亦舒，另有筆名阿妹、梅峰、依莎貝、玫瑰、嘰哩呱啦等。亦舒生於上海，原籍浙江镇海。华裔加拿大人，香港著名作家。代表作有《喜寶》、《我的前半生》、《》等。 亦舒求學時期已喜歡閱讀文學雜誌和古典小說。除小說外，亦舒還撰寫散文和人物訪問稿等，亦以筆名“衣莎貝”在《明報周刊》撰寫專欄。早期作品多刊於《中國學生周報》，後期多刊於《明報》，其後作品交予香港天地圖書有限公司出版。多部作品曾改編為電影或電視劇。亦舒筆下的女角色大部份自愛自強，特立獨行的姿態影響一眾中文讀者。 (zh)
rdfs:comment
- 이수(亦舒, 1946년 9월 25일 ∼ )는 홍콩의 저명한 여성 작가이다. 본명은 니이수(倪亦舒)고 소설가 (倪匡)의 동생이기도 하다. (ko)
- Yi Shu or Isabel Nee Yeh-su (born 25 September 1946) is a popular Hong Kong writer. She is the younger sister of Ni Kuang. She has used other pen names, including Rose (玫瑰), Mui Fon (梅峰), Lok Hon (駱絳), and Luk Kwok (陸國). (en)
- 亦舒（1946年9月25日－），本名倪亦舒，另有筆名阿妹、梅峰、依莎貝、玫瑰、嘰哩呱啦等。亦舒生於上海，原籍浙江镇海。华裔加拿大人，香港著名作家。代表作有《喜寶》、《我的前半生》、《》等。 亦舒求學時期已喜歡閱讀文學雜誌和古典小說。除小說外，亦舒還撰寫散文和人物訪問稿等，亦以筆名“衣莎貝”在《明報周刊》撰寫專欄。早期作品多刊於《中國學生周報》，後期多刊於《明報》，其後作品交予香港天地圖書有限公司出版。多部作品曾改編為電影或電視劇。亦舒筆下的女角色大部份自愛自強，特立獨行的姿態影響一眾中文讀者。 (zh)
- YiShu (en chinois : 亦舒 ; pinyin : Yi Shu ; cantonais Jyutping : Yik Sue), de son vrai nom Ni Yishu (en chinois : 倪亦舒 ; pinyin : Ni Yishu ; cantonais Jyutping : Ngi Yik Sue), née le 24 septembre 1946 à Shanghai, en Chine, est une écrivaine hongkongaise. En décrivant une société qui maintient la femme dans une situation d'infériorité, YiShu devient peu à peu la figure de proue du féminisme hongkongais. Ainsi, dans ses histoires d'amour, les femmes occupent une place tout aussi importante que celle que leurs confrères masculins occupent dans la littérature chinoise du XXe siècle. (fr)