Yine language (original) (raw)
El yine o 'piro és una llengua arawak del subgrup piro parlada al Perú. El grup també comprèn les llengües iñapari (†) i apurinã. Se'n parlen diverses varietats, la principal és la yine. Els machineris que viuen al Brasil (Acre) i s'ha informat que també a Bolívia parlen el que podria ser un dialecte del yine (Aikhenvald, Kaufman). Un vocabulari amb l'etiqueta Canamaré és "tan propera al piro [Yine] que es pot considerar com piro", però ha estat causa de confusió amb el kanamarí que no té relació.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El yine o 'piro és una llengua arawak del subgrup piro parlada al Perú. El grup també comprèn les llengües iñapari (†) i apurinã. Se'n parlen diverses varietats, la principal és la yine. Els machineris que viuen al Brasil (Acre) i s'ha informat que també a Bolívia parlen el que podria ser un dialecte del yine (Aikhenvald, Kaufman). Un vocabulari amb l'etiqueta Canamaré és "tan propera al piro [Yine] que es pot considerar com piro", però ha estat causa de confusió amb el kanamarí que no té relació. (ca) El nombre yine (AFI [jine] o también piro y machinere) se refiere a la lengua y el pueblo que anteriormente se conocieron como piro. La lengua pertenece al grupo piro de la familia maipureana, el cual también incluye a iñapari(†), kanamaré(†), y apurinã. Los aproximadamente 3000 hablantes de yine en la amazonía peruana se encuentran en los departamentos de Ucayali, Madre de Dios, y Loreto. Los yine que viven en Brasil y posiblemente Bolivia se conocen como machineris; su habla es un poco diferente de los yine de Perú. (es) Le yine est une langue arawak parlée en Amazonie au Pérou et au Brésil par les Yine. La langue était auparavant connue sous le nom de « piro ». (fr) Piro is a Maipurean language spoken in Peru. It belongs to the Piro group which also includes Iñapari (†) and Apurinã. The principal variety is Yine. The Manchineri who live in Brazil (Acre) and reportedly also in Bolivia speak what may be a dialect of Yine (Aikhenvald, Kaufman). A vocabulary labeled Canamaré is "so close to Piro [Yine] as to count as Piro", but has been a cause of confusion with the unrelated Kanamarí language. (en) O yine (ou piro) é uma língua da família linguística arawak falada no Brasil. (pt) Пиро (Piro, Yine, Contaquiro, Pira, Piro, Pirro, Simiranch, Simirinche) — язык Перу. Относится к группе пиро, которая также включает в себя языки иньяпари и арипунан. Основной разновидностью является язык йине. (ru) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.lengamer.org/publicaciones/dicc.php http://lengamer.org/publicaciones/trabajos/yine_socio.pdf http://www.lengamer.org/publicaciones/trabajos/yine_afi.pdf https://www.academia.edu/3524070 |
| dbo:wikiPageID | 10813621 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7396 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1100925588 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Purus_River dbr:Bolivia dbr:Brazil dbr:Approximant dbr:Peru dbr:Ucayali_River dbr:Velar_consonant dbr:Iñapari dbr:Johann_Natterer dbr:Katukina_language dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Apurinã_language dbr:Madre_de_Dios_River dbr:Close_vowel dbr:Piro_languages dbr:Madre_de_Dios_Region dbc:Mamoré–Guaporé_linguistic_area dbr:Acre_(state) dbr:Affricate dbr:Alveolar_consonant dbr:Central_vowel dbr:Kanamarí_language dbr:Back_vowel dbr:Flap_consonant dbr:Mashco_Piro_language dbr:Maipurean_languages dbc:Languages_of_Peru dbc:Arawakan_languages dbr:Johann_Baptist_von_Spix dbr:Juruá_River dbr:Spanish_language dbr:Iaco_River dbr:Nasal_consonant dbr:Yine_people dbr:Mid_vowel dbr:Plosive dbr:Palatal_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Ucayali_Department dbr:Active–stative dbr:Manchineri dbr:Maipurean_language dbr:Cusco_Department dbr:Curanja_River dbr:Cujar_River dbr:Curumahá_River |
| dbp:date | 2000 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Yine_people dbr:Manchineri |
| dbp:fam | dbr:Piro_languages dbr:Maipurean_languages Southern (en) |
| dbp:familycolor | American (en) |
| dbp:glotto | mach1268 (en) yine1238 (en) |
| dbp:glottoname | Machinere (en) Yine (en) |
| dbp:lc | mpd (en) pib (en) |
| dbp:ld | Machinere (en) Yine (en) |
| dbp:name | Piro (en) |
| dbp:nativename | Piro (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:states | dbr:Peru |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Arawakan-lang-stub dbt:Arawakan_languages dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_thesis dbt:Distinguish dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:IPA-xx dbt:IPAslink dbt:Languages_of_Bolivia dbt:Sigfig dbt:IPAlink dbt:IPAblink dbt:Infobox_language dbt:Languages_of_Peru |
| dcterms:subject | dbc:Mamoré–Guaporé_linguistic_area dbc:Languages_of_Peru dbc:Arawakan_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language yago:WikicatArawakanLanguages yago:WikicatLanguagesOfBrazil yago:WikicatLanguagesOfPeru yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 |
| rdfs:comment | El yine o 'piro és una llengua arawak del subgrup piro parlada al Perú. El grup també comprèn les llengües iñapari (†) i apurinã. Se'n parlen diverses varietats, la principal és la yine. Els machineris que viuen al Brasil (Acre) i s'ha informat que també a Bolívia parlen el que podria ser un dialecte del yine (Aikhenvald, Kaufman). Un vocabulari amb l'etiqueta Canamaré és "tan propera al piro [Yine] que es pot considerar com piro", però ha estat causa de confusió amb el kanamarí que no té relació. (ca) El nombre yine (AFI [jine] o también piro y machinere) se refiere a la lengua y el pueblo que anteriormente se conocieron como piro. La lengua pertenece al grupo piro de la familia maipureana, el cual también incluye a iñapari(†), kanamaré(†), y apurinã. Los aproximadamente 3000 hablantes de yine en la amazonía peruana se encuentran en los departamentos de Ucayali, Madre de Dios, y Loreto. Los yine que viven en Brasil y posiblemente Bolivia se conocen como machineris; su habla es un poco diferente de los yine de Perú. (es) Le yine est une langue arawak parlée en Amazonie au Pérou et au Brésil par les Yine. La langue était auparavant connue sous le nom de « piro ». (fr) Piro is a Maipurean language spoken in Peru. It belongs to the Piro group which also includes Iñapari (†) and Apurinã. The principal variety is Yine. The Manchineri who live in Brazil (Acre) and reportedly also in Bolivia speak what may be a dialect of Yine (Aikhenvald, Kaufman). A vocabulary labeled Canamaré is "so close to Piro [Yine] as to count as Piro", but has been a cause of confusion with the unrelated Kanamarí language. (en) O yine (ou piro) é uma língua da família linguística arawak falada no Brasil. (pt) Пиро (Piro, Yine, Contaquiro, Pira, Piro, Pirro, Simiranch, Simirinche) — язык Перу. Относится к группе пиро, которая также включает в себя языки иньяпари и арипунан. Основной разновидностью является язык йине. (ru) |
| rdfs:label | Yine (ca) Idioma yine (es) Yine (fr) Língua yine (pt) Пиро (язык) (ru) Yine language (en) |
| owl:differentFrom | dbr:Piro_Pueblo_language |
| owl:sameAs | freebase:Yine language yago-res:Yine language yago-res:Yine language wikidata:Yine language http://ast.dbpedia.org/resource/Idioma_yine dbpedia-ca:Yine language dbpedia-es:Yine language dbpedia-et:Yine language dbpedia-fr:Yine language dbpedia-pms:Yine language dbpedia-pt:Yine language http://qu.dbpedia.org/resource/Yine_simi dbpedia-ru:Yine language http://tt.dbpedia.org/resource/Мачинери_теле https://global.dbpedia.org/id/2uacN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yine_language?oldid=1100925588&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yine_language |
| is dbo:language of | dbr:Yine_people |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Yine |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Kanamare_language dbr:Kanamarí_language_(Arawakan) dbr:Piro_language_(Peru) dbr:ISO_639:mpd dbr:ISO_639:pib dbr:Maxineri_language dbr:Machinere_language dbr:Machineri_language dbr:Canamaré_language dbr:Manchineri_language dbr:Maniteneri_language dbr:Manxineri_language dbr:Kanamaré_language dbr:Cujisenajeri_language dbr:Cushichineri_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Index_of_language_articles dbr:Indigenous_languages_of_South_America dbr:List_of_indigenous_languages_of_South_America dbr:Kanamare_language dbr:Kanamarí_language_(Arawakan) dbr:Arawakan_languages dbr:Machinere dbr:Piro dbr:Piro_language_(Peru) dbr:Languages_of_Peru dbr:Yine dbr:ISO_639:mpd dbr:ISO_639:pib dbr:Maxineri_language dbr:Yanesha_people dbr:Yine_people dbr:Mashco_language dbr:Machinere_language dbr:Machineri_language dbr:Canamaré_language dbr:Manchineri_language dbr:Maniteneri_language dbr:Manxineri_language dbr:Kanamaré_language dbr:Cujisenajeri_language dbr:Cushichineri_language |
| is dbp:langs of | dbr:Yine_people |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yine_language |