Yuan Zai (giant panda) (original) (raw)
圆仔（拼音：Yuán Zǎi, 白話字: Îⁿ-á, 臺羅: Înn-á）（2013年7月6日－）是一只雌性大熊貓，是首隻在台灣出生的大熊貓，出生于臺北市立动物园，父母分别为团团和圆圆。 2014年1月6日，圓仔在臺北市立動物園首度正式亮相。「圓仔」這個名字包含多種意義。一種意義為，因為是母親「圓圓」所生的孩子，所以稱為圓仔。同時也有有花卉「圓仔花」和臺語的「湯圓」之意。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Yuan Zai est un panda géant femelle née au zoo de Taipei le 6 juillet 2013. Elle est le premier panda né à Taiwan, progéniture de Tuan Tuan et Yuan Yuan par insémination artificielle. Ses parents ayant envoyés à Taiwan depuis la République populaire de Chine en échange de deux cerfs Sika de Formose et de deux Saro de Formose, Yuan Zai n'a pas besoin d'être rendu. Le bébé femelle a d'abord été surnommé « Yuan Zai » par les gardiens de zoo peu après sa naissance. Le 26 octobre, lors de la cérémonie du 99e anniversaire du zoo, le bébé panda fut officiellement nommé Yuan Zai après une activité de dénomination qui a vu 60% des votes aller au surnom du petit. Le nom « Yuan Zai » peut être interprété différemment comme « la petite chose ronde », « boule de riz » ou « l'enfant de Yuan ». Le même jour, elle reçut également une carte de citoyen d'honneur. (fr) Yuan Zai (Chinese: 圓仔; pinyin: Yuánzǎi; Pe̍h-ōe-jī: Îⁿ-á) is a female giant panda born at the Taipei Zoo on July 6, 2013. She is the first panda cub born in Taiwan, to parents Tuan Tuan and Yuan Yuan by artificial insemination. As Tuan Tuan and Yuan Yuan were sent to Taiwan from People's Republic of China in exchange for two Formosan sika deer and two Taiwan serows, Yuan Zai does not need to be returned. The female baby was first nicknamed "Yuan Zai" by the zookeepers soon after birth. On October 26, at the zoo's 99th anniversary ceremony, the baby panda was officially named Yuan Zai after a naming activity that saw 60% of the votes go to the cub's nickname. The name "Yuan Zai" can be interpreted variously as "the little round thing", "rice ball", or "(Yuan) Yuan's child". On the same day, she was also presented an honorary citizen's card. (en) 圆仔（拼音：Yuán Zǎi, 白話字: Îⁿ-á, 臺羅: Înn-á）（2013年7月6日－）是一只雌性大熊貓，是首隻在台灣出生的大熊貓，出生于臺北市立动物园，父母分别为团团和圆圆。 2014年1月6日，圓仔在臺北市立動物園首度正式亮相。「圓仔」這個名字包含多種意義。一種意義為，因為是母親「圓圓」所生的孩子，所以稱為圓仔。同時也有有花卉「圓仔花」和臺語的「湯圓」之意。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Yuan_Zai_Taipei_Zoo.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.youtube.com/user/TaipeiZoo https://english.zoo.gov.taipei/ |
| dbo:wikiPageID | 41238707 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4300 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1077184212 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:People's_Republic_of_China dbc:Individual_giant_pandas dbr:Giant_panda dbc:2013_animal_births dbr:Formosan_sika_deer dbr:Tangyuan_(food) dbr:Artificial_insemination dbc:Animals_as_diplomatic_gifts dbc:Animals_on_the_Internet dbr:Taipei_Zoo dbr:Taiwan dbr:Tuan_Tuan_and_Yuan_Yuan dbr:Taiwan_serow dbc:Taipei_Zoo dbr:File:Yuan_Zai_Taipei_Zoo.jpg |
| dbp:c | 圓仔 (en) |
| dbp:p | Yuánzǎi (en) |
| dbp:poj | Îⁿ-á (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Zh dbt:Famous_giant_pandas |
| dcterms:subject | dbc:Individual_giant_pandas dbc:2013_animal_births dbc:Animals_as_diplomatic_gifts dbc:Animals_on_the_Internet dbc:Taipei_Zoo |
| gold:hypernym | dbr:Panda |
| rdf:type | yago:WikicatAnimalsInPolitics yago:Animal100015388 yago:Carnivore102075296 yago:Chordate101466257 yago:GiantPanda102510455 yago:LivingThing100004258 yago:Mammal101861778 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Placental101886756 yago:Procyonid102507649 yago:WikicatIndividualGiantPandas dbo:Automobile yago:Vertebrate101471682 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | 圆仔（拼音：Yuán Zǎi, 白話字: Îⁿ-á, 臺羅: Înn-á）（2013年7月6日－）是一只雌性大熊貓，是首隻在台灣出生的大熊貓，出生于臺北市立动物园，父母分别为团团和圆圆。 2014年1月6日，圓仔在臺北市立動物園首度正式亮相。「圓仔」這個名字包含多種意義。一種意義為，因為是母親「圓圓」所生的孩子，所以稱為圓仔。同時也有有花卉「圓仔花」和臺語的「湯圓」之意。 (zh) Yuan Zai est un panda géant femelle née au zoo de Taipei le 6 juillet 2013. Elle est le premier panda né à Taiwan, progéniture de Tuan Tuan et Yuan Yuan par insémination artificielle. Ses parents ayant envoyés à Taiwan depuis la République populaire de Chine en échange de deux cerfs Sika de Formose et de deux Saro de Formose, Yuan Zai n'a pas besoin d'être rendu. (fr) Yuan Zai (Chinese: 圓仔; pinyin: Yuánzǎi; Pe̍h-ōe-jī: Îⁿ-á) is a female giant panda born at the Taipei Zoo on July 6, 2013. She is the first panda cub born in Taiwan, to parents Tuan Tuan and Yuan Yuan by artificial insemination. As Tuan Tuan and Yuan Yuan were sent to Taiwan from People's Republic of China in exchange for two Formosan sika deer and two Taiwan serows, Yuan Zai does not need to be returned. (en) |
| rdfs:label | Yuan Zai (fr) Yuan Zai (giant panda) (en) 圓仔 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Yuan Zai (giant panda) yago-res:Yuan Zai (giant panda) wikidata:Yuan Zai (giant panda) dbpedia-fr:Yuan Zai (giant panda) dbpedia-zh:Yuan Zai (giant panda) https://global.dbpedia.org/id/Xfcb |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Yuan_Zai_(giant_panda)?oldid=1077184212&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Yuan_Zai_Taipei_Zoo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Yuan_Zai_(giant_panda) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Yuanzai dbr:Yuanzai_(giant_panda) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_giant_pandas dbr:Bao_Bao dbr:Chen_Deming dbr:Taipei_Zoo dbr:Tuan_Tuan_and_Yuan_Yuan dbr:Yuanzai dbr:Yuanzai_(giant_panda) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Yuan_Zai_(giant_panda) |
