Young Aphrodites (original) (raw)

dbo:abstract

Οι Μικρές Αφροδίτες είναι δραματική ταινία του 1963 σε σκηνοθεσία του Νίκου Κούνδουρου. Το σενάριο, βασισμένο στο Δάφνις και Χλόη του αρχαίου συγγραφέα Λόγγου και στα Ειδύλλια του Θεοκρίτου, υπογράφουν οι Βασίλης Βασιλικός και Κώστας Σφήκας. Η μουσική της ταινίας είναι του συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλου. Ξενόγλωσσοι τίτλοι: The Sign of Aphrodite, Young Aphrodites. Με διεθνή και ελληνικά βραβεία, οι Μικρές Αφροδίτες «επιδίωκαν να ενηλικιώσουν ερωτικά τον ελληνικό κινηματογράφο», σύμφωνα με δήλωση του σκηνοθέτη. Η ταινία γυρίστηκε κυριολεκτικά με το τίποτε. Κανένας δεν είχε πληρωθεί, ο δε Κούνδουρος έκανε και τον οπερατέρ, ενώ η μητέρα του είχε ράψει τα κοστούμια. Προβλήθηκε τη σεζόν 1963–1964 και έκοψε 114.047 εισιτήρια, ενώ έφτασε στην 44η θέση ανάμεσα σε 92 ταινίες. Οι Μικρές Αφροδίτες είναι η ταινία που ανέβασε το Νίκο Κούνδουρο επαγγελματικά και οικονομικά. Η εταιρεία που τον εκπροσωπούσε και διαπραγματευόταν τα δικαιώματά του ήταν η Ανζερβός και το 1963 τα πούλησε στο εξωτερικό για 200.000 δολάρια. (el)
Les Petites Aphrodites (Μικρές Αφροδίτες (Mikrés Aphrodítes)) est un film grec réalisé par Níkos Koúndouros, sorti en 1963, qui reçut le prix de la mise en scène et le prix de la critique au festival de Berlin en 1963. Le réalisateur finit par implicitement désavouer son film, malgré son succès critique et public. Les Petites Aphrodites, avec sa forme brute (scénario minimal, peu de dialogues) propose une vision de la Grèce d'avant la civilisation dont les touristes viennent admirer les ruines. Les images de Giovanni Varriano soutiennent le réalisme poétique du réalisateur qui célèbre l'humain anonyme transcendant toutes les différences de classes. (fr)
Giovani prede (Mikres Afrodites) è un film del 1963 diretto da Nikos Koundouros su sceneggiatura di Vassilis Vassilikos e liberamente ispirato agli Amori di Dafne e Chloe dello scrittore greco Longo sofista (terzo secolo a.C.) e degli idilli di Teocrito (id.). Il titolo italiano non rende ragione dell'originale greco: Μικρές Αφροδίτες, (translitterato Mikres Afrodites) significa "la giovane Afrodite" e in un poster tratto da una foto di scena e venduto nella libreria Feltrinelli si leggeva "Venere bambina". Il film uscì in Italia nel 1968. (it)
Young Aphrodites (Greek: Μικρές Αφροδίτες, translit. Mikres Afrodites) is a drama film of 1963 directed by Nikos Koundouros based on a script of Vassilis Vassilikos. (en)
Młode Afrodyty (gr. Μικρές Αφροδίτες, trb. Mikres Afrodites) – grecki dramat filmowy z 1963 roku w reżyserii Nikosa Koundourosa. (pl)
«Юні Афродіти» (грец. Μικρές Αφροδίτες, трансліт. Микрес Афродітес) — фільм-драма 1963 року. Режисер Нікос Кундурос, сценарій Вассіліс Вассиликос. (uk)

dbo:director

dbr:Nikos_Koundouros

dbo:musicComposer

dbr:Giannis_Markopoulos

dbo:producer

dbr:Minos_films

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Young_Aphrodites_FilmPoster.jpeg?width=300

dbo:wikiPageID

10189385 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3243 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1102639799 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbp:country

Greece (en)

dbp:director

dbr:Nikos_Koundouros

dbp:language

Greek (en)

dbp:music

dbr:Giannis_Markopoulos

dbp:name

Young Aphrodites (en)

dbp:producer

dbr:Minos_films

dbp:released

1963 (xsd:integer)

dbp:starring

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1

dbp:writer

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Film

rdf:type

rdfs:comment

Giovani prede (Mikres Afrodites) è un film del 1963 diretto da Nikos Koundouros su sceneggiatura di Vassilis Vassilikos e liberamente ispirato agli Amori di Dafne e Chloe dello scrittore greco Longo sofista (terzo secolo a.C.) e degli idilli di Teocrito (id.). Il titolo italiano non rende ragione dell'originale greco: Μικρές Αφροδίτες, (translitterato Mikres Afrodites) significa "la giovane Afrodite" e in un poster tratto da una foto di scena e venduto nella libreria Feltrinelli si leggeva "Venere bambina". Il film uscì in Italia nel 1968. (it)
Young Aphrodites (Greek: Μικρές Αφροδίτες, translit. Mikres Afrodites) is a drama film of 1963 directed by Nikos Koundouros based on a script of Vassilis Vassilikos. (en)
Młode Afrodyty (gr. Μικρές Αφροδίτες, trb. Mikres Afrodites) – grecki dramat filmowy z 1963 roku w reżyserii Nikosa Koundourosa. (pl)
«Юні Афродіти» (грец. Μικρές Αφροδίτες, трансліт. Микрес Афродітес) — фільм-драма 1963 року. Режисер Нікос Кундурос, сценарій Вассіліс Вассиликос. (uk)
Οι Μικρές Αφροδίτες είναι δραματική ταινία του 1963 σε σκηνοθεσία του Νίκου Κούνδουρου. Το σενάριο, βασισμένο στο Δάφνις και Χλόη του αρχαίου συγγραφέα Λόγγου και στα Ειδύλλια του Θεοκρίτου, υπογράφουν οι Βασίλης Βασιλικός και Κώστας Σφήκας. Η μουσική της ταινίας είναι του συνθέτη Γιάννη Μαρκόπουλου. Ξενόγλωσσοι τίτλοι: The Sign of Aphrodite, Young Aphrodites. Με διεθνή και ελληνικά βραβεία, οι Μικρές Αφροδίτες «επιδίωκαν να ενηλικιώσουν ερωτικά τον ελληνικό κινηματογράφο», σύμφωνα με δήλωση του σκηνοθέτη. (el)
Les Petites Aphrodites (Μικρές Αφροδίτες (Mikrés Aphrodítes)) est un film grec réalisé par Níkos Koúndouros, sorti en 1963, qui reçut le prix de la mise en scène et le prix de la critique au festival de Berlin en 1963. Le réalisateur finit par implicitement désavouer son film, malgré son succès critique et public. (fr)

rdfs:label

Μικρές Αφροδίτες (el)
Les Petites Aphrodites (fr)
Giovani prede (it)
Młode Afrodyty (pl)
Young Aphrodites (en)
Юні Афродіти (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Young_Aphrodites?oldid=1102639799&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Young_Aphrodites_FilmPoster.jpeg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Young_Aphrodites

foaf:name

(en)
Young Aphrodites (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Young_Aphrodites