Yim Wing-chun (original) (raw)
يم وينج تشون هي شخصية أسطورية صينية، غالبًا ما يتم الاستشهاد بها في أساطير الوينغ تشون يقال أنها هي من قامت بتطوير أسلوب الوينغ تشون بعد ما علمته لها الراهبة نغ موي".
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Yim Wing-chun o Yim Ving-tsun, en cantonès, és un personatge llegendari xinès. Va ser la primera alumna de la monjo budista Chan (Shaolin) "Mg Mui", creadora del sistema pur que es basava en garulla i serp de Shaolin, adaptat a postures de descompressió i una guàrdia defensiva contra ofensiva. Mg Mui li ensenya a Wing-Chun el sistema amb la finalitat de que venci al seu trompellot promès, ella adopta el sistema per ensenyar-ho al poble, que ho bateja Wing-Chun (Vin-Tsun en traducció al cantonès) en honor de la primera que el va ensenyar al públic. Leung Bok-chau, marit de Yim Wing-chun, va aprendre el sistema uns anys després. En la nostra era, va ser el Patriarca Ip Man qui va realitzar la transliteració del nom xinès a l'alfabet occidental, escrivint-ho com Ving Tsun. Ip Man també va crear l'Associació de Ving Tsun en Hong Kong que porta aquest nom, . En l'actualitat, el Ving Tsun és conegut també pels noms Wing Tsun o Wing Chun, modificacions fetes per alguns deixebles d'Ip Man en morir est. No obstant això, el Gran Maestro Moy Yat, deixeble destacat del Patriarca Ip Man, ha mantingut intacta la puresa d'aquest art, tant del nom com del sistema que s'ensenya a les escoles de tots els seus deixebles. De fet, la Moy Yat Ving Tsun és possiblement la línia successòria del Patriarca Ip Man que major prestigi té a tot el món, hagut de precisament al fet que el Ving Tsun que s'ensenya en ella, preserva la puresa de l'original transmès com a Gran Llegat Cultural per Ip Man. (ca) يم وينج تشون هي شخصية أسطورية صينية، غالبًا ما يتم الاستشهاد بها في أساطير الوينغ تشون يقال أنها هي من قامت بتطوير أسلوب الوينغ تشون بعد ما علمته لها الراهبة نغ موي". (ar) Yim Wing-chun o Yim Ving-tsun, en cantonés, es un personaje legendario chino. Fue la primera alumna de la monje budista Chan (Shaolin) Ng Mui, creadora del sistema puro que se basaba en grulla y serpiente de Shaolin, adaptado a posturas de descompresión y una guardia defensiva contra ofensiva. Cuando Ng Mui le enseña a Wing-chun el sistema con el fin de que venza a su patán prometido, ella adopta el sistema para enseñárselo al pueblo, quien lo bautiza Wing-Chun (Ving Tsun en traducción al cantonés) en honor a la primera que lo enseñó al público. Leung Bok-chau, marido de Yim Wing-chun, aprendió el sistema unos años después. En nuestra era, fue el deportista marcial Ip Man quien realizó la transliteración del nombre chino al alfabeto occidental, escribiéndolo como Ving Tsun. Ip Man también creó la asociación de Ving Tsun en Hong Kong. En la actualidad, el Ving Tsun es conocido también por los nombres Wing Tsun o Wing Chun, modificaciones hechas por algunos discípulos de Ip Man al fallecer este. (es) Yim Wing-chun (chinois simplifié : 严咏春 ; chinois traditionnel : 嚴詠春 ; pinyin : yán yǒngchūn ; cantonais Yale : yìhm wihngchēun) est une femme chinoise légendaire (vers XVIIe ou XVIIIe siècle), souvent citée dans les légendes comme la créatrice de l'art martial chinois qui porte son prénom : le wing chun. D'après la légende, Yim aurait appris les bases de ce style auprès d'une nonne nommée Ng Mui. Yim aurait ensuite épousé . * Portail arts martiaux et sports de combat * Portail du monde chinois (fr) Yim Wing-chun (simplified Chinese: 严咏春; traditional Chinese: 嚴詠春; Cantonese Yale: Yim4 Wing6-cheun1; pinyin: Yán Yǒngchūn) is a Chinese legendary character, often cited in Wing Chun legends as the first master of the martial art bearing her name. Wing-chun, though a person's name in Chinese language, translates literally to "spring chant", or may be substituted with the character for "eternal spring". (en) Yim Wing-chun, 嚴詠春T, 严咏春S, Yán YǒngchūnP (ca. 1700 – ...), è stata un'artista marziale cinese, unica allieva di Ng Mui che, secondo la leggenda, sarebbe il primo maestro dello stile che porta il suo nome. Nascose e ospitò la monaca Ng Mui fuggita dal tempio di Shaolin che, in cambio del favore, insegnò alla giovane Yim l'arte del Kung-Fu nello stile Wing chun. Dopo alcuni anni dal massacro del tempio di Shaolin la ragazza venne promessa in sposa ad un giovane figlio di nobili locali, ella non voleva concedere la propria mano al ragazzo e decise, in accordo con il padre, di concedersi a lui soltanto a patto che il giovane la sconfiggesse nelle arti marziali. Dal combattimento uscì vincitrice Yim, che però, eccedendo troppo nel combattimento, finì per uccidere il giovane promesso e fu costretta a fuggire nel nord della Cina dove dopo anni di vagabondaggio trasmise la sua arte a . (it) Yim Wing-chun (chinês simplificado: 严咏春; chinês tradicional: 嚴詠春; : Yim4 Wing6Cheun1; pinyin: Yán Yǒngchūn) é uma lendária personagem chinesa, sempre citada nas lendas do Wing Chun como a primeira mestra da arte marcial que leva seu nome. Wing Chun, embora seja um nome de pessoa na língua chinesa, é traduzido literalmente como "canto de primavera", ou pode ser substituído pelo caractere para "eterna primavera". (pt) 嚴詠春（1735-1795年），是傳說中詠春拳的創始者之一。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 1046474 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5505 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1100956152 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Female_generals dbr:Qing_Dynasty dbc:Women_in_war_in_China dbc:Chinese_Wing_Chun_practitioners dbr:Bai_Jing dbr:Buddhism dbr:Action_film dbc:Martial_arts_school_founders dbc:Qing_dynasty_people dbr:Tofu dbr:Wing_Chun dbr:Wing_Chun_(film) dbc:Women_warriors dbr:Ip_Man dbr:The_Kung_Fu_Master_(TV_series) dbr:Chinese_language dbr:Chinese_martial_arts dbr:Donnie_Yen dbr:Michelle_Yeoh dbr:Shaolin_Monastery dbr:Ng_Mui dbr:Sifu dbr:Cecilia_Wong_Hang-Sau |
| dbp:birthDate | 1735 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | China (en) |
| dbp:cy | Yim4 Wing6-cheun1 (en) |
| dbp:deathDate | 1795 (xsd:integer) |
| dbp:deathPlace | China (en) |
| dbp:first | j (en) |
| dbp:name | Yim Wing-chun (en) |
| dbp:p | Yán Yǒngchūn (en) |
| dbp:s | 严咏春 (en) |
| dbp:spouse | Leung Bok-chau (en) |
| dbp:style | dbr:Wing_Chun |
| dbp:t | 嚴詠春 (en) |
| dbp:teacher | dbr:Ng_Mui |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Family_name_hatnote dbt:Infobox_martial_artist |
| dbp:yearsActive | fl. c. 1750-1795 (en) |
| dct:subject | dbc:Female_generals dbc:Women_in_war_in_China dbc:Chinese_Wing_Chun_practitioners dbc:Martial_arts_school_founders dbc:Qing_dynasty_people dbc:Women_warriors |
| gold:hypernym | dbr:Character |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Athlete dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person dbo:MartialArtist yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Creator109614315 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:FictionalCharacter yago:Whole100003553 yago:WikicatFemaleMartialArtists yago:WikicatQingDynastyPeople |
| rdfs:comment | يم وينج تشون هي شخصية أسطورية صينية، غالبًا ما يتم الاستشهاد بها في أساطير الوينغ تشون يقال أنها هي من قامت بتطوير أسلوب الوينغ تشون بعد ما علمته لها الراهبة نغ موي". (ar) Yim Wing-chun (chinois simplifié : 严咏春 ; chinois traditionnel : 嚴詠春 ; pinyin : yán yǒngchūn ; cantonais Yale : yìhm wihngchēun) est une femme chinoise légendaire (vers XVIIe ou XVIIIe siècle), souvent citée dans les légendes comme la créatrice de l'art martial chinois qui porte son prénom : le wing chun. D'après la légende, Yim aurait appris les bases de ce style auprès d'une nonne nommée Ng Mui. Yim aurait ensuite épousé . * Portail arts martiaux et sports de combat * Portail du monde chinois (fr) Yim Wing-chun (simplified Chinese: 严咏春; traditional Chinese: 嚴詠春; Cantonese Yale: Yim4 Wing6-cheun1; pinyin: Yán Yǒngchūn) is a Chinese legendary character, often cited in Wing Chun legends as the first master of the martial art bearing her name. Wing-chun, though a person's name in Chinese language, translates literally to "spring chant", or may be substituted with the character for "eternal spring". (en) Yim Wing-chun (chinês simplificado: 严咏春; chinês tradicional: 嚴詠春; : Yim4 Wing6Cheun1; pinyin: Yán Yǒngchūn) é uma lendária personagem chinesa, sempre citada nas lendas do Wing Chun como a primeira mestra da arte marcial que leva seu nome. Wing Chun, embora seja um nome de pessoa na língua chinesa, é traduzido literalmente como "canto de primavera", ou pode ser substituído pelo caractere para "eterna primavera". (pt) 嚴詠春（1735-1795年），是傳說中詠春拳的創始者之一。 (zh) Yim Wing-chun o Yim Ving-tsun, en cantonès, és un personatge llegendari xinès. Va ser la primera alumna de la monjo budista Chan (Shaolin) "Mg Mui", creadora del sistema pur que es basava en garulla i serp de Shaolin, adaptat a postures de descompressió i una guàrdia defensiva contra ofensiva. Mg Mui li ensenya a Wing-Chun el sistema amb la finalitat de que venci al seu trompellot promès, ella adopta el sistema per ensenyar-ho al poble, que ho bateja Wing-Chun (Vin-Tsun en traducció al cantonès) en honor de la primera que el va ensenyar al públic. (ca) Yim Wing-chun o Yim Ving-tsun, en cantonés, es un personaje legendario chino. Fue la primera alumna de la monje budista Chan (Shaolin) Ng Mui, creadora del sistema puro que se basaba en grulla y serpiente de Shaolin, adaptado a posturas de descompresión y una guardia defensiva contra ofensiva. Cuando Ng Mui le enseña a Wing-chun el sistema con el fin de que venza a su patán prometido, ella adopta el sistema para enseñárselo al pueblo, quien lo bautiza Wing-Chun (Ving Tsun en traducción al cantonés) en honor a la primera que lo enseñó al público. (es) Yim Wing-chun, 嚴詠春T, 严咏春S, Yán YǒngchūnP (ca. 1700 – ...), è stata un'artista marziale cinese, unica allieva di Ng Mui che, secondo la leggenda, sarebbe il primo maestro dello stile che porta il suo nome. Nascose e ospitò la monaca Ng Mui fuggita dal tempio di Shaolin che, in cambio del favore, insegnò alla giovane Yim l'arte del Kung-Fu nello stile Wing chun. Dal combattimento uscì vincitrice Yim, che però, eccedendo troppo nel combattimento, finì per uccidere il giovane promesso e fu costretta a fuggire nel nord della Cina dove dopo anni di vagabondaggio trasmise la sua arte a . (it) |
| rdfs:label | يم وينج تشون (ar) Yim Ving-tsun (ca) Yim Wing-chun (es) Yim Wing-chun (fr) Yim Wing Chun (it) Yim Wing-chun (pt) Yim Wing-chun (en) 嚴詠春 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Yim Wing-chun yago-res:Yim Wing-chun wikidata:Yim Wing-chun dbpedia-ar:Yim Wing-chun dbpedia-ca:Yim Wing-chun dbpedia-es:Yim Wing-chun dbpedia-fa:Yim Wing-chun dbpedia-fr:Yim Wing-chun dbpedia-it:Yim Wing-chun dbpedia-pt:Yim Wing-chun dbpedia-th:Yim Wing-chun dbpedia-zh:Yim Wing-chun https://global.dbpedia.org/id/57XCF |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yim_Wing-chun?oldid=1100956152&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yim_Wing-chun |
| foaf:name | Yim Wing-chun (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Yim |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Yim_Wing_Chun dbr:Yan_Yongchun dbr:Yim_Wing-Chun dbr:Wing-chun_Yim dbr:Wing_Chun_Yim |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_biographical_films dbr:List_of_films_featuring_Wing_Chun dbr:Branches_of_Wing_Chun dbr:Glossary_of_Wing_Chun_terms dbr:Bai_Jing dbr:Ip_Man dbr:The_Kung_Fu_Master_(TV_series) dbr:Yim dbr:Yim_Wing_Chun dbr:Ng_Mui dbr:List_of_women_warriors_in_folklore dbr:Young_Hero_Fong_Sai_Yuk dbr:Yan_Yongchun dbr:Yan_(surname_严) dbr:Yim_Wing-Chun dbr:Wing-chun_Yim dbr:Wing_Chun_Yim |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yim_Wing-chun |