| dbo:abstract |
Ying Ruocheng (chinesisch 英若诚, Pinyin Yīng Ruòchéng; * 27. Dezember 1929 in Peking, Volksrepublik China; † 27. Dezember 2003 ebenda) war ein chinesischer Übersetzer, Film- und Theaterschauspieler und Politiker. Sein Enkel Rudi Ying ist professioneller Eishockeyspieler. (de) Ying Ruocheng (simplified Chinese: 英若诚; traditional Chinese: 英若誠; pinyin: Yīng Ruòchéng; June 21, 1929 - December 27, 2003) was a Chinese actor, director, playwright and vice minister of culture from 1986 to 1990. He first came to the attention of Western audiences for his portrayal of Kublai Khan in the 1982 miniseries Marco Polo. He is best known for playing the part of the governor of the detention camp in the Bernardo Bertolucci's film The Last Emperor, and the role of the Tibetan Buddhist Lama Norbu in Little Buddha. He also worked as a theater translator, director, and actor for the Beijing People's Art Theatre, particularly for his role as Pockmark Liu in Lao She's Teahouse and as Willy Loman in Death of a Salesman in 1983, directed by Arthur Miller (Ying also translated the script). (en) 잉뤄청(중국어 간체자: 英若诚, 정체자: 英若誠, 병음: Yīng Ruòchéng, 한자음: 영약성, 1929년 6월 21일 ~ 2003년 12월 27일)은 중화인민공화국의 배우, 감독, 극작가, 번역가이다. (ko) 英 若誠（イン・ルオチェン、1929年6月21日 - 2003年12月27日）は、中国の俳優。脚本家・演出家・翻訳家としても知られる。 (ja) Ying Ruocheng (cinese 英若诚) (Pechino, 21 giugno 1929 – Pechino, 27 dicembre 2003) è stato un attore, traduttore e politico cinese, originario della Manciuria. (it) 英若诚（1929年6月21日－2003年12月27日），满族，老姓赫舍里氏，教名思維，出生于北京，中国表演艺术家、翻译家，曾任中華人民共和國文化部副部長。 (zh) |
| dbo:almaMater |
dbr:Tsinghua_University |
| dbo:award |
dbr:Ramon_Magsaysay_Award |
| dbo:birthDate |
1929-06-21 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace |
dbr:Beijing dbr:Republic_of_China_(1912-1949) |
| dbo:child |
dbr:Ying_Da |
| dbo:deathDate |
2003-12-27 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace |
dbr:Beijing dbr:Republic_of_China_(1912-1949) |
| dbo:originalName |
英若诚 (en) |
| dbo:parent |
dbr:Ying_Qianli |
| dbo:party |
dbr:Communist_Party_of_China |
| dbo:relation |
dbr:Ying_Lianzhi |
| dbo:termPeriod |
dbr:Ying_Ruocheng__Tenure__1 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://www.theguardian.com/china/story/0,7369,1121040,00.html |
| dbo:wikiPageID |
12581733 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
6115 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1119408629 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Cai_Rukai dbc:Chinese_male_film_actors dbr:Puyi dbr:Qing_dynasty dbr:Beijing dbr:Bernardo_Bertolucci dbc:People's_Republic_of_China_politicians_from_Beijing dbr:Little_Buddha dbc:2003_deaths dbr:Communist_Party_of_China dbr:Fu_Jen_Catholic_University dbr:Ministry_of_Culture_of_the_People's_Republic_of_China dbr:The_Last_Emperor dbr:Manchu_people dbr:Yuan_Shikai dbc:1929_births dbc:Victims_of_the_Cultural_Revolution dbr:Tianjin dbr:Tianjin_University dbr:Tsinghua_University dbr:Cultural_Revolution dbc:Male_actors_from_Beijing dbr:The_Guardian dbc:Tsinghua_University_alumni dbc:Chinese_male_television_actors dbc:Manchu_male_actors dbc:Chinese_male_stage_actors dbr:Marco_Polo_(miniseries) dbr:Kublai_Khan dbr:Ramon_Magsaysay_Award dbr:Ying_Da dbr:Ying_Lianzhi dbr:Ying_Qianli dbr:Ying_Rudi dbr:Republic_of_China_(1912-1949) dbr:Wang_Meng_(writer) dbr:Takungpao dbr:Marco_Polo_(mini-series) |
| dbp:1blankname |
Minister (en) |
| dbp:1namedata |
dbr:Wang_Meng_(writer) |
| dbp:almaMater |
dbr:Tsinghua_University |
| dbp:awards |
dbr:Ramon_Magsaysay_Award |
| dbp:birthDate |
1929-06-21 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace |
dbr:Beijing dbr:Republic_of_China_(1912-1949) |
| dbp:children |
dbr:Ying_Da Ying Xiaole (en) |
| dbp:deathDate |
2003-12-27 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace |
Beijing, China (en) |
| dbp:imagesize |
225 (xsd:integer) |
| dbp:name |
Ying Ruocheng (en) |
| dbp:nationality |
Chinese (en) |
| dbp:nativeName |
英若诚 (en) |
| dbp:nativeNameLang |
zh-hans (en) |
| dbp:occupation |
Politician, director, actor, playwright (en) |
| dbp:office |
dbr:Ministry_of_Culture_of_the_People's_Republic_of_China |
| dbp:p |
Yīng Ruòchéng (en) |
| dbp:parents |
dbr:Ying_Qianli Cai Baozhen (en) |
| dbp:party |
dbr:Communist_Party_of_China |
| dbp:relations |
dbr:Ying_Lianzhi Aisin Gioro Shuzhong (en) |
| dbp:s |
英若诚 (en) |
| dbp:spouse |
Wu Shiliang (en) |
| dbp:t |
英若誠 (en) |
| dbp:termEnd |
1990 (xsd:integer) |
| dbp:termStart |
1986 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Ahnentafel dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:IMDb_name dbt:Infobox_officeholder dbt:Reflist dbt:Zh dbt:Death_date_and_age dbt:Family_name_hatnote dbt:China-actor-stub |
| dcterms:subject |
dbc:Chinese_male_film_actors dbc:People's_Republic_of_China_politicians_from_Beijing dbc:2003_deaths dbc:1929_births dbc:Victims_of_the_Cultural_Revolution dbc:Male_actors_from_Beijing dbc:Tsinghua_University_alumni dbc:Chinese_male_television_actors dbc:Manchu_male_actors dbc:Chinese_male_stage_actors |
| gold:hypernym |
dbr:Actor |
| schema:sameAs |
http://viaf.org/viaf/75540772 |
| rdf:type |
owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q82955 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatChineseActors yago:WikicatChineseArtists yago:WikicatChineseMaleStageActors yago:WikicatChinesePeople schema:Person yago:WikicatMaleFilmActorsFromBeijing yago:WikicatMaleTelevisionActorsFromBeijing yago:WikicatTsinghuaUniversityAlumni yago:WikicatVictimsOfTheCulturalRevolution yago:WikicatStageActors yago:Actor109765278 yago:Alumnus109786338 yago:Artist109812338 yago:CausalAgent100007347 yago:Creator109614315 yago:Entertainer109616922 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Performer110415638 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Politician110450303 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Politician yago:Scholar110557854 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:WikicatActors yago:WikicatPoliticiansOfThePeople'sRepublicOfChina |
| rdfs:comment |
Ying Ruocheng (chinesisch 英若诚, Pinyin Yīng Ruòchéng; * 27. Dezember 1929 in Peking, Volksrepublik China; † 27. Dezember 2003 ebenda) war ein chinesischer Übersetzer, Film- und Theaterschauspieler und Politiker. Sein Enkel Rudi Ying ist professioneller Eishockeyspieler. (de) 잉뤄청(중국어 간체자: 英若诚, 정체자: 英若誠, 병음: Yīng Ruòchéng, 한자음: 영약성, 1929년 6월 21일 ~ 2003년 12월 27일)은 중화인민공화국의 배우, 감독, 극작가, 번역가이다. (ko) 英 若誠（イン・ルオチェン、1929年6月21日 - 2003年12月27日）は、中国の俳優。脚本家・演出家・翻訳家としても知られる。 (ja) Ying Ruocheng (cinese 英若诚) (Pechino, 21 giugno 1929 – Pechino, 27 dicembre 2003) è stato un attore, traduttore e politico cinese, originario della Manciuria. (it) 英若诚（1929年6月21日－2003年12月27日），满族，老姓赫舍里氏，教名思維，出生于北京，中国表演艺术家、翻译家，曾任中華人民共和國文化部副部長。 (zh) Ying Ruocheng (simplified Chinese: 英若诚; traditional Chinese: 英若誠; pinyin: Yīng Ruòchéng; June 21, 1929 - December 27, 2003) was a Chinese actor, director, playwright and vice minister of culture from 1986 to 1990. He first came to the attention of Western audiences for his portrayal of Kublai Khan in the 1982 miniseries Marco Polo. He is best known for playing the part of the governor of the detention camp in the Bernardo Bertolucci's film The Last Emperor, and the role of the Tibetan Buddhist Lama Norbu in Little Buddha. He also worked as a theater translator, director, and actor for the Beijing People's Art Theatre, particularly for his role as Pockmark Liu in Lao She's Teahouse and as Willy Loman in Death of a Salesman in 1983, directed by Arthur Miller (Ying also translated the script) (en) |
| rdfs:label |
Ying Ruocheng (de) Ying Ruocheng (it) 잉뤄청 (ko) 英若誠 (ja) Ying Ruocheng (en) 英若诚 (zh) |
| owl:sameAs |
freebase:Ying Ruocheng http://viaf.org/viaf/75540772 yago-res:Ying Ruocheng http://d-nb.info/gnd/137158513 wikidata:Ying Ruocheng http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p216255686 http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p317235958 http://arz.dbpedia.org/resource/ياينج_روتشينج dbpedia-de:Ying Ruocheng dbpedia-fa:Ying Ruocheng dbpedia-it:Ying Ruocheng dbpedia-ja:Ying Ruocheng dbpedia-ko:Ying Ruocheng dbpedia-no:Ying Ruocheng dbpedia-zh:Ying Ruocheng https://global.dbpedia.org/id/4t5zW |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Ying_Ruocheng?oldid=1119408629&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Ying_Ruocheng |
| foaf:name |
Ying Ruocheng (en) |
| is dbo:parent of |
dbr:Ying_Da |
| is dbo:relative of |
dbr:Ying_Lianzhi dbr:Ying_Qianli |
| is dbo:starring of |
dbr:Little_Buddha dbr:The_Last_Emperor dbr:Marco_Polo_(miniseries) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Ruocheng_Ying |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Little_Buddha dbr:Deaths_in_December_2003 dbr:1994_in_film dbr:Chou_Wen-chung dbr:The_Last_Emperor dbr:1987_in_film dbr:Center_for_US-China_Arts_Exchange dbr:List_of_American_films_of_1987 dbr:List_of_Chinese_films_of_the_1960s dbr:2003_in_China dbr:China_International_Publishing_Group dbr:China_Today dbr:Marco_Polo_(miniseries) dbr:Kublai_Khan dbr:Ying_Da dbr:Ying_Lianzhi dbr:Ying_Qianli dbr:Ying_Rudi dbr:The_Caine_Mutiny dbr:Voices_Carry_(disambiguation) dbr:Ruocheng_Ying |
| is dbp:parents of |
dbr:Ying_Da |
| is dbp:relatives of |
dbr:Ying_Lianzhi dbr:Ying_Qianli |
| is dbp:starring of |
dbr:Marco_Polo_(miniseries) |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Ying_Ruocheng |
