Yingluck Shinawatra (original) (raw)

dbo:abstract

ينغلاك شيناواترا (بالتايلندية: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร)‏؛ (مواليد 21 يونيو 1967) رئيسة وزراء تايلاند. هي أول امرأة تفوز برئاسة مجلس الورزاء التايلاندي. تم انتخاب ينغلاك كرئيسة وزراء تايلاند في 5 أغسطس 2011 بعد أن فازت بـ296 صوتا داعما في مجلس النواب لنيلها منصب رئاسة الحكومة. وقد صوت 3 نواب ضدها في حين امتنع 197 نائبا عن التصويت. في السابع من مايو 2014 قررت المحكمة الدستورية التايلندية إقالة شيناوترا من منصبها بتهمة سوء استخدام السلطة، في حين دافعت الأخيرة عن نفسها بالقول: (ar)
Yingluck Shinawatra (en tailandès: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร) és una política tailandesa. Ex-empresària, va ser la primera ministra Tailandesa a partir del 5 d'agost de 2011. El 7 de maig de 2014 va ser destituïda per ordre del Tribunal Constitucional de Tailàndia per un delicte d'abús de poder. (ca)
Jinglak Šinavatrová (Šinavatra, thajsky: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, : Yinglak Chinnawat; * 21. června 1967) je bývalá premiérka Thajského království a první žena, která zastává tento úřad. Do funkce byla zvolena ve volbách v roce 2011. Původním povoláním je podnikatelka. Má čínské předky, její pradědeček do Thajska přišel z čínského Kantonu a jeho syn přijal thajské příjmení Šinavatra. Její bratr, Tchaksin Šinavatra, byl premiérem Thajska, ale v roce 2006 byl svržen vojenským pučem a donucen odejít do exilu. Thaksinova strana Puea Thai posléze Jinglak nominovala jako kandidátku a ta volby přesvědčivě vyhrála s programem slibujícím snížení chudoby, snížení daní a podporu podnikání. Na podzim 2013 však její vláda začala čelit masovým protestům a požadavkům na demisi. Dne 9. prosince 2013 premiérka oznámila rozpuštění dolní komory parlamentu, ačkoli to dříve odmítala. Odstoupit ze své funkce však nehodlala. Protestující chtěli premiérku svrhnout, aby byla země zbavena vlivu jejího bratra, bývalého premiéra Tchaksina Šinavatry. Thajský ústavní soud dne 7. května 2014 shledal premiérku vinnou za zneužití moci, kterou použila v roce 2011. Premiérku ústavní soud sesadil a byl zvolen nový předseda prozatímní vlády Niwattchamrong Bunsongpchajsán. Dne 22. května téhož roku došlo k , který vedl generál Prajutch Čan-Oča. (cs)
Η Γίνγκλακ Σιναγουάτρα (ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, 21 Ιουνίου 1967), με το ψευδώνυμο Pu ("κάβουρας"), είναι επιχειρηματίας και πολιτικός από την Ταϊλάνδη, μέλος του Κόμματος Φέου της Ταϊλάνδης και διετέλεσε πρωθυπουργός της χώρας, από το 2011 ως το 2014. Ήταν η πρώτη γυναίκα που κατέλαβε το πρωθυπουργικό αξίωμα στη χώρα και η νεαρότερη αρχηγός κυβέρνησης εδώ και 60 και πλέον χρόνια. (el)
Yingluck Shinawatra (thailändisch ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋlák t̠͡ɕʰinnáwát], RTGS-Umschrift Yinglak Chinnawat; chinesisch ; * 21. Juni 1967) ist eine thailändische Managerin und Politikerin (Pheu-Thai-Partei). Von August 2011 bis zu ihrer Absetzung durch das Verfassungsgericht am 7. Mai 2014 war sie Premierministerin von Thailand. (de)
Jinglak Ĉinaŭat (tajlingve ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, angllingve Yingluck Shinawatra) (naskiĝis la 21-an de junio 1967) estas politikista virino de Tajlando. Ŝi ĉefministriĝis la 3-an de julio 2011 kun majoritato en la parlamento, post Abhisit Vejjajiva. (eo)
Yingluck Shinawatra (thailandieraz: ยิ่ง ลักษณ์ ชิน วัตร, Yinlác chinaguát ahozkatua) politikari thailandiarra da, alderdiaren buruzagia, izenekoen beso politikoa eta legez kanporatutako eta oinordekoa, Thaksin Shinawatra kargugabetutako Thailandiako lehen ministroaren arreba. 2011ko abuztuaren 5ean aukeratu zuten Thailandiako lehen ministro. 2014ko maiatzaren 7an kargutik kendu zuten Thailandiako Auzitegi Konstituzionalaren aginduz botere gehiegikeria delitu batengatik. Hamabost egun geroago estatu kolpe bat izango zen, 1932tik arrakasta izan zen hamabigarrena, behin-behineko lehen ministroa, , kargutik kendu zuena. (eu)
Yingluck Shinawatra (en tailandés: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, pron. yinlác chinaguát) es una política tailandesa, líder del Puea Thai, brazo político de los denominados Camisas Rojas y heredero de los ilegalizados Thai Rak Thai y el Partido del Poder del Pueblo, hermana del derrocado primer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. Fue elegida primer ministro de Tailandia el 5 de agosto de 2011 El 7 de mayo de 2014 fue destituida por orden del Tribunal Constitucional de Tailandia por un delito de abuso de poder. Quince días después se produciría un golpe de Estado, duodécimo con éxito desde 1932, y que depuso al primer ministro interino, Niwatthamrong Boonsongpaisan. (es)
Yingluck Shinawatra (en thaï : ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ; RTGS : Yinglak Chinnawat [ jîŋ.lák t͡ɕʰīn.nā.wát]), née le 21 juin 1967, est une femme d'État et femme d'affaires thaïlandaise, Première ministre du pays du 8 août 2011 au 7 mai 2014. Candidate de l'opposition à la fonction de Premier ministre lors des élections législatives de 2011, son parti, le Pheu Thai, remporte la majorité absolue des voix ; elle succède ainsi à son adversaire Abhisit Vejjajiva, devenant la première femme chef du gouvernement en Thaïlande. À la suite d'un mouvement protestaire, elle est destituée par la Cour constitutionnelle de Thaïlande. En 2017, elle quitte le pays pour échapper à un procès pour corruption, qui débouche sur une condamnation par contumace à cinq ans de prison. (fr)
Yingluck Shinawatra (bahasa Thai: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, RTGS: Yinglak Chinnawat, pengucapan ; lahir 21 Juni 1967) sering dipanggil Pu (bahasa Thai: ปู, pengucapan , "kepiting"), adalah seorang pebisnis wanita, politisi, anggota Partai Pheu Thai, dan menjabat sebagai Perdana Menteri Thailand ke-28 setelah memenangkan pemilihan umum 2011. Yingluck adalah perdana menteri perempuan pertama yang memerintah Thailand, dan juga merupakan salah satu perdana menteri termuda Thailand selama 60 tahun tahun terakhir. (in)
Yingluck Shinawatra (thai: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, trascrizione RTGS: Yinglak Chinnawat, trascrizione IPA: /jîŋˈlak ˈtɕinnaˈwat/; San Kamphaeng, 21 giugno 1967) è una politica e dirigente d'azienda thailandese, leader del partito Pheu Thai ed eletta primo ministro della Thailandia il 5 agosto 2011, carica da cui è stata rimossa nel maggio del 2014 da una sentenza della Corte Costituzionale. È sorella dell'ex primo ministro Thaksin Shinawatra, deposto da un colpo di Stato nel 2006. Incriminata per inadempienza al dovere in riferimento a un episodio accaduto nel periodo in cui fu a capo del governo, si è rifugiata all'estero prima della sentenza che l'ha condannata in contumacia a 5 anni di detenzione, sostenendo la propria innocenza e dichiarandosi vittima di una macchinazione del regime militare per impedire il ritorno al governo della famiglia Shinawatra. (it)
Yingluck Shinawatra (Thai: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, RTGS: Yinglak Chinnawat, pronounced [jîŋ.lák t͡ɕʰīn.nā.wát]; Chinese: 丘英樂; born 21 June 1967), nicknamed Pou (Thai: ปู, RTGS: Pu, pronounced [pūː], meaning "crab"), is a Thai businesswoman, politician and a member of the Pheu Thai Party who became the Prime Minister of Thailand following the 2011 election. Yingluck was Thailand's first female prime minister and its youngest in over 60 years. She was removed from office on 7 May 2014 by a Constitutional Court decision. Born in Chiang Mai Province into a wealthy family of Hakka Chinese descent, Yingluck Shinawatra earned a bachelor's degree from Chiang Mai University and a master's degree from Kentucky State University, both in public administration. She then became an executive in the businesses founded by her elder brother, Thaksin Shinawatra and later became the president of property developer SC Asset and managing director of Advanced Info Service. Thaksin served as Prime Minister from 2001 until 2006 when he was overthrown by a military coup. He fled abroad shortly before he was convicted in absentia of using his position to increase his own wealth. He has since lived in self-imposed exile to avoid his sentence in prison. In May 2011, the Pheu Thai Party, which maintains close ties to Thaksin, nominated Yingluck as their candidate for Prime Minister in the 2011 election. She campaigned on a platform of national reconciliation, poverty eradication, and corporate income tax reduction and won a landslide victory. After mass protests against her government in late 2013, she asked for a dissolution of parliament on 9 December 2013, triggering a snap election, but continued to act as caretaker prime minister. On 7 May 2014, the Constitutional Court of Thailand removed Yingluck Shinawatra from the office of caretaker prime minister and defence minister following months of political crisis. The court found her guilty of charges of abuse of power over the removal of national security chief Thawil Pliensri in 2011. In the wake of the May 2014 military coup, Yingluck was arrested along with former cabinet ministers and political leaders of all parties and held at an army camp for a few days while the coup was consolidated. She was tried in 2016 but did not appear in court in August 2017 for the verdict. An arrest warrant was issued. She reportedly fled the country. In September 2017, she was found guilty in absentia and sentenced to five years in prison. She is rumoured to now be in London. Yingluck has become the chairwoman and legal representative of Shantou International Container Terminals Ltd since 12 December 2018, a Chinese port operator, operating in the Shantou Port area in eastern Guangdong. (en)
Yingluck Shinawatra is een Thaise ondernemer en politicus. Van 2011 tot 2014 diende ze als minister-president van Thailand. Ze is de huidige president van de in Bangkok gevestigde vastgoedontwikkelaar SC Asset Co., Ltd., en de jongste zuster van Thailands voormalige minister-president Thaksin Shinawatra. In mei 2011 verkoos Thailands oppositiepartij, de - die nauwe banden onderhoudt met de voormalige premier in ballingschap - Yingluck als hun minister-presidentskandidaat voor de verkiezingen van 3 juli 2011. Ze voerde campagne op de onderwerpen nationale verzoening, het uitbannen van armoede en belastingverlaging voor bedrijven. Bij deze verkiezing verkreeg deze partij de absolute meerderheid. Op 5 augustus 2011 werd zij tot eerste vrouwelijke premier van Thailand gekozen. Ze studeerde bestuurskunde. Haar Bachelor behaalde ze aan de , en haar Master aan de . Op 7 mei 2014 werd ze door het Constitutioneel Hof uit haar functie gezet, omdat ze zich schuldig zou hebben gemaakt aan machtsmisbruik. Volgens het Hof had ze gehandeld in strijd met de Thaise grondwet door een topambtenaar te ontslaan en die te vervangen door een familielid. Ze werd op 23 mei gearresteerd na een militaire coup en weggebracht naar een militair kamp en twee dagen later weer vrijgelaten. Shinawatra is Chinese Thai. Haar jiaxiang ligt in Meizhou. (nl)
잉락 친나왓(영어: Yingluck Shinawatra, 태국어: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร /ʒîŋɾɐ́k̚ ʃīnnɐʋɐ́t̚/, 문화어: 잉락 쉬나와트라, 1967년 6월 21일)은 태국의 하카계 화교 출신 여성 정치인으로 중국어 이름은 츄잉러(중국어: 丘英樂, 병음: Qiū yīnglè)이다. 탁신 친나왓의 막내 여동생으로 태국 최초의 여성 총리이며, 2011년 8월 5일 총리 임기를 시작하였다. (ko)
インラック・シナワトラ（タイ語: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, ラテン文字転写: Yingluck Shinawatra, /ʒîŋɾɐ́k̚ ʃīnnɐʋɐ́t̚/、1967年6月21日 - ）は、タイ王国の政治家。第36代首相。タイ史上初の女性の首相。日本ではインラック・チナワットまたはインラック・シナワットと表記される場合もある。客家系華人であり中国名は丘英楽。 (ja)
Yingluck Shinawatra (taj. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, {jîŋ.lák tɕʰīn.nā.wát}, ur. 21 czerwca 1967 w prowincji Chiang Mai) – tajlandzka polityk, premier Tajlandii od 8 sierpnia 2011 do 7 maja 2014. Jest siostrą byłego premiera Tajlandii, Thaksina Shinawatry. (pl)
Yingluck Shinawatra (tailandês: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร; Chiang Mai, 21 de junho de 1967) é uma política tailandesa. Ex-empresária, assumiu o cargo de primeira-ministra da Tailândia no dia 5 de agosto de 2011, sendo a primeira mulher do país a ocupar este cargo. Foi forçada a renunciar em maio de 2014 por decisão da corte suprema do país, que a condenou por abuso de poder. Quinze dias depois, foi detida pelo Exército, que derrubou o governo provisório e deu um golpe de estado no país. Ela foi solta alguns dias depois após o golpe estar consolidado. Nascida na província de Chiang Mai, em uma família rica de ascendência chinesa, Yingluck Shinawatra foi diplomada como bacharel de na Universidade de Chiang Mai, fazendo seu mestrado na Universidade Estadual de Kentucky, ambos cursos na administração pública. Ela se tornou uma executiva nas empresas fundadas por seu irmão mais velho, Thaksin Shinawatra, e mais tarde tornou-se a presidente do promotor imobiliário SC Asset e diretora-gerente da Advanced Info Service. Enquanto isso, seu irmão Thaksin tornou-se primeiro-ministro, foi derrubado por um golpe militar, e foi para o exílio auto-imposto depois que um tribunal o condenou por abuso de poder e corrupção. Em maio de 2011, o Partido Pheu Thai, que mantém laços estreitos com Thaksin, nomeou Yingluck como sua candidata a primeiro-ministro nas eleições gerais de 2011. Ela fez campanha em uma plataforma de reconciliação nacional, com discursos de erradicação da pobreza e redução de imposto de renda da pessoa jurídica, mas o Partido Democrata alegou que ela agiria no interesse de seu irmão exilado. O Partido tailandês Pheu Thai obteve uma vitória esmagadora, ganhando 265 assentos nas 500 cadeiras na . Foi a segunda vez na história política tailandesa que um único partido obteve uma maioria parlamentar. (pt)
Yingluck Shinawatra (: Yinglak Chinnawat), född 21 juni 1967 i San Kamphaeng, Chiang Mai, är en thailändsk affärskvinna och politiker. Hon var Thailands premiärminister från den 5 augusti 2011 fram till den 7 maj 2014 då hon avsattes av Thailands Författningsdomstol. Hon är ledamot av Thailands underkammare sedan 3 juli 2011 och tillhör partiet Puea Thai. Hon är den första kvinnan i Thailand som har varit premiärminister. Yingluck är syster till telekom-miljardären och den tidigare thailändske premiärministern Thaksin Shinawatra, som lever i landsflykt i Montenegro, och har pratat om att utfärda en amnesti som gör det möjligt för honom att komma tillbaka till sin dotters bröllop. (sv)
Йинглак Чиннават (тайск. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋ.lák.t̠͡ɕʰin.ná.wát]; род. 21 июня 1967, Сан-Кампхенг, Чиангмай, Таиланд) — 28-й премьер-министр Таиланда, один из лидеров партии «Пхыа Тхаи», младшая сестра находящегося в эмиграции бывшего премьер-министра Таиланда и миллиардера Таксина Чиннавата. (ru)
Їнглак Чинават (тай. ยิ่ง ลักษณ์ ชิน วัตร [jîŋ.lák.t̠͡ɕ ʰin.ná.wát]; нар. 21 червня 1967 (55 років), Сан-Кампхенг, Чіангмай) — 28-й прем'єр-міністрка Таїланду, одна з лідерок партії , молодша сестра колишнього прем'єр-міністра та мільярдера Таксина Чинавата, котрий перебуває в еміграції. (uk)
英拉·西那瓦（泰语：ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร，皇家轉寫：Yinglak Chinnawat，[jîŋ.lák tɕʰīn.nā.wát]；1967年6月21日－），漢名丘英樂，生于泰国北部清邁府，是泰國著名商人及政治人物。她不僅是泰国历史上首位女首相，也是前首相他信·欽那瓦的妹妹，屬於第四代泰國華裔。現因受到泰國軍方通緝，已获得塞爾維亞国籍。 2014年5月7日，泰国宪法法院认定盈拉違法濫權調動國家安全委員會秘書長，迫令她即時下台。2014年5月23日，英拉被军方扣留。2017年8月25日，英拉在面臨法院判決前流亡海外，據泰方熟悉人士指，已經前往杜拜躲避。2017年9月27日，泰国最高法院对英拉“大米渎职案”宣判，法庭判处英拉5年有期徒刑。 2018年12月12日，英拉·西那瓦出任中国广东省董事长兼法定代表人。 2019年8月8日，塞尔维亚政府宣布授予英拉·西那瓦塞尔维亚公民身份。 (zh)

dbp:caption

0001-11-13 (xsd:gMonthDay)
(en)
Yingluck Shinawatra in London (en)

dbp:years

2011 (xsd:integer)
2013 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

ينغلاك شيناواترا (بالتايلندية: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร)‏؛ (مواليد 21 يونيو 1967) رئيسة وزراء تايلاند. هي أول امرأة تفوز برئاسة مجلس الورزاء التايلاندي. تم انتخاب ينغلاك كرئيسة وزراء تايلاند في 5 أغسطس 2011 بعد أن فازت بـ296 صوتا داعما في مجلس النواب لنيلها منصب رئاسة الحكومة. وقد صوت 3 نواب ضدها في حين امتنع 197 نائبا عن التصويت. في السابع من مايو 2014 قررت المحكمة الدستورية التايلندية إقالة شيناوترا من منصبها بتهمة سوء استخدام السلطة، في حين دافعت الأخيرة عن نفسها بالقول: (ar)
Yingluck Shinawatra (en tailandès: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร) és una política tailandesa. Ex-empresària, va ser la primera ministra Tailandesa a partir del 5 d'agost de 2011. El 7 de maig de 2014 va ser destituïda per ordre del Tribunal Constitucional de Tailàndia per un delicte d'abús de poder. (ca)
Η Γίνγκλακ Σιναγουάτρα (ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, 21 Ιουνίου 1967), με το ψευδώνυμο Pu ("κάβουρας"), είναι επιχειρηματίας και πολιτικός από την Ταϊλάνδη, μέλος του Κόμματος Φέου της Ταϊλάνδης και διετέλεσε πρωθυπουργός της χώρας, από το 2011 ως το 2014. Ήταν η πρώτη γυναίκα που κατέλαβε το πρωθυπουργικό αξίωμα στη χώρα και η νεαρότερη αρχηγός κυβέρνησης εδώ και 60 και πλέον χρόνια. (el)
Yingluck Shinawatra (thailändisch ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋlák t̠͡ɕʰinnáwát], RTGS-Umschrift Yinglak Chinnawat; chinesisch ; * 21. Juni 1967) ist eine thailändische Managerin und Politikerin (Pheu-Thai-Partei). Von August 2011 bis zu ihrer Absetzung durch das Verfassungsgericht am 7. Mai 2014 war sie Premierministerin von Thailand. (de)
Jinglak Ĉinaŭat (tajlingve ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, angllingve Yingluck Shinawatra) (naskiĝis la 21-an de junio 1967) estas politikista virino de Tajlando. Ŝi ĉefministriĝis la 3-an de julio 2011 kun majoritato en la parlamento, post Abhisit Vejjajiva. (eo)
Yingluck Shinawatra (thailandieraz: ยิ่ง ลักษณ์ ชิน วัตร, Yinlác chinaguát ahozkatua) politikari thailandiarra da, alderdiaren buruzagia, izenekoen beso politikoa eta legez kanporatutako eta oinordekoa, Thaksin Shinawatra kargugabetutako Thailandiako lehen ministroaren arreba. 2011ko abuztuaren 5ean aukeratu zuten Thailandiako lehen ministro. 2014ko maiatzaren 7an kargutik kendu zuten Thailandiako Auzitegi Konstituzionalaren aginduz botere gehiegikeria delitu batengatik. Hamabost egun geroago estatu kolpe bat izango zen, 1932tik arrakasta izan zen hamabigarrena, behin-behineko lehen ministroa, , kargutik kendu zuena. (eu)
Yingluck Shinawatra (en tailandés: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, pron. yinlác chinaguát) es una política tailandesa, líder del Puea Thai, brazo político de los denominados Camisas Rojas y heredero de los ilegalizados Thai Rak Thai y el Partido del Poder del Pueblo, hermana del derrocado primer ministro tailandés, Thaksin Shinawatra. Fue elegida primer ministro de Tailandia el 5 de agosto de 2011 El 7 de mayo de 2014 fue destituida por orden del Tribunal Constitucional de Tailandia por un delito de abuso de poder. Quince días después se produciría un golpe de Estado, duodécimo con éxito desde 1932, y que depuso al primer ministro interino, Niwatthamrong Boonsongpaisan. (es)
Yingluck Shinawatra (bahasa Thai: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, RTGS: Yinglak Chinnawat, pengucapan ; lahir 21 Juni 1967) sering dipanggil Pu (bahasa Thai: ปู, pengucapan , "kepiting"), adalah seorang pebisnis wanita, politisi, anggota Partai Pheu Thai, dan menjabat sebagai Perdana Menteri Thailand ke-28 setelah memenangkan pemilihan umum 2011. Yingluck adalah perdana menteri perempuan pertama yang memerintah Thailand, dan juga merupakan salah satu perdana menteri termuda Thailand selama 60 tahun tahun terakhir. (in)
잉락 친나왓(영어: Yingluck Shinawatra, 태국어: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร /ʒîŋɾɐ́k̚ ʃīnnɐʋɐ́t̚/, 문화어: 잉락 쉬나와트라, 1967년 6월 21일)은 태국의 하카계 화교 출신 여성 정치인으로 중국어 이름은 츄잉러(중국어: 丘英樂, 병음: Qiū yīnglè)이다. 탁신 친나왓의 막내 여동생으로 태국 최초의 여성 총리이며, 2011년 8월 5일 총리 임기를 시작하였다. (ko)
インラック・シナワトラ（タイ語: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, ラテン文字転写: Yingluck Shinawatra, /ʒîŋɾɐ́k̚ ʃīnnɐʋɐ́t̚/、1967年6月21日 - ）は、タイ王国の政治家。第36代首相。タイ史上初の女性の首相。日本ではインラック・チナワットまたはインラック・シナワットと表記される場合もある。客家系華人であり中国名は丘英楽。 (ja)
Yingluck Shinawatra (taj. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, {jîŋ.lák tɕʰīn.nā.wát}, ur. 21 czerwca 1967 w prowincji Chiang Mai) – tajlandzka polityk, premier Tajlandii od 8 sierpnia 2011 do 7 maja 2014. Jest siostrą byłego premiera Tajlandii, Thaksina Shinawatry. (pl)
Йинглак Чиннават (тайск. ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร [jîŋ.lák.t̠͡ɕʰin.ná.wát]; род. 21 июня 1967, Сан-Кампхенг, Чиангмай, Таиланд) — 28-й премьер-министр Таиланда, один из лидеров партии «Пхыа Тхаи», младшая сестра находящегося в эмиграции бывшего премьер-министра Таиланда и миллиардера Таксина Чиннавата. (ru)
Їнглак Чинават (тай. ยิ่ง ลักษณ์ ชิน วัตร [jîŋ.lák.t̠͡ɕ ʰin.ná.wát]; нар. 21 червня 1967 (55 років), Сан-Кампхенг, Чіангмай) — 28-й прем'єр-міністрка Таїланду, одна з лідерок партії , молодша сестра колишнього прем'єр-міністра та мільярдера Таксина Чинавата, котрий перебуває в еміграції. (uk)
英拉·西那瓦（泰语：ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร，皇家轉寫：Yinglak Chinnawat，[jîŋ.lák tɕʰīn.nā.wát]；1967年6月21日－），漢名丘英樂，生于泰国北部清邁府，是泰國著名商人及政治人物。她不僅是泰国历史上首位女首相，也是前首相他信·欽那瓦的妹妹，屬於第四代泰國華裔。現因受到泰國軍方通緝，已获得塞爾維亞国籍。 2014年5月7日，泰国宪法法院认定盈拉違法濫權調動國家安全委員會秘書長，迫令她即時下台。2014年5月23日，英拉被军方扣留。2017年8月25日，英拉在面臨法院判決前流亡海外，據泰方熟悉人士指，已經前往杜拜躲避。2017年9月27日，泰国最高法院对英拉“大米渎职案”宣判，法庭判处英拉5年有期徒刑。 2018年12月12日，英拉·西那瓦出任中国广东省董事长兼法定代表人。 2019年8月8日，塞尔维亚政府宣布授予英拉·西那瓦塞尔维亚公民身份。 (zh)
Jinglak Šinavatrová (Šinavatra, thajsky: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, : Yinglak Chinnawat; * 21. června 1967) je bývalá premiérka Thajského království a první žena, která zastává tento úřad. Do funkce byla zvolena ve volbách v roce 2011. Původním povoláním je podnikatelka. Má čínské předky, její pradědeček do Thajska přišel z čínského Kantonu a jeho syn přijal thajské příjmení Šinavatra. (cs)
Yingluck Shinawatra (en thaï : ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ; RTGS : Yinglak Chinnawat [ jîŋ.lák t͡ɕʰīn.nā.wát]), née le 21 juin 1967, est une femme d'État et femme d'affaires thaïlandaise, Première ministre du pays du 8 août 2011 au 7 mai 2014. (fr)
Yingluck Shinawatra (thai: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, trascrizione RTGS: Yinglak Chinnawat, trascrizione IPA: /jîŋˈlak ˈtɕinnaˈwat/; San Kamphaeng, 21 giugno 1967) è una politica e dirigente d'azienda thailandese, leader del partito Pheu Thai ed eletta primo ministro della Thailandia il 5 agosto 2011, carica da cui è stata rimossa nel maggio del 2014 da una sentenza della Corte Costituzionale. (it)
Yingluck Shinawatra (Thai: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร, RTGS: Yinglak Chinnawat, pronounced [jîŋ.lák t͡ɕʰīn.nā.wát]; Chinese: 丘英樂; born 21 June 1967), nicknamed Pou (Thai: ปู, RTGS: Pu, pronounced [pūː], meaning "crab"), is a Thai businesswoman, politician and a member of the Pheu Thai Party who became the Prime Minister of Thailand following the 2011 election. Yingluck was Thailand's first female prime minister and its youngest in over 60 years. She was removed from office on 7 May 2014 by a Constitutional Court decision. (en)
Yingluck Shinawatra is een Thaise ondernemer en politicus. Van 2011 tot 2014 diende ze als minister-president van Thailand. Ze is de huidige president van de in Bangkok gevestigde vastgoedontwikkelaar SC Asset Co., Ltd., en de jongste zuster van Thailands voormalige minister-president Thaksin Shinawatra. In mei 2011 verkoos Thailands oppositiepartij, de - die nauwe banden onderhoudt met de voormalige premier in ballingschap - Yingluck als hun minister-presidentskandidaat voor de verkiezingen van 3 juli 2011. Ze voerde campagne op de onderwerpen nationale verzoening, het uitbannen van armoede en belastingverlaging voor bedrijven. Bij deze verkiezing verkreeg deze partij de absolute meerderheid. Op 5 augustus 2011 werd zij tot eerste vrouwelijke premier van Thailand gekozen (nl)
Yingluck Shinawatra (tailandês: ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร; Chiang Mai, 21 de junho de 1967) é uma política tailandesa. Ex-empresária, assumiu o cargo de primeira-ministra da Tailândia no dia 5 de agosto de 2011, sendo a primeira mulher do país a ocupar este cargo. Foi forçada a renunciar em maio de 2014 por decisão da corte suprema do país, que a condenou por abuso de poder. Quinze dias depois, foi detida pelo Exército, que derrubou o governo provisório e deu um golpe de estado no país. Ela foi solta alguns dias depois após o golpe estar consolidado. (pt)
Yingluck Shinawatra (: Yinglak Chinnawat), född 21 juni 1967 i San Kamphaeng, Chiang Mai, är en thailändsk affärskvinna och politiker. Hon var Thailands premiärminister från den 5 augusti 2011 fram till den 7 maj 2014 då hon avsattes av Thailands Författningsdomstol. Hon är ledamot av Thailands underkammare sedan 3 juli 2011 och tillhör partiet Puea Thai. Hon är den första kvinnan i Thailand som har varit premiärminister. (sv)

rdfs:label

ينغلاك شيناواترا (ar)
Yingluck Shinawatra (ca)
Jinglak Šinavatrová (cs)
Yingluck Shinawatra (de)
Γίνγκλακ Σιναουάτρα (el)
Jinglak Ĉinaŭat (eo)
Yingluck Shinawatra (eu)
Yingluck Shinawatra (es)
Yingluck Shinawatra (fr)
Yingluck Shinawatra (in)
Yingluck Shinawatra (it)
잉락 친나왓 (ko)
インラック・シナワトラ (ja)
Yingluck Shinawatra (nl)
Yingluck Shinawatra (pl)
Yingluck Shinawatra (pt)
Чиннават, Йинглак (ru)
Yingluck Shinawatra (en)
Yingluck Shinawatra (sv)
Їнглак Чинават (uk)
英叻·钦那瓦 (zh)

is dbo:primeMinister of