| dbo:abstract |
Ylenia Scapin, (* 8. leden 1975 Bolzano, Itálie) je bývalá reprezentantka Itálie v judu. Je držitelkou dvou olympijských medailí. (cs) Ylenia Scapin (* 8. Jänner 1975 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Judoka. (de) Ylenia Scapin (Bolzano, 8 de enero de 1975) es una deportista italiana que compitió en judo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total dos medallas de bronce, en Atlanta 1996 y Sídney 2000. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2008. (es) Ylenia Scapin, née le 8 janvier 1975 à Bolzano, est une judokate italienne. Présente à de multiples reprises sur les podiums internationaux, la sportive compte un seul titre international majeur à son palmarès. (fr) イレニア・スカピン（Ylenia Scapin 1975年1月8日- ）は、イタリアのボルツァーノ出身の柔道選手。階級は70kg級。身長166cm。 (ja) Ylenia Scapin (born 8 January 1975 in Bolzano) is an Italian judoka. She won two Olympic medals in different weight classes, in 1996 and 2000. (en) Ylenia Scapin (Bolzano, 8 gennaio 1975) è un'ex judoka e allenatrice di judo italiana. Ha rappresentato l'Italia a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici, da Atlanta 1996 a Pechino 2008, aggiudicandosi due medaglie di bronzo. (it) Ylenia Scapin (ur. 8 stycznia 1975) – włoska judoczka. Dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział w czterech igrzyskach (IO 96, IO 00, IO 04, IO 08), na dwóch zdobywała brązowe medale. Była trzecia w 1996 w wadze do 70 kilogramów i cztery lata później w wadze do 72 kilogramów. Na mistrzostwach świata zdobywał brąz w 1999, 2003 i 2007. Była wielokrotną medalistką mistrzostw Europy (złoto w 2008; srebro w 1999 i 2005; brąz w 1998, 2000, 2001, 2003 i 2006). Zdobyła szereg medali na mistrzostwach Włoch, w tym trzynastokrotnie zostawała mistrzynią kraju seniorów (w wagach do 70 i 72 kilogramów). (pl) Иления Скапин (итал. Ylenia Scapin; 8 января 1975, Больцано) — итальянская дзюдоистка полусредней, средней и полутяжёлой весовых категорий, выступала за сборную Италии в середине 1990-х — конце 2000-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Атланте и Сиднее, обладательница трёх бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпионка Европы, 13-кратная чемпионка Италии, победительница многих турниров национального и международного значения. (ru) Ylenia Scapin, född 8 januari 1975 i Bolzano, Italien, är en italiensk judoutövare. Hon tog OS-brons i damernas halv tungvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 1996 i Atlanta. Hon tog OS-brons i damernas mellanvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 2000 i Sydney. (sv) 伊莱尼娅·斯卡平（義大利語：Ylenia Scapin，1975年1月8日－），意大利女子柔道运动员。她曾代表意大利参加1996年、2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会柔道比赛，获得两枚铜牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
Ylenia Scapin, (* 8. leden 1975 Bolzano, Itálie) je bývalá reprezentantka Itálie v judu. Je držitelkou dvou olympijských medailí. (cs) Ylenia Scapin (* 8. Jänner 1975 in Bozen) ist eine ehemalige italienische Judoka. (de) Ylenia Scapin (Bolzano, 8 de enero de 1975) es una deportista italiana que compitió en judo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos, entre los años 1996 y 2008, obteniendo en total dos medallas de bronce, en Atlanta 1996 y Sídney 2000. Ganó tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Judo entre los años 1999 y 2007, y ocho medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los años 1998 y 2008. (es) Ylenia Scapin, née le 8 janvier 1975 à Bolzano, est une judokate italienne. Présente à de multiples reprises sur les podiums internationaux, la sportive compte un seul titre international majeur à son palmarès. (fr) イレニア・スカピン（Ylenia Scapin 1975年1月8日- ）は、イタリアのボルツァーノ出身の柔道選手。階級は70kg級。身長166cm。 (ja) Ylenia Scapin (born 8 January 1975 in Bolzano) is an Italian judoka. She won two Olympic medals in different weight classes, in 1996 and 2000. (en) Ylenia Scapin (Bolzano, 8 gennaio 1975) è un'ex judoka e allenatrice di judo italiana. Ha rappresentato l'Italia a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici, da Atlanta 1996 a Pechino 2008, aggiudicandosi due medaglie di bronzo. (it) Ylenia Scapin (ur. 8 stycznia 1975) – włoska judoczka. Dwukrotna medalistka olimpijska. Brała udział w czterech igrzyskach (IO 96, IO 00, IO 04, IO 08), na dwóch zdobywała brązowe medale. Była trzecia w 1996 w wadze do 70 kilogramów i cztery lata później w wadze do 72 kilogramów. Na mistrzostwach świata zdobywał brąz w 1999, 2003 i 2007. Była wielokrotną medalistką mistrzostw Europy (złoto w 2008; srebro w 1999 i 2005; brąz w 1998, 2000, 2001, 2003 i 2006). Zdobyła szereg medali na mistrzostwach Włoch, w tym trzynastokrotnie zostawała mistrzynią kraju seniorów (w wagach do 70 i 72 kilogramów). (pl) Иления Скапин (итал. Ylenia Scapin; 8 января 1975, Больцано) — итальянская дзюдоистка полусредней, средней и полутяжёлой весовых категорий, выступала за сборную Италии в середине 1990-х — конце 2000-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Атланте и Сиднее, обладательница трёх бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпионка Европы, 13-кратная чемпионка Италии, победительница многих турниров национального и международного значения. (ru) Ylenia Scapin, född 8 januari 1975 i Bolzano, Italien, är en italiensk judoutövare. Hon tog OS-brons i damernas halv tungvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 1996 i Atlanta. Hon tog OS-brons i damernas mellanvikt i samband med de olympiska judotävlingarna 2000 i Sydney. (sv) 伊莱尼娅·斯卡平（義大利語：Ylenia Scapin，1975年1月8日－），意大利女子柔道运动员。她曾代表意大利参加1996年、2000年、2004年和2008年夏季奥林匹克运动会柔道比赛，获得两枚铜牌。 (zh) |
