dbo:abstract
- Noguchi Yonejirō (japanisch 野口 米次郎, auch: Noguchi Yone (野口 ヨネ); * 1875 bei Tsushima, Präfektur Aichi; † 1947) war ein einflussreicher japanischer Dichter und Essayist, der sowohl auf Japanisch, als auch auf Englisch publizierte. Er ist der Vater des Bildhauers und Designers Isamu Noguchi. (de)
- Noguchi Yonejirō (野口 米次郎 Noguchi Yonejirō?, 8 de diciembre de 1875 – 13 de julio de 1947), fue un influyente autor japonés, que escribió tanto en japonés como en inglés obras de poesía, narrativa, ensayo y crítica literaria. En Occidente fue conocido con el nombre de Yone Noguchi. Fue el padre del notable escultor Isamu Noguchi. A los diecisiete años se marchó a Estados Unidos, donde vivió hasta 1904. Allí publicó en inglés su primera novela The American Diary of a Japanese Girl. Cuando volvió a Japón enseñó inglés en la universidad y continuó publicando obras tanto en inglés como en japonés, sin perder el contacto con Occidente gracias a los viajes que realizó a Inglaterra, Francia y Estados Unidos. En los años 1920 defendió los ideales y los valores democráticos, pero en la década siguiente adoptó la posición política derechista y autoritaria que entonces se impuso en Japón. En 1935 le escribió una carta al escritor indio Rabindranath Tagore, viejo amigo suyo, para pedirle su apoyo a la guerra de Japón en China, una guerra de «Asia para Asia», destinada, según él, a «consolidar un gran nuevo mundo en el continente». Tagore le contestó que el concepto que tenía Noguchi de Asia iba a acabar «erigiéndose sobre una torre de cráneos» y que le deseaba «al pueblo japonés, al que amo, no éxito, sino remordimiento». En 1944, cuando Japón estaba perdiendo la Segunda Guerra Mundial, escribió un poema en el que renegó de su adhesión anterior a los valores occidentales, profundamente erróneos según él: Antiguamente Estados Unidos e Inglaterra eran para mí países de Justicia:América era el país de Whitman,Inglaterra, el país de Browning:Pero ahora son países disolutos que han caído en elabismo de la riqueza,Países inmorales, que ansían sueños imperdonables. (es)
- Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō), 8 décembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent écrivain japonais de poésie, de fiction, d'essais et de critiques littéraires à la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le père du sculpteur Isamu Noguchi. (fr)
- Yonejirō Noguchi (野口 米次郎 Noguchi Yonejirō, 8 Desember 1875 – 13 Juli 1947) adalah seorang penulis puisi, fiksi, esay dan kritik sastra Jepang berpengaruh dalam bahasa Inggris dan Jepang. Ia dikenal di dunia barat dengan sebutan Yone Noguchi. Ia adalah ayah dari pemahat terkenal Isamu Noguchi. (in)
- Yone Noguchi, (野口 米次郎 Noguchi Yonejirō?) (Tsushima, 8 dicembre 1875 – Tokyo, 13 giugno 1947), è stato un poeta, scrittore e saggista giapponese nonché professore universitario presso l'Università Keio.Visse a lungo negli Stati Uniti e in Inghilterra. Ha scritto anche in lingua inglese, avvalendosi della collaborazione della moglie, Léonie Gilmour, per quello che in America è il suo romanzo più famoso, .Anche se ricopre un ruolo minore, è un autore importante sia nella Letteratura americana sia in quella giapponese, in quanto il suo contributo è stato fondamentale per la conoscenza dell'una e dell'altra in entrambi i Paesi, come anche, più generalmente, per la conoscenza dell'Oriente in Occidente e viceversa. Lo hanno recentemente riscoperto grazie agli . (it)
- Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō, December 8, 1875 – July 13, 1947) was an influential Japanese writer of poetry, fiction, essays and literary criticism in both English and Japanese. He is known in the west as Yone Noguchi. He was the father of noted sculptor Isamu Noguchi. (en)
- 野口 米次郎（のぐち よねじろう、1875年〈明治8年〉12月8日 - 1947年〈昭和22年〉7月13日）は、明治・大正・昭和前期の英詩人、小説家、評論家、俳句研究者。海外の文芸思潮の紹介に携わり、また海外に日本文化を紹介した。イサム・ノグチの父親。内田魯庵からノーベル文学賞の受賞を待望された。 (ja)
- Ёнэдзиро Ногути (яп. 野口 米次郎 Ногути Ёнэдзиро:, 8 декабря 1875 — 13 июля 1947) — японский поэт и литературовед. Отец скульптора и дизайнера Исаму Ногути. (ru)
rdf:type
rdfs:comment
- Noguchi Yonejirō (japanisch 野口 米次郎, auch: Noguchi Yone (野口 ヨネ); * 1875 bei Tsushima, Präfektur Aichi; † 1947) war ein einflussreicher japanischer Dichter und Essayist, der sowohl auf Japanisch, als auch auf Englisch publizierte. Er ist der Vater des Bildhauers und Designers Isamu Noguchi. (de)
- Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō), 8 décembre 1875 - 13 juillet 1947), est un influent écrivain japonais de poésie, de fiction, d'essais et de critiques littéraires à la fois en anglais et japonais. Connu en Occident par son nom de plume Yone Noguchi, il est le père du sculpteur Isamu Noguchi. (fr)
- Yonejirō Noguchi (野口 米次郎 Noguchi Yonejirō, 8 Desember 1875 – 13 Juli 1947) adalah seorang penulis puisi, fiksi, esay dan kritik sastra Jepang berpengaruh dalam bahasa Inggris dan Jepang. Ia dikenal di dunia barat dengan sebutan Yone Noguchi. Ia adalah ayah dari pemahat terkenal Isamu Noguchi. (in)
- Yone Noguchi, (野口 米次郎 Noguchi Yonejirō?) (Tsushima, 8 dicembre 1875 – Tokyo, 13 giugno 1947), è stato un poeta, scrittore e saggista giapponese nonché professore universitario presso l'Università Keio.Visse a lungo negli Stati Uniti e in Inghilterra. Ha scritto anche in lingua inglese, avvalendosi della collaborazione della moglie, Léonie Gilmour, per quello che in America è il suo romanzo più famoso, .Anche se ricopre un ruolo minore, è un autore importante sia nella Letteratura americana sia in quella giapponese, in quanto il suo contributo è stato fondamentale per la conoscenza dell'una e dell'altra in entrambi i Paesi, come anche, più generalmente, per la conoscenza dell'Oriente in Occidente e viceversa. Lo hanno recentemente riscoperto grazie agli . (it)
- Yonejirō Noguchi (野口 米次郎, Noguchi Yonejirō, December 8, 1875 – July 13, 1947) was an influential Japanese writer of poetry, fiction, essays and literary criticism in both English and Japanese. He is known in the west as Yone Noguchi. He was the father of noted sculptor Isamu Noguchi. (en)
- 野口 米次郎（のぐち よねじろう、1875年〈明治8年〉12月8日 - 1947年〈昭和22年〉7月13日）は、明治・大正・昭和前期の英詩人、小説家、評論家、俳句研究者。海外の文芸思潮の紹介に携わり、また海外に日本文化を紹介した。イサム・ノグチの父親。内田魯庵からノーベル文学賞の受賞を待望された。 (ja)
- Ёнэдзиро Ногути (яп. 野口 米次郎 Ногути Ёнэдзиро:, 8 декабря 1875 — 13 июля 1947) — японский поэт и литературовед. Отец скульптора и дизайнера Исаму Ногути. (ru)
- Noguchi Yonejirō (野口 米次郎 Noguchi Yonejirō?, 8 de diciembre de 1875 – 13 de julio de 1947), fue un influyente autor japonés, que escribió tanto en japonés como en inglés obras de poesía, narrativa, ensayo y crítica literaria. En Occidente fue conocido con el nombre de Yone Noguchi. Fue el padre del notable escultor Isamu Noguchi. En 1944, cuando Japón estaba perdiendo la Segunda Guerra Mundial, escribió un poema en el que renegó de su adhesión anterior a los valores occidentales, profundamente erróneos según él: (es)
rdfs:label
- Noguchi Yonejirō (de)
- Noguchi Yonejirō (es)
- Yone Noguchi (in)
- Yonejirō Noguchi (fr)
- Yone Noguchi (it)
- 野口米次郎 (ja)
- Ногути, Ёнэдзиро (ru)
- Yone Noguchi (en)